【本刊讯】《巴基斯坦时报》五月二十日发表一篇题为《意义重大的访问》的社论，摘要如下：
布托总理明天开始对朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国进行的十天访问意义特别重大。这是布托第一次访问北朝鲜——顺便提一下，他也是第一个去北朝鲜访问的一个亚洲非共产党国家的政府首脑。北朝鲜是一个极有生气的国家，也是发展中国家中发展最迅速的国家。在金日成主席的领导下，北朝鲜取得了迅速的全面的进步。布托先生掌权后不久就以高瞻远瞩的外交眼光，承认了北朝鲜，从那以后，伊斯兰堡同平壤高级官员之间不断来往，不仅促进了两国的经济关系，而且还增进了相互政治上的了解和合作。
伊斯兰堡一方面支持朝鲜自决的要求，另一方面，它在过去巴基斯坦和印度发生问题时，一直得到平壤的支持。因此，布托总理是在互相非常友好和了解的背景下访问朝鲜民主主义人民共和国的，这次访问将标志着亚洲两个朝气蓬勃和有独立见解的国家关系上的新阶段。
布托去中华人民共和国，是去访问一个巴基斯坦最亲密和最真诚的友邦。这是他自从担任国家最高职务以来第三次访问。布托总理现在将有机会结识华国锋先生和其他领导人，并且同他们就两国关系以及围绕两国关系的新情况交换意见。在面临本地区内外的新挑战的情况下，有很多事情要重新研究、重新估价和重新加强。这次会谈显然可以被看作是巴基斯坦同这个大邻国进行的一系列会谈中最重要的一次会谈。毫无疑问，如同过去一样，双方领导人分手时将使两国关系更加密切，更加融洽。他们将使在争取和平与进步的事业中的伙伴关系焕然一新并注入新的生命力。
【法新社奥斯陆五月二十日电】北大西洋公约组织春季部长会议今天在这里开幕。这次会议预定举行两天。
【合众国际社奥斯陆五月二十日电】北约十五国外长今天研究了它们的联盟并认为该联盟是强大的。
北约秘书长伦斯将军在为期两天会议的开幕式上说：“这个联盟有军事手段对付任何威胁，因而可以毫无恐惧和毫不犹豫地继续执行对话和缓和政策。”
美国国务卿基辛格说，西方具有对付任何共产党威胁的经济力量。
西德外长根舍说，他欢迎基辛格的信心：北约强大得足以对付它的问题。
【本刊讯】奥斯陆五月二十日消息：北大西洋公约组织秘书长伦斯在北约组织部长理事会会议开幕式上致词的摘要：
今天挪威警惕地守卫着联盟北翼，以防止一个可怕的邻国的侵犯。
然而，我向大西洋这些区域和向北极诸海了望，总会感到有点难过。因为这使我联想到联盟目前不仅在远到它的东南翼和地中海地区正在经历困难时期，而且也在它的北翼正经历困难时期。
尽管出现了某些复苏的迹象，但是预算方面的限制、失业和通货膨胀在各种不同程度上仍然是共同的遭遇。有一种巨大的诱惑，使人情不自禁地用削减防务开支的办法来解决这些问题。我们必须十分小心，切莫迷恋于这种方便的解决办法。这种代价是大得无法支付的，何况削减防务开支能否减轻经济困难，还远远没有得到事实证明。
正当我们同苏联对峙的时候，这次磋商比已往任何时候更为必要，这一点我几乎无需赘述。苏联不仅通过在防务方面不断下功夫来步步进逼（它加强了它在欧洲的核潜力和常规力量），而且还正在使它拥有在全世界实行强权政治的手段，并且表明它打算在甚至历来不属于它的传统利益范围的地区使用这些手段。
只要联盟不放松它的努力，只要联盟维护它的团结，它在军事上就有对付任何威胁的手段，从而也就可以毫不畏惧和毫不犹豫地继续奉行已经奉行了一些年的对话和缓和政策。
【本刊讯】奥斯陆五月二十日消息：挪威首相努尔德利今天在北约组织部长理事会会议开幕式上讲话，摘要如下：
我们必须承认，缓和的真正内容和前景看来是捉摸不定的。我们处于对抗性趋势占主要地位的时期。军备水平达到了前所未有的高度。出现了对抗的新领域，意识形态的气氛好象已加剧了。
重要的是忠于作为我们合作的基础的那些根本原则。我在这里首先想到的是联盟的安全和缓和这两个目标。
