1976年2月18日参考消息第4版

    【法新社巴黎二月十四日电】联合国教育、科学及文化组织在此间的总部召开一次关于预测地震的国际会议。出席会议的专家说，中国在使预测地震成为一门科学方面作出了伟大的突破。
    在一名女译员读完一份由中国地震学家昨日发表的报告的九页英文译本后，在场聆听的科学家均要求获取发给参加会议的各代表团整份文本。
    美国代表汉米尔顿评论说，中国对预测地震给予的关注，就象美国对送太空人上月球那样大。
    中国专家通过观察地下电流以及地下水化学成份的变化，并分派一万名中国人进行工余观察其它迹象，而于一九七四年六月发出预测，一次大地震将在该年底或一九七五年初袭击辽宁。
    继续进行的观察，使当局于去年二月四日发出正式警告，指出强度约在里希特地震计六级的地震将于四十八小时内发生。结果一次地震在不到六小时后出现，达到里希特九级国际地震计的七点三级，但当地的十万人在五个半小时内疏散完毕。受地震威胁的城市居民，很早便有心理准备进行镇定的疏散。
    专家们说，中国在有地震偏向的地区设立的庞大地震预报系统，不是每个国家都可做得到的。但这是减少人命损失的最好做法。
    出席地震预测国际会议的代席聆听中国介绍地震预报的经验：当中国将发生强大地震时，冬眠的蛇会逃出洞穴到安全的地方去。惊惶的老鼠也是显示地震接近的好指示物。
    狗、猪、牛和马的不安宁表现，亦能向地震预报人员提出警告，但这些家畜的表现是较不明显的。（原载香港《文汇报》） 7kD品论天涯网

    说广州交易会无疑是世界规模最大的贸易展览会，但中国现在趋向于贸易做法的多样化
    【本刊讯】英国《金融时报》一月二十七日登载一篇文章，题目是《在变化中的广州（交易会）的作用》，摘要如下：
    看来好象是矛盾的，在广交会的经济影响缩小的情况下，它对中国的重要性看来却是增长了。广交会在中国总的贸易中不再占重大的份额，但是每一届交易会又继续象前几年那样接待大批来宾。
    正在发生的情况是，中国更多的交易在广交会外，主要在北京成交。中国石油出口的日益增加（去年出口一千二百万吨，价值十亿美元）加速了这一进程。同时，广交会正在趋向于成为名副其实的中国出口商品的交易会。在一九七三年，广交会上三分之二的成交额是中国的出口，而现在出口占百分之八十以上，并且，重要的技术进口公司甚至根本不参加。广交会上过去常常是急于介绍他们产品的外国卖主的重要会谈场所，而如今必须使用更加直接的方法了。
    过去二年，中国一直在扩大利用象地毯、工艺品这样商品的小型交易会，即小型专业展览会。最近又在上海举办了羽绒、羽毛展览。这种专业展览并不作近似广交会这样大型展览的宣传。
    随着近年来中国人更迅速地参加各种外贸展览，在贸易代表团方面将有更多的活动。去年派往美国的第一个贸促会代表团购买了大量的铝。
    这对广交会将会怎么样呢？
    回答是，中国认为，广交会将不断发展。一座新的三十三层的旅馆计划将于今年晚些时候开业，以容纳更多的旅客。恐怕中国官员的看法是对的。
    在最近一届广交会的最初几周里，商人发现广州的旅馆都客满了，而且一些出口商品，特别是食品供应短缺，原因是在过去三届广交会中，中国商品价格一直在不断调整，所以又是很有竞争性的了。中国讲究实效的新气氛也刺激了贸易。
    有比以往任何时候更多的西欧和北美的商人被邀赴会。美国与会者更猛增百分之三十以上。这一数字表明，北京不再坚持在外交关系建立之前只能“逐渐”扩大接触的做法。同时，中国人愿意让人们去工厂参观，也愿意在产品上缝上外国的标签，并且更经常地以外币报价和允许以远期外汇购货。
    外国访问者一致认为，一九七五年秋季广交会是近年来最有利可图和最活跃的一次交易会。大多数商人认为，在今年春季的广交会上，这种趋势将继续下去。 7kD品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》二月十一日刊登一条消息，题目是《去年日中贸易增加百分之十五，出超超过七亿美元》，摘要如下：
    据日本国际贸易促进协会十日汇总的一九七五年的日中贸易（海关统计），出口是二十二亿六千一百万美元，比前一年增加百分之十四，进口是十五亿三千一百万美元，比前一年增加百分之十七，进出口合计三十七亿九千二百万美元，比前一年增加百分之十五。在我国的整个贸易情况比前一年下降的情况下，日中贸易的发展是顺利的，但是，进口比预料的更停滞不前，大幅度出超七亿三千万美元，这反映了我国的经济萧条。
    在我国对中国的出口中，钢铁占百分之三十五，其次是机械占百分之三十一，化学制品占百分之二十，这三大商品就占百分之八十五。
    在进口方面，石油占整个进口的一半，比前一年增加了百分之八十。但是，除石油以外的其它商品都比前一年减少，这反映了我国的经济萧条。 7kD品论天涯网

