1976年5月1日参考消息第3版

    【本刊讯】《日本经济新闻》四月二十三日刊登该报驻新德里特派记者木村写的文章，题目是《英·甘地总理的次子桑贾伊，二十九岁，正在红起来》，摘要如下：
    在继续实行紧急状态体制的印度，有一个人物，他的动向和英·甘地总理一起每天都受人注意，轰动了新闻报道界。他就是英·甘地总理的次子桑贾伊·甘地（二十九岁）。他除了执政的国大党左派的青年组织青年团执行委员这个头衔外，没有别的了不起的头衔，然而却吸引了人们的视听，原因是什么？一些人说，他的话对握有甚至可说是达到了独裁程度的强大权力的总理有影响，本人也东奔西走，象是将来要做一名政治家。所以，他成为人们的话题大概是理所当然的。尖酸刻薄的人互相私下议论“英·甘地王朝”皇太子的登台，说是尽管他本人否认，但是“下一任总理已经定了”。
    英·甘地总理有两个儿子：拉吉夫、桑贾伊。拉吉夫是印度航空公司的驾驶员，不太出头露面；而桑贾伊，也许是有天性呢，早就在政治性的事件中星星点点地亮出了名字。从去年六月判决英·甘地总理在选举中犯法，宣布紧急状态那个时候起，他开始突出了起来。借桑贾伊的话来说，“不仅是总理的危机，而且是国家的危机，因此，我站出来了。危机还没有过去”。在那以前，他身为新建的汽车制造企业马鲁蒂公司的青年总经理。他在成为陷入了危机的总理与之磋商的对象的过程中，影响越来越大。据街谈巷议说，他甚至可以对部长的人事提出建议，对政策就更不用说了。
    去年十二月，他当上青年团的执行委员以后，一下子跳上了前台。有一天，他坐了吉普车视察德里市的行政状况，从此以后，每天都出席各地举行的集会，大作演说。如今，他到地方去游说时，有时竟由中央政府的部长陪同，邦的首席部长等都到机场迎接，受到隆重的欢迎。这种待遇超过了部长，单凭他是现职总理的儿子这一点是解释不过去的。
    可以说，桑贾伊目前起着三个作用。第一，出席青年团及其他的集会，寻求对政府的二十项政策的合作。演说还不是那么拿手，可是，如果要成为政治家，那末这个经验理应是有用的。第二，改组青年团，动员所有阶层的青年参加新运动。第三，他说：“青年团的作用是监督官僚机构是否正确无误地执行政府的措施。”这一点已经成为中央和地方的官僚害怕桑贾伊的原因。他曾经说，五十多岁的政治家应该引退。这引起了人们议论纷纷。如何平息政界、官界的反对，好象是他今后的课题。
    他讲话再三引起了反响。去年八月，他会见一家杂志的记者，攻击说：“公有企业效率低。应该利用私人企业。”因为牵涉到处于监督地位的政府的责任，所以谴责公有企业一向被看作是一种禁忌；可是他破了这个戒，给了人们一种新鲜的印象。他还主张对支持英·甘地总理的右派共产党保持警惕，使得有关人士提心吊胆。
    桑贾伊果真在考虑正式进入政界吗？他本人说：“现在我只考虑改组青年团的工作。目前，我没有比这更多的希望。”但是，每天从早到晚忙于游说，这成了比什么都强的政治教育。
    也有人说，英·甘地总理时常在背后支持这种活动。英·甘地总理在独立斗争期间直接受到父亲尼赫鲁狱中来信的政治教育，充当了晚年时失去了夫人的尼赫鲁总理的女主人，同时学习了阴一套和阳一套的手法。政权由尼赫鲁经过夏斯特里总理转到英迪拉的手里，这在从前就被说成是“继承王位”了。如今，桑贾伊在总理官邸和英·甘地总理寝食与共，实际上参与了政治。
    不断有人推测说：“桑贾伊不久将担任青年团的主席，在下次大选时将由德里市提名做候选人，当上人民院议员进而担任部长……这样一条道路已经铺平了。”但是，桑贾伊还只有二十九岁。他即使走通往政界的道路，这条路也决不会是平坦的。今天，人们也许反倒应该认识到英·甘地总理本人的“强大”；而这位总理的儿子的积极活动，很快引起了人们对“英·甘地王朝”的议论。 ivO品论天涯网

    【本刊讯】美国《圣迭戈联合报》四月十七日刊登一篇题为《美国需要改善同印度的关系》的文章，摘要如下：
    美国差不多该作出重大努力来改善它同印度的关系了。
    一年左右之前有纠正这种逐渐分离的可能性，而基辛格似乎也认为有这种可能性，但是我们把这一机会错过了。
    国务院有不少外交官，五角大楼也有不少军官厌恶印度一些官员所持的傲慢态度。新德里反对美国在东南亚所推行的政策，而且它在表示反对这种政策时表现出一种傲慢的态度，这使许多美国人产生了难于磨灭的坏印象。
    然而，印度这个国家太大而又太重要了，美国不能不理睬或者回避它。我们将不得不忘掉这种冒犯美国的态度——真实的或者意想的——并表现出某些出色的政治家风度。
    美印的分歧涉及到整个政治和经济的范围。这两个国家的传统和习惯的不同是再鲜明不过了。然而，在华盛顿方面有某些失算的行为，这些行为看来使印度更快地倒向苏联。
    正是基辛格在中国和苏联之间搞国际平衡的做法才使美印关系恶化的。北京与苏联有争执，在较小的程度上与印度也有争执。
    综上所述归结到这一点上：美国同印度开始新的关系的时机已经成熟。 ivO品论天涯网

