1975年11月18日参考消息第3版

    【美新处华盛顿十一月十四日电】题：英格索尔说，美国要在亚洲发挥重要作用
    英格索尔副国务卿十一月二日在威斯康星州拉辛举行的日美报纸主编会议上说，美国将继续在亚洲起重要的作用。
    这次会议是国际新闻学会的美国委员会和日本委员会在约翰逊基金会的配合下发起的，参加的人有三十位报纸主编和外国记者，其中有十个日本人。
    英格索尔讲话摘要如下：
    ——过去十年发生的事情使美国人认识到，我们确定亚洲政治和经济力量的能力是有限的。尽管如此，亚洲发生的事情对我们有重要的影响，我们仍然要在这个地区发挥重要的作用，我们完全打算继续作为太平洋的一个大国。
    ——美国支持的印度支那各国政府在今年春天倒台，自然会促使重新研究我们对亚洲政策的前提。首先，我们懂得了，美国的支持只能补充当地为应付内部和外部挑战而采取的主动行动，这种支持不能代替当地的主动行动。东南亚很明显，美国在东南亚的地位正在改变，我们在印度支那的影响实际上已被铲除，至少暂时是如此。
    东南亚的非共产党国家对共产党在印度支那的胜利反应并不过分强烈。
    东南亚国家联盟各国已经发展了他们同共产党国家，特别是同中国的关系，也发展了同不结盟运动的关系——这样做的部分原因是要确保未来的石油供应，部分原因是加强他们在经济问题上同美国和其它国家讨价还价的力量。他们还把更多的注意力放在国内问题上……
    总之，尽管这个地区的小国似乎对他们所希望的美国卷入究竟具有什么性质不那么有把握，但是，毫无疑问，除了印度支那以外，这个地区的所有国家都希望美国在政治上和经济上继续参预这个地区的事务。
    我们已经确认我们对亚洲的条约义务和我们打算保持在这个地区剩下的军事地位，同时，我们同意逐步解散东南亚条约组织，并根据当地政府的愿望调整我们在泰国和菲律宾的军事力量。我们正在让印度支那局势平静下来，不关闭同新政权最后建立关系的大门。我们正在更多地注意同东南亚国家联盟各国发展双边和多边的关系。东北亚在东北亚，特别是在朝鲜半岛，我们的政策面临着更加严峻的挑战。北朝鲜加紧努力来改善它的国际地位和孤立南朝鲜，以便从内部削弱南朝鲜和加紧向我们施加压力要我们撤军。南北朝鲜会谈已陷入僵局，而大国卷入朝鲜半岛的做法依然是对抗性的。联合国大会对联合国军司令部问题的考虑会有什么结果尚属疑问，而基辛格国务卿九月份建议的就朝鲜问题召开政治会议的前景是暗淡的。在此同时，南朝鲜一方面谋求美军继续驻在那里和谋求得到美国军事援助与外交支持，另一方面加速了它为实现更大程度的自给自足所作的努力。
    我们已经向南朝鲜人重新保证我们的军事力量将继续驻在那里，并且建议继续提供大量军事援助赠款和赊销，以帮助大韩民国实现它的现代化计划。我们在谋求缓和朝鲜半岛的紧张局势和解决联合国军司令部的问题的同时，已经表明我们不愿意接受那些将会损害目前的军事平衡或不让韩国参加有关它自己前途的谈判的任何建议。只要南朝鲜被排除在外，我们就将否决接纳北越和南越为联合国会员国的建议，这是我们在东亚的总的态度的典型——我们愿意采取走向和平的建设性步骤，但是不愿采取那些将会威胁这个地区的安全或是牺牲我们自己的利益或我们的朋友和盟国的利益的行动。
    中国大家都知道，基辛格国务卿刚刚结束他对北京的第八次访问。我们同中华人民共和国的关系是建立在牢固的基础上的，并且已成为世界舞台上的一个持久的特点。我们意识到我们继续存在的分歧，但是双方一致认为，我们两国关系的正常化是符合我们的共同利益的，并将有助于缓和亚洲和世界的紧张局势。我们打算根据上海公报的原则继续这一关系正常化的进程。福特总统今年晚些时候对北京的访问将有助于这一目的，并且将使他有机会同中国领导人就共同关心的问题进行广泛的讨论。我们非常重视我们同中国人的关系，并且致力于在建设性的基础上实现这种关系。美日关系美日关系是美国对东亚的政策的基石，而且这种关系在全球范围内、特别是在解决我们两国所面临的一些重大的多边经济问题方面，对于美国来说具有越来越大的重要性。
    虽然我们关系的这种极好的状况使人有理由感到满意，但我们决不能以此为满足。过去的教训是：我们必须预见到在日常处理我们的关系时不可避免地要产生的问题，并且必须在这些问题成为全国关注的政治问题之前加以解决。政府为此作了大量的努力。 ztX品论天涯网

