1976年4月18日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》四月十三日刊登记者中野十二日发自北京的消息，题目是《中国改良农田的工作进展顺利，已达一千四百万公顷》，摘要如下：
    中国的农业好象正在稳稳当当地取得进展。据最近《人民日报》报道，在春季之前的农闲期里，全国出动了一亿三千多万人改良农田，平整耕地，已经进行改良工程的农田达到了一千四百万公顷。这个工程量超过了过去任何一年。专家认为，从这种打基础的工作情况来看，今年的粮食生产将不太受气象条件的左右，将超过二亿九千万吨。
    近几年来，一到农闲期，中国就动员一亿人左右，把灌溉面积平均一年增加一百六十万公顷。但是，由于去年秋天召开了全国农业会议（大寨会议），作出了在这个五年计划期间实现农业机械化，把大寨式的先进县增加到八百个（占全国的三分之一）的决议，所以，今年改良农田的工作积极地进行了。据《人民日报》报道，从去年十月到今年二月底，已经平整耕地六百万公顷，改成水浇地三百三十万公顷，改成防涝地一百六十万公顷，新造田三十三万公顷，全部工程量是一千四百万公顷。这意味着，全国耕地面积（一亿一千万公顷）的十分之一多的生产率将一下子得到提高。
    与此同时，也正在新建水库、水渠和水井等设施。最近，记者参观了北京西郊的黄土岗人民公社，它的情况是迄今为止挖了六百口井，使得全部耕地都能够灌溉了，抽水机抽上来的水流进了田地。改良农田已经成了实际讲授社会主义集体农业是怎样一回事的课堂。对这一点，甚至有人认为是一场仅次于一九五八年人民公社化的大运动。去年秋天举行的大寨会议的号召正在扎扎实实地贯彻到农村中去。
    还有，不言而喻，这是农业机械化、一年多次收获的前提，直接和今年秋季的产量有关。问题在于今年的气候。这个冬季，南方的广东下了九十年来没有过的雪，很冷，相反，北方却暖和。据认为，将保持和去年相等的产量，要迎来连续十五年的丰收。 9N2品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》四月十六日发表题为《可能要在访苏之前显示自主性，也是为了恢复在第三世界的主导权》的述评，摘要如下：
    印度所以选择当前这一时机（与中国互派大使）的动机，据认为，可能是：一、将于五月下旬或六月初访苏的甘地总理，想要把中印关系的正常化作为对苏谈判的一张牌加以利用；二、可能是针对将于今年八月在科伦坡举行的不结盟国家首脑会议，重新确立其在第三世界的领导地位。
    首先，如果看看苏印关系，现在两国的关系虽然是紧密的，但也可以说未必是蜜月状态。一九七四年十月美国基辛格国务卿访问印度以来，美印关系的改善有了进展。在经济方面，美国的影响力通过世界银行等有了增大。此外，据说，对美国把印度洋的迪戈加西亚岛的军事基地化，印度也以美国的经济援助为交换条件，缓和了反对的态度。而与此相反，以去年苏联未能充分满足对印度的粮食供应为转机，据传甘地总理撤了亲苏派部长的职务。在对苏贸易上，也因为卢比与卢布兑换比率对印度极为不利，而引起了印度的不满。
    从同关系极为恶化的中苏两国都派出了大使这一点来看，甘地总理估计苏联对中印邦交正常化也无法加以责难。
    她很可能想在访苏之前显示印度方面的自主性和选择权，以加强对苏谈判的立场。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》四月十六日发表题为《印度以多角外交为目标，企图重新成为不结盟国家的盟主……》的述评说：
    印度决定重派驻华大使的理由是，一、去年六月宣布紧急状态后一直持续的国内政治形势暂趋稳定，印度的关心转向了外交方面；二、作为它的一环，任命了半年以上处于空缺状态的驻苏大使。甘地总理也预定在五月底或六月初出访苏联；三、为了推行作为印度外交的支柱的不结盟路线，有必要实现外交的多角化。所以，同中国关系正常化是可取的；四、印度希望在即将召开的不结盟国家会议上发挥与尼赫鲁时代相同的作用。 9N2品论天涯网

