1976年5月6日参考消息第3版

    【美联社新德里五月三日电】美国今天在这里以让步性条件签订了一项向印度提供四十万吨小麦和十万吨大米的协定。
    美国大使威廉·萨克斯比同印度经济秘书考尔签订了这项进口价值八千三百万美元的粮食的协定。
    根据协定，印度将先付百分之五的定钱，剩下的百分之九十五分三十一年付清，宽限期为十年。
    据美国官员说，这笔贷款在头十年的利息为百分之二，后三十年的利息为百分之三。美国去年向印度出售了八十万吨粮食，价值一亿二千八百万美元。 vch品论天涯网

    【路透社内罗毕五月四日电】联合国贸易和发展会议秘书长加马尼·科里亚今天说，富国同穷国之间存在着很大的共同点，它们在第四届联合国贸发会议上取得成功的希望是很大的。
    科里亚说，同以前的会议不同的是，现在大家一致认为必需采取行动，来减轻发展中国家的贫困情况并改善贸易前景。
    摆在明天将在这里开幕的一百五十三国会议面前的主要问题是为发展中国家的重要出口原料确定公平的价格从而建立稳定的市场；由于经济衰退而使第三世界负债累累；以及向贫穷国家输入技术和资源等。
    科里亚说，过去十八个月来，在一系列的国际会议上，已经确定了联合国贸发会议的远大目标。
    现在是推敲细节的问题。
    关于商品问题，科里亚说，联合国贸发会议必须弥合发展中国家所赞成的综合做法同工业发达国家的比较审慎的主张之间的差距。
    他说，为十种主要商品筹措一笔共同资金的概念是联合国贸发会议秘书处本身提出的关于制订商品综合方案建议中的主要组成部分。
    认为适于作库存的十种商品为：糖、咖啡、可可、铜、茶、黄麻、西沙尔麻、棉花、橡胶和锡。
    科里亚说，他认为，一旦在原则上作出建立这个基金组织的决定以后，筹集资金不会是一个大问题。开创时需要三十亿美元，以后再在一个较长的时间内筹集三十亿美元。
    这位秘书长说，联合国贸发会议认为，第一批十亿美元的基金应由发展中国家、发达国家和石油输出国以认缴的方式提出。
    其余二十亿美元则由商业市场、国际金融机构或一些国家的政府贷款筹集。
    【德新社内罗毕五月四日电】科里亚今天说，会议假如不能够缩小富国与穷国之间的差距，那就将使发展中国家大为失望。科里亚说，第三世界对这次会议抱有很大的期望，希望它能成为稳定他们出售商品的价格和收入的积极行动计划的开始。
    这次贸发会议将要开到五月二十八日。 vch品论天涯网

    【印新处新德里五月三日电】萨马查尔通讯社报道，英迪拉·甘地总理五月一日在帕特那举行的大规模公众集会上发表讲话时说，邻国正在大规模扩军，这是非常值得印度关注的事情。
    总理说：“我们的唯一目的是使国家强大，这样就使任何人都不能在我们身上打主意。”
    总理说，“虽然印度很希望同一切国家保持友好关系，但不应把这种态度错误地理解为我们示弱。”
    她告诫人们要提防某些大国暗中试图削弱这个国家。 vch品论天涯网

    【本刊讯】据尼泊尔《社会报》四月二十五日报道，尼泊尔前首相坦卡·普拉萨德·阿查里亚在接见该报记者时要求修改尼泊尔和印度一九五○年签订的条约。谈话摘要如下：
    毫无疑问，我们同印度有着密切的关系，我们需要对印度有始终一贯的政策。但是，不能同任何国家有特殊的政治关系，因为那将影响我国的不结盟的对外政策。我们必须坚持同所有的友好国家保持等距离的政策，否则我国的不结盟政策就没有意义了。
    一九五○年的换文给人一种印象，好象我们同印度达成了一种安全条约。换文中还有不利于尼泊尔的条款。
    图尔西·吉里首相最近访问印度期间对印度记者谈话时援引甘地夫人对他讲的话说，尼泊尔同印度的关系不同于同其他国家的关系。他说，他支持她的看法。这似乎是表明，一九五○年条约仍然有效。
    亚洲的小国是否能作为不结盟的和独立的国家生存下去还要看。这些国家的存在不但要靠这些国家的统治者和人民的觉悟和爱国心，还要靠大邻国的采取容忍和公正的态度，采取共处的政策。
    我们也必须同中国保持极好的关系。中国一直设法帮助我们，而且尽了最大努力同我们合作，帮助我们发展。
    国王陛下政府首先应该采取适当步骤修改一九五○年的条约，以便使国王陛下提出的（宣布尼泊尔为和平区的）建议得以实现。 vch品论天涯网