历史告诉我们，我们所谋求的安全与和平必须建立在可靠的防卫系统之上。由于这种原因，我们必须永远准备作出必要的经济牺牲，以保证我们的防卫努力适应我们的安全需要。
【法新社奥斯陆五月二十日电】在正式开幕会议结束后，外长们转入秘密会议。
【法新社奥斯陆五月二十日电】一些人士说，在今天上午的限制性会议上，加拿大外交部长阿伦·麦凯琴谴责苏联对缓和普遍不诚实。
西德外长根舍对赫尔辛基会议以来没有取得什么进展表示遗憾。根舍在对会议的九十分钟的发言中说，他对美国和加拿大在军事上加强其在西德的驻军表示欢迎，据说他赞扬了法国的防务努力。
这些人士说，根舍对联盟完全有能力解决联盟的问题表示乐观和有信心。
【合众国际社奥斯陆五月二十日电】发言人说，西德外长根舍对会议说，会议应全力讨论如何使联盟在军事上和政治上恢复活力的问题。
【美联社奥斯陆五月二十日电】西德外长根舍在上午会议结束后对记者说，这次两天的会议将带来新的动力，以使联盟在政治上和军事上恢复活力。他列举了美国、加拿大和法国最近所作的军事努力，认为这表明联盟是能够处理它的问题的。
根舍说，由于美苏间核力量的均衡，联盟应加强它的常规部队力量。
他说，苏联的军备超出了苏联防务的需要。他列举了苏联海军的增长，认为这是美欧间海上联系的一个威胁。
【路透社奥斯陆五月二十日电】据北大西洋联盟人士说，英国外交大臣克罗斯兰今天对北约组织说，中国领导人认为欧洲是对峙的战场，西方应当对苏联保持警惕。
克罗斯兰是在北约外长讨论东西方关系和北约—华约军事力量对比的一次限制性会议上说这番话的。
他在二十分钟的讲话中向部长理事会汇报了他三周以前在北京同中国领导人会谈的情况。
说“克里姆林宫目前没有执行控制世界的计划”；不管在华盛顿执政的是什么政府，美国政策的主要轮廓将保持不变
【合众国际社奥斯陆五月二十日电】外交官们说，美国国务卿基辛格今天对欧洲盟国说，不管是谁在美国今年总统选举中获胜，都没有其它办法来替代同俄国的缓和。
这些外交官从北约十五国部长理事会的一次秘密会议出来以后说，基辛格对这个组织说，任何美国政府都将遇到同俄国的一些基本上没有改变的问题。
这些外交官说，基辛格还对他的盟国外长说，他认为，克里姆林宫目前没有执行控制世界的计划。但是，他说，苏联日益加强的军事力量对它的统治者是一种诱惑，因此，西方必须始终准备捍卫自己。
据这些外交官说，基辛格说，他在把他的观点摆到这次北约会议桌上时，是代表美国而不只是代表一届政府讲话的。
据这些外交官说，他的观点是：
有必要使东西方变得如此相互依赖、合作，协议把它们缠得如此之紧，以致俄国人难于挣脱。这将有助于维护和平。
西方在经济上必须继续比东方强大。这种经济实力将有助于确保西方在军事上更强大。
目前苏联军事力量的加强是一个长期计划的结果，而不是俄国一种新的努力的产物。
美国反对把世界划分为一些势力范围。
俄国在安哥拉的行动违反了东西方缓和的原则，而这种行动是决不能允许重复的。
【美联社奥斯陆五月二十日电】美国国务卿基辛格今天说，美国不会让苏联把它的意识形态强加于西方。
一位美国官员说，国务卿在北大西洋理事会秘密会议上对外长们说，意识形态的侵略不能与共处的思想并存。
这位美国官员说，基辛格在三十分钟的讲话中还对北约官员们说，美国政策的主要轮廓将保持不变，不管在华盛顿执政的是什么政府。
听到基辛格讲话的外交官称这篇讲话是对逻辑的阐述，以表明美国的下一任总统（不管是共和党人还是民主党人）将奉行松弛紧张局势的政策，在保持军事力量的同时也愿意达成相互的和解。
基辛格在他的讲话中强调了东西方关系，简短地谈到了非洲和其它问题。
美国对基辛格的讲话的叙述强调了在讨论东西方关系时提出的两点意见。
第一，美国或北约没有什么办法来影响苏联军事力量和工业力量的增长。西方所能够做的只是保证自己作好充分的准备。
第二，苏联关于如何利用它的力量的决定，是能够而且应当由西方盟国加以影响的。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】