1976年2月3日参考消息第3版

    【法新社马尼拉二月一日电】七十七国集团高级官员会议今天深夜在通过了一个新的世界经济宪章和改组联合国贸易与发展会议的一些措施之后结束了。
    然而，宪章中有几个问题，尤其是有分歧意见的商品统筹计划，仍然悬而未决，要留待二月二日至六日举行的七十七国集团部长级会议去解决。
    高级官员开了六天的会议，主要议题是改组联合国贸易和发展会议的问题。贸发会中除了七十七国集团以外还包括一些工业化国家。
    在今天晚上会议以后举行的新闻发布会上，七十七国集团高级官员会议主席、菲律宾的奥顿西奥·布里连特斯大使说，这个集团将努力把联合国贸发会改变为一个世界贸易组织。
    另一个主张是通过修改联合国贸发会的宪章来加强这个机构，赋与它以更多的具体职能，但是保持它的从属地位。
    布里连特斯说，部长级会议将仔细讨论这个问题，大概可以达成一项协议，以提交给今年五月在肯尼亚的内罗毕举行的联合国贸发会会议。
    布里连特斯在谈到改革联合国贸发会的问题时还强调了下述几个问题：
    ——联合国贸发会应予加强，使之成为一个谈判的场所，能达成有约束力的协议。
    ——联合国贸发会不仅要象目前这样解决贸易和发展问题，而且要解决国际经济合作问题。
    七十七国集团高级官员们议定的这个新的世界经济宪章必须得到部长级会议的批准。其中部分要点是：
    ——实行一项有十亿美元为后盾的商品统筹计划，以调节库存和稳定世界商品价格。
    ——由发达国家通过技术中心传授技术以实现发展中国家的工业化，并且大大增加发达国家给的经济和资金援助。
    到昨天晚上，已有四十二名部长，五百零三名代表和观察员，八十个国家报名参加部长级会议。这次会议将在明天在菲律宾的文化中心开幕。
    【法新社马尼拉一月三十一日电】代表们一直未能就罗马尼亚、马耳他加入七十七国集团问题取得一致意见。
    特别是罗马尼亚加入这个集团问题在第三世界国家中引起了分歧意见。一些国家认为，接纳罗马尼亚是分裂社会主义国家的一种办法，另外一些国家则担心，接纳罗马尼亚会同苏联发生纠纷。
    该集团中的高级官员们——他们正在努力拟定一项宣言，以待下星期的部长级会议上通过——今天没有能就两个悬而未决的问题达成协议。这两个问题是：应该根据什么原则使用国际商品稳定基金来稳定商品的价格，应当如何扩大工业国对第三世界国家的出口商一般采用的优惠制度？ Ggo品论天涯网

    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》二月一日以《亲爱的甘地夫人，请不要把印度推上那样可怖的前途》为题发表下述报道：
    本报收到了由印度政界元老，七十三岁的反对派领袖纳拉扬写的一封动人的信的摘要。
    纳拉扬先生是去年六月甘地夫人取得了紧急权力之后在监狱里向甘地夫人发出这个个人的呼吁的，他要她保存印度的民主。
    纳拉扬患有肾脏病，在十二月份被释放出狱。他给甘地夫人的信一直在印度反对目前种种限制的人之间流传。
    纳拉扬在七月一日写的信是这样的：
    你知道我是一个老人了。我一辈子要做的事情都已经做了。在普拉巴（他的妻子）去世以后，我此生已别无留恋……我已经把我受完教育之后的一生都献给了国家，而不要求任何报酬。因此，我甘愿作为你治下的一名囚犯而死去。
    你是否愿意听一听我这样一个人的忠告呢？请你不要毁坏这个国家的缔造者，其中也有令尊所奠定的基础。你所决定走的路上，除了纷争与痛苦之外，别的什么都没有。你继承了一个伟大的传统，许多高尚的价值观念和一套行之有效的民主制度。不要把这一切都破坏掉而在你身后留下一堆破烂。
    要很长的时间才能把这一切都恢复起来。但是我毫不怀疑，它们会恢复起来。一个同英帝国主义作战，并且把它打败了的民族，决不能无限期地接受集权主义的耻辱。人的精神，不论受到多大的压制，是永远也征服不了的。你为了建立你个人的独裁已经把它深深地埋葬了。但是它会从坟墓中起来，即使是在俄国，它也在慢慢地抬头。
    你大谈社会民主。这个字眼使人们心目中想起了多么美丽的形象啊！但是你已经在东欧和中欧看到现实有多么丑恶。那里是赤裸裸的独裁，归根到底是俄国的统治。请你，请你不要把印度推上那样可怖的前途。
    你曾说国内有一种“自流倾向”，但是难道是因为反对派还是因为我的缘故吗？这种自流倾向是因为你优柔寡断、没有方向和魄力。你似乎只有在你个人的地位受到威胁的时候，才能迅速地果断地行动，一旦你的地位稳住了，这种自流倾向就开始了。亲爱的英迪拉，请你不要把你自己看成就是国家，你是要死的，印度才是不死的。你给反对派和我加上各种各样的罪名。但是我可以向你保证，如果你做得对，举例来说，如果你实行了你的二十条，解决了部长一级的贪污问题，改革了选举制度……相信反对派，听反对派的意见，你就会得到我们每一个人心甘情愿的合作。你要做到这一点，毋需摧毁民主。球现在是在你那一边。事情要由你来决定。我用这些话同你诀别。愿上帝保佑你。 Ggo品论天涯网

