1976年2月23日参考消息第1版

    【美联社北京二月二十一日电】（记者：佩特）前总统理查德·尼克松今晚又到了共产党中国。晚上十点十六分，尼克松夫妇所乘中国航空公司的美制喷气机在北京着陆。
    在机场迎接这位前总统的有据一位政府发言人说是“普通公民”的三百人，以及在一九七二年两国恢复关系后访问过美国的中国人五十人。
    代总理华国锋率领一批中国官员在机场迎接尼克松夫妇。中国官员中有乔冠华外长。
    尼克松夫妇走出机舱时面带笑容，挥着手。在他们从舷梯下来时，中国官员向他们鼓掌。
    【法新社北京二月二十一日电】（记者：弗利波）美国前总统尼克松今天抵北京进行为期一周的访问，并且作为中国的一个“朋友”，受到了简单但却极其热烈的欢迎。
    在已故总理周恩来在这同一个机场上迎接他以后，日复一日已经过了四年，今天深夜，前总统尼克松作为一名普通公民受到了代总理华国锋的欢迎。
    大约五十名曾在七二年到现在的这段时期中到美国去过的中国人，站在机场跑道上欢迎尼克松夫妇，好象是为了象征自尼克松于一九七二年进行的历史性访问以来，中美关系所经历的时间和取得的进展。尼克松在同各位高级人物握手时，重复着说“见到你感到高兴”，并对他能再次会见在他的首次访华期间曾见到过的那些人感到愉快。
    【法新社北京二月二十一日电】这里的观察家注意到，今天到机场欢迎尼克松的中国人比四年前他作为总统飞到这里时欢迎他的人多，那时到机场的只有二百人。
    【路透社北京二月二十一日电】前总统尼克松今晚到达这里。
    尼克松满面笑容地同中国新领导人华先生握手，然后同外长乔冠华和别的中国高级领导人一一相见。他慢慢地走着同一长排中国人握手，有时停步寒暄两句。
    没有乐队，没有挂旗，没有铺张的场面。
    尼克松不自然地、但是沉着地走向他的轿车，一直在微笑。他对站在看台上的美国记者连看也没看一眼。
    第一次公开露面的华先生看上去很有信心，神情愉快。这位体格健壮的代总理在陪同尼克松接受欢迎和上车的过程中态度非常自然。
    【路透社北京二月二十一日电】（记者：罗杰斯）前总统尼克松今晚抵中国进行一次有争议的访问，这次访问标志着他在隐居了几个月之后又成为公众注意的中心了。
    【美联社北京二月二十一日电】（特派记者：佩特）尼克松夫妇被引导到国宾馆，这是他们在四年前曾住过的一所比较讲究的房子，福特总统去年十二月访问时也是住的这所房子。
    在国宾馆里，他们在一间很大的客厅里同他们的中国主人闲谈了一会儿。
    华国锋通过一位译员说，正好在四年前，尼克松采取了“勇敢的行动，来到了中国，在那个时期里，双方发表了打开发展两国关系大门的上海公报”。
    这位前总统点点头。
    这位代总理说：“二月二十一日对我们来说是一个非常难忘的日子。”他接着追述说，这位前总统的女儿和女婿同党主席毛泽东一起度过新年，毛就是在那次对朱莉·艾森豪威尔说他将“欢迎你再来”。
    华说：“但是你经过长途旅行一定是疲劳了。”
    这位美国第三十七任总统说：“没有，没有。这是一次长途飞行，但是由于主人的安排，这架飞机很舒服。飞行员技术高超，起落极其平稳。我们到这里来感到非常荣幸。对我们来说，这也是一个具有历史意义的日子。我们特别感谢你们的邀请和你们派出飞机而给予我们的极大的礼遇，由于你们派出飞机，我们进行这次旅行就比较容易了。” qoT品论天涯网

