1976年1月9日参考消息第1版

    【共同社东京一月六日电】题：巴尔干国家出现协调的动向，新时代来到地中海地区
    特派记者青木雅典六日电：东起土耳其，西至葡萄牙，地中海地区在一九七六年正显露出迹象，表明美苏两个超级大国的势力范围将发生变动，变得更加不安定。
    第二次世界大战后三十年里，美国曾经在地中海地区占了政治上、经济上和军事上的优势。但是，自从前年希腊争端以来，希腊军事政权垮台、葡萄牙政变、意大利共产党扩张势力、西班牙佛朗哥总统死去、土耳其和美国关系恶化——诸如此类的事情接连不断，美国在这个地区的影响减弱了。
    希腊、土耳其两国曾经作为北大西洋公约组织的东南翼的战略据点，一直得到美国绝大的信任；而它们，现在也从历来的和美国协调一致的路线转变成“最优先考虑国家利益”的自主外交路线了。
    自从一九七四年夏季发生希腊争端以来，希腊的卡拉曼利斯政权提出把国民普遍强烈的反美感情考虑在内的政策，譬如退出北大西洋公约组织的军事部门，缩小在希腊的美军基地等等，确确实实地走上了“脱离北大西洋公约组织”的道路。
    和这种疏远美国的倾向相反，希腊为争取加入欧洲共同体而作的努力是引人注目的；从去年秋季到冬季，法国总统德斯坦、西德总理施密特等相继正式访问了雅典，保证要为希腊正式加入欧洲共同体而努力。还有，除阿尔巴尼亚之外的四个巴尔干国家（南斯拉夫、保加利亚、罗马尼亚、土耳其）决定正式参加希腊卡拉曼利斯首相倡议召开的“巴尔干国家会议”；副部长级的第一次会议将于一月二十六日在雅典举行。
    巴尔干地区曾经被称为“世界的火药库”，不仅被大国利用来作为它们进行利害交易的场所，而且在第二次世界大战以后，政治和经济制度各不相同的国家一贯互相对立。这些国家分为北大西洋公约组织成员国（希腊、土耳其）、华沙条约组织成员国（保加利亚、罗马尼亚）、不结盟国家（南斯拉夫）。
    估计这次会议将集中讨论通讯、环境保护、贸易等业务性的问题；不过，巴尔干国家聚集一堂，积极地致力于经济、技术合作，作为走向这个地区和平共处的第一步，是值得高度评价的。这些动向说明，战后三十年来一直由美苏两个超级大国实行的分割统治正在接近于结束。 5Hn品论天涯网

    【美联社伦敦一月七日电】英国今晚要求在安哥拉立即停火，撤出外国军队并禁止向非洲南部这块纷争的领土运送武器。
    旨在对非洲国家领导人一月十日在亚的斯亚贝巴召开的最高级会议施加影响的一项政府声明说，英国一直敦促进行干涉的主要国家——俄国、古巴和南非——停止插手安哥拉事务。声明说：“为了防止再发生流血和破坏，为了使安哥拉所有人民有机会在不受外来干涉的情况下自由地决定自己的未来，女王陛下政府要求立即停火、撤退尚存的一切外国军队并停止提供武器和军用物资。”声明继续说：“女王陛下政府方面一直在密切注视并越来越关注安哥拉的战事。女王陛下政府一贯反对一切外国武装部队干涉安哥拉，并向有关国家政府提出了强烈抗议。”这些有关国家具体来说就是苏联、古巴和南非。
    【美联社巴黎一月七日电】（法国）政府发言人安德列·罗西在内阁在爱丽舍宫举行的每周例行会议以后对记者说，德斯坦曾对部长们说：“法国政府反对向安哥拉大规模输送作战物资，更加反对把外国雇佣军派进去，而在过去几周，在安哥拉已看到在公开进行这些活动。法国政府要求停止这种做法。继续进行这种干预将会使紧张局势永远存在下去，也会使非洲出现分裂，从而将破坏到目前为止同独立并存的和平气氛，而且，还会使非洲大陆偏离它的首要的发展任务。” 5Hn品论天涯网

