1976年4月6日参考消息第1版

    【路透社曼谷四月四日电】在泰国十五个月来进行的第二次大选中，泰国人今天乘着小汽车、公共汽车、出租轿车，骑着自行车，坐着牛车或步行，纷纷去投票。
    根据去年一月上次大选的经验，组成新政府大概需要一个月。
    【法新社曼谷四月四日电】今天上午，看守总理克立·巴莫在曼谷中部一个投票站投了票。他拒绝对聚集在那里看他投票的大约五十名记者发表谈话。
    【路透社曼谷四月五日电】最近一年任泰国总理的克立·巴莫今天丧失了组织一个新政府的机会，因为他在昨天举行的大选中已被击败了。
    选举委员会是今天早晨宣布这位六十四岁的总理在曼谷的都实选区落选的，他在那里以将近七百票之差落在民主党的三个候选人后面而居于第四，这三个人都取得了有二百七十九个席位的议会中的席位。
    克立的哥哥、前总理社尼·巴莫领导的民主党在早期居于领先地位。
    【法新社曼谷四月四日电】泰国电台报道，在今天这里的大选中，泰国总理克立·巴莫在泰国新国民议会中取得席位的努力已遭到失败。
    这家电台早些时候报道，社尼亲王在曼谷第五选区当选。社会正义党领袖他威·尊拉塞上将被选为北部夜丰颂府的议员。
    这家电台还宣布，克立政府的副总理兼国防部长巴曼·阿滴列山将军再次当选。巴曼将军是民族党党魁。
    【合众国际社曼谷四月四日电】民主党领袖社尼·巴莫今天在他的弟弟和激烈的政治敌手克立·巴莫失败以后，喜悦地预料，他本人和他的党也许会接过领导泰国的权力。
    对克立政府命令美国军队撤走感到不满的军队投票人今天把克立赶出了政府。 bPC品论天涯网

    【美联社波恩四月五日电】施密特总理的联合政府昨天又受到一次挫折，因为西德选民在巴登—符腾堡的州选举中继续向右摆。
    施密特的社会民主党在两年来的地区选举中一直失利，这次它得到了百分之三十三点三的选票，比一九七二年下降了百分之四点三。
    社会民主党的伙伴自由民主党得票下降了百分之一点多，从一九七二年的百分之八点九下降到了百分之七点八，获得九席。
    保守的基督教民主联盟获得百分之五十六点七的选票，增加了百分之三点八。
    基督教民主联盟全国主席科尔（他将在半年后向施密特的总理职务提出挑战）得意洋洋地认为，他的党在这个西南边境的州获得的空前多数票是十月大选的预兆。
    这次选举结果对社会民主党来说是特别惨的，因为该党最大的损失发生在城市——其中包括州的首府斯图加特，基督教民主联盟夺得了那里的全部四席，而在一九七二年只获得一席。
    自由民主党的败北对联合政府来说看来是个特别坏的征兆，因为在一九七四年三月以来的前十次州选举中，自由党得票的增加，大多弥补了社会民主党所受的挫折。
    【法新社斯图加特四月四日电】今天在巴登—符腾堡州议会选举中，西德联邦政府的反对派基督教民主党获得了决定性的胜利，得票百分之五十六点七。基督教民主党提出的参加今年晚些时候联邦选举的总理候选人科尔说，今天的选举结果是施密特政府的失败。他认为这个结果是向社会民主党发出的“信号”。社会民主党在一些城市已经丧失了席位。
    【合众国际社西德斯图加特四月四日电】施密特总理的社会民主党今天在十月议会选举前举行的最后一次州选举中遭到了重大的损失，其中包括在西德的第四大城市。
    巴登—符腾堡州总理、基督教民主党领导人菲尔宾格说，选举结果表明，一向投票支持社会民主党人的工人正在转而支持他的党。
    基督教民主党在巴伐利亚的党的领导人施特劳斯说，选举结果表明，如果基督教民主党人奉行他和巴登—符腾堡州的菲尔宾格所采取的强硬路线，他们在十月是能够把施密特赶下台的。 bPC品论天涯网