    【本刊讯】法国《法兰西晚报》二月二十二日和二十三日一期，刊载题为《尼克松回去比他动身去北京更加受人“注意”》的文章，摘要如下：
    美国总统福特的访问北京，肯定是一个重要事件。但是，前美国总统尼克松的访问北京，却是一个异常重要的事件。
    因为，一位美国试图遗忘的人物，今天却重演他一生事业中的最大凯旋：他为了结束美、中之间二十一年的冷战的第一次中国之行。
    此外，这一事件远远超过了尼克松其人。毛泽东邀请的不是他本人，而是福特所放弃了的那个政策的象征。那个政策就是美国看来是一个坚决的强大国家时期的政策，是美国人似乎想反对苏联在世界上的推进时期的政策。
    一架中国飞机专门到加利福尼亚来寻尼克松；向他发出了特别隆重的、因而使他的继承人不快的邀请，最后，作了微妙细致的照顾，中国政府拒绝给《华盛顿邮报》和《纽约时报》的记者签证，此两家报纸透露水门丑闻乃是前总统垮台的根源。
    由于要在周围的人中得到尊敬比在外人中得到尊敬困难，而且在目前情况下，尼克松长期以来就是这样，所以美国人对尼克松的旅行并不是很坦然的。福特用冷淡的语调声称，这次访问是“私人”性质的，因此毋需作任何评论。一位著名的社论撰写者克拉夫特指责尼克松“背叛”，认为他访问的目的是给福特造成困难。
    但美国人毫无疑问将忘记一件事，不管他们多么烦恼和痛苦，这件事都会使他们关心尼克松的这次旅行：今天到达北京的美国前总统将会见一些领导人。尼克松将很好地处在能估计在这个既神奇又秘密的中国所发生的一切的地位。因此，那些在尼克松出发前不愿谈他的美国人，无疑将在尼克松回去时高兴地会见他。 qoT品论天涯网

    【美联社巴西利亚二月二十一日电】国务卿基辛格今天说，前总统尼克松将向福特政府报告他访问中国的情况，特别是如果他会见了新任命的中国代总理的话。
    基辛格在记者招待会上说：“在尼克松回国时，我们当然希望了解他讨论了什么和他的印象。”
    这位国务卿不愿说尼克松是不是将直接向福特或者向他报告。
    国务卿的这番话同白宫原先说的话不一样。白宫发言人曾说不打算要尼克松报告访问情况。
    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》二月二十二日报道：
    基辛格国务卿说，国务院希望在前总统理查德·尼克松目前访问北京回来时同他谈谈关于“他讨论的情况和他的印象”。
    基辛格在与巴西签署了一个协定后举行的记者招待会上回答一个问题时说，虽然尼克松此行不是美国政府主动提出的，但是美国政府赞成“各方的任何强调两国之间关系的重要性的行动”。
    基辛格接着说，“我们当然希望了解他的讨论情况和他的印象”。他又说，“至于如何了解这些情况，将等尼克松返回美国以后再定。” qoT品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》二月二十一日发表詹姆斯·诺顿的一篇专稿，题为《人们认为尼克松的中国之行使福特感到尴尬》，摘要如下：
    尼克松前总统今天启程访华，这迫使福特总统一直希望在新罕布什尔州的共和党预选中同里根的不相上下和可能是严重的竞争中避免的一个难堪的问题，浮到面上来了。
    福特的一个同事若有所思地说：“新罕布什尔州的共和党人可能同情总统，因为尼克松给了他职务。”
    但是，更有可能出现的情况是，尼克松的新北京之行在这样一个受不起挫折的时刻进行，对福特的候选资格害多益少，在福特的竞选工作人员中间，普遍都有这种看法，普遍对此表示愤慨。他们说，在前总统的一行中包括了二十名记者，这几乎肯定会把北京之行的情况，在预选投票前的三天内发回来给新罕布什尔州的电视观众看。
    研究对外政策的西方专家们得出结论说，中国人想利用尼克松一九七二年第一次访华四周年的机会，来强调北京要促使华盛顿推进关系正常化和减少它同台湾的联系的愿望。
    据推测，中国人邀请尼克松所选择的时间——和尼克松愿意让报界充分报道他的访问这件事——不仅使福特总统感到尴尬，而且使苏联领导也感到尴尬，因为它即将在星期二（二十四日）召开共产党第二十五次代表大会。
    莫斯科一直小心翼翼地不向公众暗示，正当苏联党的领导人勃列日涅夫，将要再次得到苏联共产党统治集团会议对苏联的缓和政策的赞同的时候，他的以前在缓和方面的伙伴尼克松去中国访问苏联的头号对手，勃列日涅夫对此可能会感到难堪。
    驻莫斯科的美国外交官私下说，看来俄国人对尼克松的访问主要感到迷惑不解而不是感到不安，因为他们提出理由说，尼克松并没有被授权进行任何谈判。
    然而，福特和他的助手们当前更关心的是尼克松的旅行在国内产生的政治上的影响。 qoT品论天涯网

    【合众国际社佐治亚州亚特兰大二月二十日电】美中央情报局副局长弗农·沃尔特斯中将说，我认为邀请前总统尼克松访问中国不会损害福特总统在新罕布什尔预选中当选的可能性。 qoT品论天涯网