    【路透社拉各斯一月七日电】今天此间正式发表了福特总统致穆罕默德准将的信件如下：阁下：
    值此非洲和世界局势处于紧急关头时，我认为向你谈谈我对安哥拉局势的看法会有益处。我作为一个负有全球责任的国家的总统，希望你了解到，我们对苏联在离它边境八千英里远的地方、在它历来的安全利益范围以外的，地方进行干涉，是看得多么严重。
    我希望使你相信，我们认为安哥拉人民解放运动是安哥拉三个合法派别之一。我们既不要毁灭也不要击败安哥拉人民解放运动。但是，我们确实认为，不应允许依靠苏联和古巴的军事力量总揽大权。
    我们希望将会出现一个民族团结政府，我们准备在出现这一情况时提供建设援助。
    关于南非问题，我希望声明，美国绝未谋求或鼓励南非人卷入安哥拉，也没有被征求过意见，他们无疑为了保卫他们所认为的国家利益而行事。我们也同你们一样，对他们的存在感到关切，并且希望结束这种存在，就象我们希望结束苏联和古巴的存在一样。我们将尽我们的最大努力以使他们为了撤退所有外国军事力量而撤退。
    在促进早日结束战斗与和平解决内战方面，即将举行的非洲统一组织关于安哥拉问题的最高级会议显然能够成为极其重要的会议。我们希望非洲统一组织将坚持迅速在安哥拉结束外国的一切卷入，在两支军事力量之间安排就地停火，使安哥拉各派举行谈判。
    我们将敦促南非停止卷入。然而，如果苏联和古巴继续干涉的话，我们不能袖手旁观。
    福特谨上 5Hn品论天涯网

    【美联社华盛顿一月八日电】全国广播公司昨天报道，南非将把它的部队立即撤出被战争蹂躏的安哥拉，并希望这一行动将加强通过谈判达成一项解决方案的努力。
    全国广播公司外事记者理查德·瓦莱里亚尼说：“（福特）政府已得到消息说，南非人将在今后四十八小时内撤离安哥拉。外交界人士说，撤离决定是南非人自己作出的，而不是美国施加压力的结果。
    “南非官员和美国国务院官员都不愿就此决定发表正式评论，因为正如他们之中的一个人所说的那样，局势太微妙了。
    “南非采取这一行动是为了非洲统一组织下星期就安哥拉问题举行最高级特别会议时加强反苏国家的力量。
    “鉴于那时南非人已撤离，非洲统一组织就比较容易运用外交压力使俄国人和古巴人也撤出，从而促使实现一项安哥拉敌对三派都参加的政治解决方案。”
    【路透社华盛顿一月七日电】全国广播公司今晚的消息说，南非已经通知福特政府它将在四十八小时内把它的大约一千名军人和一百辆装甲车撤出安哥拉。 5Hn品论天涯网

    【美新处华盛顿一月七日电】国务院（芬塞思）一月七日新闻发布会：
    当记者要求国务院“解释”苏联军舰开往安哥拉的行动和这一行动是否表明苏联的卷入升级时，芬塞思简单地回答说：“我们认为这是苏联在安哥拉支持人运活动的继续。”
    他重申美国对即将就安哥拉问题举行的非洲统一组织会议的态度，说：“我们已阐明了我们的观点：应该实行停火，撤出所有的外国军事力量，停止外国干涉，建立一个民族团结政府……很清楚，我们希望这就是”非统组织会议“将会产生的结果”。
    【美新处华盛顿一月七日电】白宫（内森）一月七日新闻发布会：
    记者问到有两艘苏联船只在西非海面的消息，内森说：“我们过去一直知道苏联的装备和物资在这个地区调动，我们也知道这两艘船的出现。我认为可以这样说，美国对这件事就象对苏联干涉安哥拉事务一样感到不安。”
    内森说，他不知道这些苏联船只“到底有什么目的”，但是又说：“这证明，苏联卷入了这个他们没有正当利益的地区。”
    记者问道，如果苏联船只去那里是为了撤走苏联的装备或人员，美国是否表示不安，内森说，答案是“一看就清楚的”。他说，我们表示不安是由于苏联全面卷入了那个地区。
    他对提问题的人说，“我无法对你说，有什么事情能表明美国希望”在安哥拉“达到的目的有任何进展”——这些目标是停火、成立联合政府和安哥拉人在不受外界干涉的情况下实行自决。
    内森说，福特定期同拉姆斯菲尔德和基辛格举行了一次正常的工作人员会议，他确信讨论了安哥拉问题。他说，同苏联的外交接触仍在进行。 5Hn品论天涯网