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》记者西蒙斯四月三日自曼谷报道：两个月的暴力竞选运动今天悄悄地结束了。泰国人准备明天投票选举自一九七三年军人独裁政权垮台以后的第二届民主政府。
    投票的结果很可能对泰国实行民主所作的微妙试验的前途作出重要说明。任何可以想象的结果几乎都带有造成不稳定的危险。
    观察家们认为，如果选民选举一个以左翼力量占优势的政府的话，军方领导人就会干涉，并再次夺得统治权。军队中的高级军官对政府决定指令美国留下的最后四千名军事技术人员在今后四个月内撤离这个国家一事极为恼火。
    如果实行军人统治，几乎肯定会出现的一个问题将是泰国同共产党邻国——越南、柬埔寨和老挝之间的敌视重新恢复。泰国从美国撤军中得到的好处将会化为乌有。反过来说，如果极为保守的军队支持的政府在选举中获胜，那么左派学生和其他人数虽少但叫得很响的左倾团体无疑会走上街头，走向丛林，进一步努力削弱军人对泰国政治生活传统的控制。
    如果选民再次选出一个类似于一月十二日解散的由克立总理领导的广泛的联合政府的话，那么泰国保持稳定或能采取积极行动的可能性是很小的。
    在选举的前夕，泰国似乎一片混乱，对应付国内外的挑战毫无准备，而这些挑战对作为东南亚为数不多的实行西方民主的国家之一的泰国的前途来说是一个威胁。
    【美联社曼谷四月四日电】这次失败将意味着克立不再是下院的议员，因而不能再任总理。记者采访的几个政界人物和观察家都说，克立显然受害于他最近作出的使美军全部撤离这个国家的决定。
    一些政界人物认为选举的初步结果是泰国左翼的明显失败。社尼虽然公开自称是中立主义者，但是预料在对外政策方面他将采取亲美立场。 bPC品论天涯网

    【合众国际社西德明斯特四月二日电】西德国防部长勒伯尔在今天发表的一篇文章中说，任何一个胆敢进攻西方的人都将自取灭亡。
    勒伯尔在《威斯特伐利亚新闻》上刊登的文章中说，苏联干涉安哥拉表明：克里姆林宫决心“对任何一个角落都乘虚而入”。
    勒伯尔说，只有美国才能够制止苏联进行世界扩张的欲望。他说，苏联要迫使西方屈服是不会得逞的。
    勒伯尔说：“有一点对将来是适用的：攻击我们的任何一个人都将自取灭亡。但是，我们将在为尊重我们的安全的那些人通过达成另外的东西方协议得到和平方面做一个坚定的伙伴。” bPC品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》四月四日刊登一篇文章，题为《古巴送去了家属》，摘要如下：
    尽管南非部队已撤军，古巴还在加强她对安哥拉的控制。又有数百名技术顾问和已在那里服役的人的近三千名家属从哈瓦那抵达那里。南部非洲的外交界人士昨天说，现在有一万二千部队和大约一千名顾问和专家。卡斯特罗政府和他的苏联支持者们每天要为他们花大约五十万英镑。
    西方各国政府越来越担心大部分古巴人将无限期地留在那里。 bPC品论天涯网

    【路透社华盛顿四月四日电】争取获得民主党总统提名的参议员杰克逊今天说，叙利亚对黎巴嫩的任何干涉都可能导致另一场中东战争。
    他说：“应该采取最强有力的努力来阻止叙利亚采取那种行动，因为，如果叙利亚真的采取那种行动，那的确是火上加油，因为这不仅涉及到穆斯林和犹太人，而且还涉及到基督教徒。”
    他还说：“如果叙利亚进行干涉，那将是一场大灾难……如果叙利亚采取行动，那将有害于为实现中东和平所作的努力。”
    杰克逊接着说：“我所担心的是：到那时，我们会陷入严重的对抗，以色列将会采取行动，俄国人由于对叙利亚所承担的重大义务将会起强大的作用，美国将会卷入等等。”
    他在谈到上次中东战争时还说：“危险不仅仅在于黎巴嫩这个小国，危险在于那里所发生的情况可能直接导致象我们在一九七三年所遇到的那种对抗。”
    【合众国际社纽约四月四日电】争取民主党总统候选人提名的杰克逊今天警告说，如果叙利亚入侵黎巴嫩，将可能导致阿拉伯又一次石油禁运，到那时美国将不得不作出是否进行干涉的“使人畏惧的决定”。杰克逊在哥伦比亚广播公司《同全国见面》的电视节目中说：“我认为，如果叙利亚人单方面进入黎巴嫩，以色列人也将会进入，而接着可能出现一种非常严重的局势，这几乎是无疑的。”
    杰克逊说，他仍然认为美国应该向黎巴嫩派遣一支和平维持部队来致力于维持停火。 bPC品论天涯网