    【路透社伦敦四月十四日电】新西兰总理马尔登今天说，他的国家承认，亚洲依然存在着许多不稳定的因素，改变是不可避免的。
    他说：“同日本一样，中国有能力深刻影响亚太地区的事态发展。这一点确实是为什么新西兰应当本着坦率和友好的精神发展同中国的政治对话的根本理由。”
    马尔登是在这里向英联邦和外交记者协会发表讲话时说这番话的。英国是他五国之行中的第一个国家。他还将访问中国、日本及南朝鲜和法国。
    这位新西兰领导人在谈到苏联在亚太地区的兴趣时说：“坦率地说，我们认为，苏联的海军没有必要在世界的我们这个地区存在”
    他说：“由于苏联研制了新的洲际弹道导弹，他们现在有能力从苏联本土发射台发射打击在新西兰的目标的导弹。虽然这是一个难以相信的技术成就，但对新西兰来说，这是一个严肃的现实。”
    马尔登说，新西兰正有意识地努力扩大同日本的关系。
    他说：“在不远的将来，我期望新西兰和日本将有必要对海洋法会议的含意和建立二百浬经济区达成妥协。
    “我们是小国，日本是大国。新西兰将不得不努力确保我们同日本的经济来往给两国带来同样的好处。”
    【合众国际社伦敦四月十四日电】马尔登在英联邦和外交记者协会举行的午餐会上发表讲话说，“没有人会百分之百地相信美国承认它的国际职责，但是美国有一种重新这样做的倾向。”
    他说，“与美国放弃国际职责有关的那些国会议员在即将举行的国会选举中将失去席位。”
    马尔登还说，“我希望有一位对美国的全球性职责具有正确认识的人当选为总统。” 9N2品论天涯网

    【德新社新德里四月十五日电】尼泊尔首相图尔西
    ·吉里表示欢迎印度和中国实现关系正常化的行动，并说，这将使夹在印中两国之间的尼泊尔的“大部分难题”得到解决。
    吉里在加尔各答对记者说：“我们将很高兴看到印中关系开始比较缓和。这总是对我们大家都有益处的。”
    吉里说，印中关系正常化解决了尼泊尔的问题，因为“报界有时说我们反印，有时候说我们反华，有时又说我们对它们保持等距离关系。”
    “经常给我们扣很多帽子………我们希望同印度、中国和所有邻国都保持友好关系。” 9N2品论天涯网

    【本刊讯】《印度时报》四月十六日发表社论，题为《值得欢迎的一步》，摘要如下：
    在驻华大使离任十五年之后，印度政府决定派一个高级外交官到中国去当大使，将受到这里大多数人的欢迎，认为这是两国关系正常化的一个步骤。这并不是说，双方观点上的分歧以及它们双边关系中的困难在互派大使以后马上就会开始消失。所以不会如此，理由很明显，因为这种分歧，特别是在它们对苏联在世界上的作用的评价的分歧，相当尖锐；同时，双边关系中的困难也是不容易克服的。举一个例子来说，任何人要是认为在不久的将来就能对边界争端取得满意的解决，那就太天真了。但是，在两国政府至少愿意使双方打交道的方式文明一点以后，诸如此类的问题看起来就可以好办一点。过去五年来中美关系的改善就是一个很好的例子。美国和中国都能做到在某些领域内合作的话，那么印度和中国之间虽然有长期悬而未决的尖锐分歧，也没有多少理由不能做到这一点了，当然，前提是，双方都要表现出谅解和忍让的精神。 9N2品论天涯网

    【路透社北京四月十五日电】新西兰总理马尔登本月将成为中国新总理华国锋上任以来会见的第一个政府首脑。
    这位新西兰领导人是一九七二年十二月两国建交以来访问中国的第一个惠灵顿总理，他在这里将受到特别的欢迎，因为他最近对苏联在印度洋和安哥拉的扩张行为发表过强硬的声明。
    消息灵通人士说，双方要讨论的一个主要问题是贸易问题，尤其是两国之间在船运方面的困难，因为目前的贸易量还不足以开定期的货船。
    预料，双方要讨论的其他主要问题是东南亚形势和东南亚国家联盟的发展情况。
    马尔登将在访问伦敦、巴黎、汉城和东京之后到达这里。他计划在五月五日离开中国，然后从香港直接回国。 9N2品论天涯网

    【法新社新加坡四月十四日电】新加坡外交部长拉贾拉南今天在这里表示，新加坡不大可能在李光耀总理下个月对北京进行友好访问期间同中国建立外交关系。
    拉贾拉南重申，新加坡将是最后一个同中国建立正常关系的东盟国家，这是说明新加坡官方最近对这个问题的考虑的第一个迹象。
    他在对苏联进行了一星期访问回国后举行的记者招待会上说，新加坡对自己的政策是始终如一的，“始终如一就是说什么就做什么”。
    他是在印度尼西亚纷纷猜疑新加坡也许会在李先生五月十日开始的访问期间同中国建立外交关系时作此保证的。
    拉贾拉南在谈到他对莫斯科的访问（在这期间，他同苏联外长葛罗米柯举行了两次会谈）时说，他们广泛地讨论了国际、区域和双边问题。
    当记者问到苏联在巴厘最高级会议后对东盟的批评时，拉贾拉南说，葛罗米柯对于东盟是否会成为一个军事组织有一些保留看法。
    记者问他们是否谈到李先生下月访问中国的问题，他说，他确实把这件事告诉了苏联领导人。“我告诉他们，我们一贯的政策是同所有的大国都友好，而不想卷入他们的冲突”。
    他说，他指出李先生访问过美国和苏联，“我们对哪一国都没有偏见”。 9N2品论天涯网