    【本刊讯】印度《印度斯坦报》四月二十八日以《印度代表团前往开罗会谈》为题报道：
    有六个人组成的印度代表团在外交部辅助秘书阿胡贾的率领下前往开罗，参加印度、埃及和南斯拉夫的三方会谈，探索三国之间可以进行经济合作的新领域。
    在不结盟的范围内进行三方合作的设想是一九六六年铁托总统、纳赛尔总统和甘地夫人在德里会谈时提出来的。
    三国官员在过去十年中已举行过几次会谈，目的就是要根据这个决定，探索三国之间加强经济关系的可能性。但是对这一设想并没有继续取得必要的进展，因此也就没有能通过加强合作而更好地利用它们的技术和经济资源。现在是在进行又一次的努力，打算在下一次不结盟国家最高级会议召开之前给这一设想增加一些生气。
    同时，由印度国际问题研究所组织的关于“不结盟国家在变化着的世界中的作用”的讨论会也是一个有用的机会，它不仅重新明确了不结盟国家的目标，并且提醒不结盟国家要提防冲淡不结盟原则的危险，而且还使大家把心思集中到在成员国之间建立更加紧密的经济关系的广阔前景上来。
    参加这次讨论会的十六个国家——埃及、南斯拉夫、尼日利亚、古巴、阿富汗、尼泊尔、斯里兰卡、印度尼西亚、马来西亚、加纳、毛里求斯、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚、赞比亚和新加坡——的代表们对印度给不结盟运动以巨大推动力的发言表示欢迎。 vch品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》四月二十三日刊登一篇文章，题为《印度对外政策的新面貌，寻求更多的朋友》，摘要如下：
    英迪拉·甘地夫人的印度政府已开展一个在共产主义世界和资本主义世界争取朋友的运动。它正在设法清除中印战争和印巴战争的后果，同时争取外国人去印度做生意。
    在一个星期里，新德里宣布它在事隔差不多十五年之后即将向北京重派大使；宣布它准备同巴基斯坦会谈恢复四年前断绝的正式外交关系；宣布对外国投资者作出重大让步。它还两次向孟加拉国就它所说的对印度边防军的无端射击一事提出抗议。这一插曲在整个布局中是怎样安排的，现在还不清楚。
    也许有好几个因素加在一起迫使印度要扩大活动。最明显的是渴望证明这个政权自从实行紧急状态治理以来的劲头；同样也需要设法在国外争取一些朋友和消除西方对印度中止民主制度的不友好评论；最后，印度必须向它的第三世界朋友表明它不是完全受苏联摆布的。
    新德里同莫斯科的密切关系是众所周知的，但是了解印度和了解那些治理印度的自豪的领袖的人，都无法证实印度是一个附庸国的说法。虽然如此，但是由于最近开罗废除它同苏联签订的友好合作条约，这个问题也显得极为突出了。印度同莫斯科也签订了一项类似的条约。印度在同莫斯科磋商后拒绝向埃及提供米格飞机的零件，这件事只有使开罗私下的一些评论更加不满。
    在打算出席八月于科伦坡召开的第五次不结盟国家首脑会议的第三世界国家中，印度不能丢掉这一分。鉴于这是第一次在亚洲举行首首脑会议，德里可能很想在这次会上当一名主要演员。具有讽刺意义的是，在埃及摆脱莫斯科维护自己的独立之前，据悉新德里一直积极试图修改不结盟国家会议的会员资格，目的是想使不结盟国家的定义更加纯洁。
    新德里慎重地事前已把同北京和解向克里姆林宫交代明白。
    尽管新德里同莫斯科在政治上和经济上有密切关系，它也一直在设法至少同西方建立商业性质的关系。印度对（西方）报界和政界批评它压制民主仍然很恼火，但是这种心情并没有妨碍它招引外国工商界代表团去印度。
    上周，印度宣布外国公司在印度的分公司如果履行某些条件就可以保留过半数控股权。根据外汇管理法规定，在印度的外国公司的外国控股权应减低到百分之四十。这一让步显然是今年英国、美国和西德代表团将访问的结果。二月，印美商会“乐观地看到在印度出现的支持企业的态度”。上月，西德实业家代表团团长在记者招待会上说，他很高兴对德国的保留权取消了，因此他将告诉德国国内的朋友们，在印度，现在有了“良好的投资气氛”。
    在印度到处寻求朋友的同时，有个令人不解的情况是它同孟加拉国的关系是怎么回事。人们马上想到的也许是印度认为孟加拉国微不足道或不重要。但是孟加拉国十分可能是个关键。孟加拉国作为次大陆最穷的国家，以及作为蕴藏着很大不稳定因素的地区，在印度看来是极为重要的。
    令人感到奇怪的是，关于边界冲突和抗议的消息最先都是新德里发出的。去年底和今年初，达卡提出了抗议，德里却否认发生了任何事件。本周，双方发出的消息所说的已不仅是边界上的小冲突，而且是互相打迫击炮了。
    人们知道孟加拉国对边界上叛乱分子的活动是感到忧虑的，据它说，这些叛乱分子是印度支持和训练的。凡是了解孟加拉国的军事指挥结构、其小小的武装部队还不到印度武装部队人数的十二分之一，以及了解以齐亚·拉赫曼将军为首的各种利益的脆弱结合的人，都无法想象齐亚将军挑起同印度的冲突会对他有利。他将冒发生一场混乱内战的危险，在这场内战中，亲巴基斯坦的力量、亲穆斯林的力量、原来的自由战士、亲印度的力量和孟加拉国非宗教的力量全都会投入。那时，印度可能会感到不得不干预并维持和平。 vch品论天涯网