    【法新社华盛顿二月十六日电】以前担任美国洛克希德飞机公司代表的欧内斯特·豪泽说，西德反对党基督教社会联盟从洛克希德公司那里获得一千六百万美元。
    豪泽在昨天《亚利桑那共和报》上发表的一篇谈话中说，这些钱是在五十年代末西德订购九百十七架喷气的星式战斗机而支付的。
    当时的西德国防部长是施特劳斯，他当时同右翼的基督教社会联盟有密切关系，现在是这个联盟的主席。
    但是据豪泽说，施特劳斯本人没有拿到钱。这个前洛克希德公司代表说，洛克希德公司承认为了推销产品向外国政治家、政党和政府官员支付的二千二百万美元中并不包括付给基督教社会联盟的一千六百万美元。
    在慕尼黑的一个基督教社会联盟发言人说，豪泽的指责是“荒谬的”，他说，美国参议院调查洛克希德公司小组委员会将会证明这些指责是“没有根据的”。
    【美联社慕尼黑二月十三日电】前国防部长弗朗茨—约瑟夫·施特劳斯今天否认他或者他的党接受过洛克希德飞机公司的资金。
    右翼基督教社会联盟领袖施特劳斯是在打给《华盛顿邮报》发行人凯瑟琳·格雷厄姆的电报中说这番话的。
    施特劳斯说，洛克希德公司没有以任何形式或者为了任何目的向我或者向基督教民主联盟提供过钱。 7kD品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》记者威廉·琼斯二月十二日报道：美证券和交易委员会今天透露，美国最大的航空空间公司之一波音公司，因可能非法支付或政治赠款而正在接受调查。
    证券和交易委员会是在这个机构对波音公司提出的控告中透露这一消息的，它说，波音公司拒绝自愿地发表文件，即它五年来向外国销售的记录。
    证券和交易委员会说，它需要这些文件，以便调查关于波音公司曾向外国官员们支付巨款的指控。
    美国地方法院法官托马斯·弗兰纳里定在二月二十日就证券和交易委员会提出的诉讼举行听证会，这个委员会说，这个诉讼是根据调查人员调查的结果提出的。其调查结果如下：
    ——设在西雅图的波音公司可能用公司的钱“进行违反刑法的政治赠款”。
    ——这个航空空间公司对顾问费在它的帐簿上“可能造了假帐”。
    ——波音公司的管理部门可能掩饰了它在获得和支付这种款项方面的作用。
    在证券和交易委员会的文件中没有提及国家或个人的名字，但消息灵通人士说，对波音公司的指控，主要涉及在出售运货喷气飞机或商用喷气飞机时，向一些发展中国家和一些工业国家的航空公司的官员们付回扣或是以其他名义支付。
    据说这类支付的数量很大，但并没有象总审计局所说的波音公司在西海岸的竞争对手洛克希德飞机公司支付的数额二千四百四十万美元那么多。 7kD品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》二月十一日刊登一则报道，眉题为《美国洛克希德公司所称有据》，主题为《国泰航承认有人受酬，巨头史密夫辞职离港》，摘要如下：
    香港国泰航空公司，被美国洛克希德飞机公司指称曾收受四十二万港元，作为推销三星式客机的报酬的消息，在国泰航空公司高层内部引起很大震动。
    国泰航空公司董事长布立克昨日发表声明，证实该公司机航董事史密夫曾接受这笔款项，又表示史密夫自昨日起，辞去在国泰航空公司的一切职务。
    洛克希德飞机公司副董事长科奇安，日前在美国参院外交委员会多国公司小组委员会上作供时透露，该公司为取得售卖飞机的订单，曾以秘密付款方式，将数以百万美元计的款项付予外国人士，其中的八万五千美元（约为港币四十二万）付予香港国泰航空公司。
    史密夫为英国人，是国泰航空公司十二名巨头之一。在董事局中，排名第四。自收受款项作为报酬的事件揭发后，据悉史密夫已离开香港，至于目前他在何处，则无法知悉。 7kD品论天涯网

    【美联社洛杉矶二月十三日电】洛克希德飞机公司的两名最高行政负责人，由于同洛克希德向外国官员行贿达几百万美元的丑闻有关，而在今天辞职。
    董事长丹尼尔·霍顿和副董事长兼业务负责人科奇安在洛克希德董事会特别会议上辞职。
    洛克希德公司暂时由马里兰州波托马克的罗伯特·哈克（董事）领导，他被选为临时董事长。霍顿在洛克希德工作了三十七年。他和科奇安将继续当顾问和谘询人。 7kD品论天涯网