    【路透社新德里二月一日电】今天有消息说，南部的泰米尔纳杜邦的邦长府和其他重要单位已由宪兵警卫。
    消息灵通人士从邦首府马德拉斯打电话告诉本社记者说，自从实施中央直接治理以来一夜平静无事。
    他们说，中央政府的两名特别顾问已经到那里同中央政府任命的邦长Ｋ·Ｋ·沙阿一起开会。
    德拉维达进步联盟的首席部长穆图韦尔·卡鲁纳迪在一个声明中说，实施总统治理并不很出人意外。
    他呼吁该邦的四千万人民“尊严地、有纪律地和讲礼节地”行事，“不要让任何暴力行动有发生的可能”。
    由于德拉维达进步联盟反对七个月前宣布的全国紧急状态，所以泰米尔纳杜邦政府的下台是大家意料中的事。
    马德拉斯的警察昨晚宣布，在四月三十日以前禁止举行游行。在十四天里禁止举行公共集会和会议。
    自从早些年前邦内发生流血骚动造成几百人伤亡以来，一直没有发生过大的动乱。
    那时的暴乱是由于中央政府计划把北印度通用的印地语作为主要的国语来代替英语而引起的。
    【路透社新德里二月一日电】在昨天解散了泰米尔纳杜邦的邦政府之后，邦长Ｋ·Ｋ·沙阿下令禁止举行政治集会、游行和示威。
    现在沙阿在两名特别顾问的协助下代表总统艾哈默德治理着这个邦。 Ggo品论天涯网

    【美联社马德拉斯二月一日电】（记者：保罗·丘特科）印度政府在接管泰米尔纳杜邦的政府之后，紧接着又逮捕了一个反对英迪拉
    ·甘地总理的地方性政党的数百名党员。
    在中央政府昨晚决定解散泰米尔纳杜邦议会以及实行总统（或联邦）治理使邦政府归中央政府控制之后，这次逮捕是压制该邦的强硬而显然有效的安全措施的一部分。
    由德拉维达进步联盟控制的卸职的邦政府，把邦机构的控制权交给了中央政府的代表，未发生事件，该联盟要求其追随者仍然不用暴力。
    昨晚或今天都未听说发生事件。
    可靠人士说，在邦首府马德拉斯逮捕了一百名德拉维达进步联盟的盟员，在泰米尔纳杜邦的其它地方逮捕了六百人。
    警方和政府官员说，他们奉有严格命令，不得谈起被捕人数，这次逮捕在附近其它邦警察部队的帮助下配合得很好，一网打尽。
    但是警方的一位高级官员说，被捕者数以百计，不过“远不到”五百人。
    据警方的一位高级官员说，中央政府的机构和重要设施都有人守卫。
    实行总统治理在印度是常事，但是在泰米尔纳杜是第一次，其理由是执政的德拉维达进步联盟以组织自治运动为借口搞分裂出去的活动，以及德拉维达进步联盟的政府腐败和施政不当。
    这一戏剧性的行动是邦政府五年任期届满前仅仅七星期采取的，也是甘地夫人和泰米尔纳杜首席部长穆图韦尔·卡鲁纳迪几个月来公开争吵的结果。卡鲁纳迪五十一岁，是电影剧本作家，一九六九年以来一直担任该邦首席部长。
    卡鲁纳迪及其高级助手没有被捕。今天他们在一个秘密地点聚会，与此同时，约有七十五名支持者群集在前首席部长私邸的外面。
    一位人士说，“那些被捕的是德拉维达进步联盟的基层指挥人员，高级指挥人员仍然安全。被捕的都是可能组织示威的人。”
    逮捕是根据国内安全法进行的，没有提出罪名。
    根据国内安全法，政府可以不用说明原因就捕人。这是自从实行全国紧急状态以后政府使用的逮捕政治上的反对派和不加审讯予以拘留的一个主要手段。
    但是从马德拉斯的大多数景象看，今天是一个典型的星期日，海水浴者仍然在孟加拉湾的热带太阳下游泳，许多电影院前都有好几百人排队买票。
    【路透社马德拉斯二月一日电】据说警方已在今天开始镇压泰米尔纳杜邦德拉维达进步联盟的负责人员。
    原邦政府的劳工部长拉贾拉姆今天在德里机场对本社记者说，中央政府对泰米尔纳杜邦政府本来可以干得比这漂亮得多。
    他说：“我们没料到会这样对待，派来了一营营中央预备警察，还对我们政府提出了种种没有根据的指责。”
    他还说，卡鲁纳迪已经发表声明，要求支持他的人保持平静。拉贾拉姆说：“我们不想在现在采取鼓动之类的行动。”他说，“进步联盟一向行动公开，现在也不打算转入地下，尽管他们是反对紧急状态令和甘地夫人的逮捕政党领导人的行动的。” Ggo品论天涯网