    【本刊讯】《孟加拉国时报》四月二十五日报道：
    陆军参谋长兼军管副首席执行官齐亚·拉赫曼少将四月二十四日在锡尔赫特说，维持孟加拉国的和平与稳定是实现次大陆的和平与稳定所迫切需要的。
    齐亚将军说，孟加拉国希望同世界上所有国家，特别是同它的邻国和次大陆其他国家保持和平和友好关系。“它希望同邻国通过和平谈判解决它的问题。”
    “我们并不想干涉其他国家的内政，我们也希望其他国家不要干涉我们的内政。”
    孟加拉国将作为一个独立的、拥有主权的国家存在，孟加拉国人将在和平与平等的基础上生活。 ivO品论天涯网

    【法新社新德里四月二十六日电】印度新闻部长维迪亚·查兰·舒克拉今天警告外国新闻记者们说，除非他们“按照印度的法律”进行采访，否则，“就请他们离开印度”。他在议会的讲话中说，有些西方新闻记者不接受印度的法律，政府对“他们采取了严厉的措施”。 ivO品论天涯网

    【塔斯社德里四月二十六日电】题：印度驻苏大使的谈话．
    于前几天抵达莫斯科的印度共和国驻苏大使库马尔·古杰拉尔同苏联记者谈话时说，我认为自己的职责首先是进．一步加强印苏之间的友好联系。
    ．古杰拉尔说，我们两国的关系已达到了极高的水平，并且有着进一步发展的广泛前景。许多年来，我们在经济、．科学、技术、文化等各个方面进行着卓有成效的合作和广泛的互利贸易。我们印度高度评价苏联在我国的工业发展方面向我们提供的援助。最近在莫斯科和德里签署的新的印苏文件，对于进一步发展我们两国建立在和平友好合作双边条约牢固基础上的关系具有很大的潜力。我们两国在对外政策方面积极合作，始终不渝地主张和平、主张缓和紧张局势、反对帝国主义和殖民主义在世界上的残余。因此，印苏友谊是具有．国际意义的重要因素，对整个国际局势，特别是对亚洲大陆的局势起着良好影响。 ivO品论天涯网

    【萨马查尔社达卡四月二十八日电】由灌溉部辅助秘书帕特尔为首的印度一个五人代表团昨晚到达这里，以同孟加拉国官员会谈在法拉卡水坝的用水问题。
    阿巴斯将率领孟加拉国的代表团参加于今天开始在这里举行的会谈。
    【德新社新德里四月二十六日电】外交部发言人今天宣布，以灌溉部辅助秘书帕特尔为首的印度七人代表团明天动身前往达卡。
    【路透社达卡四月十九日电】孟加拉国一位著名政界人物要求印度拆除控制恒河河水的法拉卡水坝，并扬言要组织一次百万人的抗议进军。
    巴沙尼昨晚在一次集会上说，这个水坝，对孟加拉国北部三百二十五万人产生了毁灭性的影响。
    他说，“只在生死有关的问题上，我们必定拼到底。”
    巴沙尼提出五月十六日为向水坝进军的日子，这次进军将是平静的和非暴力的。 ivO品论天涯网

    【印新处新德里四月二十九日电】据萨马查尔社消息，苏联部长会议副主席阿尔希波夫四月二十九日在新德里同总理甘地夫人就双边政治和经济问题进行了“非常友好”的会谈——据悉，他们还简单地讨论了这个地区的形势。
    阿尔希波夫在结束了他同甘地夫人四十分钟的会谈后对记者说：“我同甘地夫人进行了非常热情、非常友好的会谈。”
    他说，他们主要就两国经济合作的具体方面进行了会谈。
    阿尔希波夫说：“我向你们的总理转达了苏联领导人，尤其是党的领导人勃列日涅夫的良好祝愿。”
    他说，在会谈中，“他谈到了有关经济合作具体方面的各种问题”。
    他说：“我非常感谢甘地夫人给了我们拜会她并同她会谈的机会。”
    【萨马查尔社新德里四月二十九日电】正在这里访问的苏联部长会议副主席阿尔希波夫今天会见了外交部长恰范，同他会谈了大约四十五分钟。
    他们讨论了双边关系和共同关心的国际问题。他们说印苏经济合作正在十分令人满意地发展着。
    据了解，阿尔希波夫表示，苏联仍然非常重视发展同印度的关系。
    恰范和阿尔希波夫一致认为仍有探索进行合作的新领域的余地。
    他们满意地指出最近在莫斯科举行的印苏联合委员会第三次会议取得的结果，并表示，在那次会议上作出的决定标志着印苏在各个领域进行的合作取得进一步成功的开端。
    【印新处新德里四月二十八日电】苏维埃社会主义共和国联盟部长会议副主席阿尔希波夫到达新德里对印度进行七天正式访问。
    他在首都逗留期间将拜会法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德总统和英迪拉·甘地总理以及会见外交部长恰范和钢铁矿业部长钱德拉吉特·亚达夫。
    阿尔希波夫将在甘地总理主持热轧带钢厂投产仪式时参观波卡罗钢铁厂。 ivO品论天涯网