    【路透社马德里十一月十四日电】政府人士说，西班牙、毛里塔尼亚和摩洛哥今天同意在西属撒哈拉建立一个三方临时行政机构。
    政府人士又说，西班牙在它的平民和部队完全撤出这块沙漠领土时将退出这个行政机构。政府人士说，将要建立的这个临时行政机构将根据联合国要求自决的决议同七万四千名撒哈拉人磋商其前途问题。
    西班牙新闻部长埃斯特万今天在这里说，西班牙将于明年二月二十八日撤出有争议的西撒哈拉，这块领地将交给由摩洛哥和毛里塔尼亚组成的临时行政管理机构。这番话是三个国家经过三天会谈之后讲的。
    【合众国际社马拉克什十一月十四日电】摩洛哥首相奥斯曼今天说，“幸亏有国王（哈桑二世）陛下的英明指示，我们达成了为三方所满意的结果”。
    【美联社马拉克什十一月十四日电】这里的消息灵通人士说，由西、摩、毛建立的三方临时行政机构的“任期是很短的”，主要是在摩洛哥和毛里塔尼亚划分撒哈拉以前，在西班牙完成其撤退工作的时候。
    一位高级官员评论说，“要延长这个行政机构的任期是绝对没有根据的”。他又说，联合国在这个问题上的作用“只是象征性的”。
    【路透社马拉克什十一月十四日电】在马德里达成的定于二月二十八日将西撒哈拉移交给摩洛哥和毛里塔尼亚的协议，今晚在这里受到官方人士极其热烈的欢迎。一位政府人士说，由于有了上星期的“和平进军”，才有可能达成这项协议，才取得了联合国在研究这个问题达十多年之久以后都不能取得的结果。
    【美联社马德里十一月十四日电】西班牙政府官员今天说，西班牙同摩洛哥和毛里塔尼亚就有争议的西属撒哈拉问题达成了君子协定。
    西班牙高级官员说，目前达成的这个协定对撒哈拉的前途做出了保证，并为摩洛哥、毛里塔尼亚和西班牙之间扎实的经济合作打开了大门。
    高级官员们又说，这种合作包括工业、渔业和农业。他们说，因此，西班牙和摩洛哥将共同继续开采磷酸盐矿，西班牙渔船继续在盛产鱼的撒哈拉海面捕鱼。 ztX品论天涯网

    【路透社堪培拉十一月十五日电】澳大利亚前总理惠特拉姆明确表示他仍然是英国“女王的人”，尽管总督解除了他的职务。
    惠特拉姆还强调，如果在十二月十三日大选后他的工党政府重新当政，澳大利亚决不会成为一个共和国。
    在本星期举行的一次记者招待会上，当记者问他现在是否比较同情共和政体论者的看法时，他说，“我是坚定地赞成君主制的”。
    惠特拉姆说，女王决不会象她的代表、总督约翰·克尔爵士所做的那样撤销对他的委任。
    惠特拉姆还说，他并不认为约翰爵士曾把他打算采取的行动方针告诉了女王，他也不认为约翰爵士征求了白金汉宫的意见。
    惠特拉姆今晚说，他预料，如果工党在大选中重新上台，把他免职的那个人——约翰·克尔爵士就会辞职。
    他说，“无疑，在成千上万人参加的集会上，人们对总督，并且有时对总督制发出了非常尖刻的反对的呼声。”
    【路透社伦敦十一月十二日电】澳大利亚宪法危机是今天英国政界谈论的主要问题，这个问题占据了英国报纸的头版和社论专栏。
    保守党的《每日电讯报》说，澳大利亚“突然出现混乱并陷入空前的激烈斗争中”。而自由党的《卫报》则说，这个国家有可能面临“使国家陷入贫困的、造成分裂的激烈的政治游击战”。
    许多社论争论的焦点是约翰·克尔总督解除工党政府总理惠特拉姆职务的行动问题。
    独立的《泰晤士报》说，可以说，约翰先生的行为做得过火了。
    《卫报》对这一行动的时机选择表示怀疑。
    报纸纷纷评论这次危机，而英国政界领导人则保持外交上的沉默。威尔逊首相昨天对议会说，“对我们中的任何人来说卷入澳大利亚出现的任何困难的问题”，那将是“非常不合适的”。 ztX品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月十五日刊登一篇报道，题为《俄国人为安哥拉人民解放运动检验武器》，摘要如下：
    据华盛顿收到的消息说，四百名俄国军事专家目前在刚果布拉柴维尔装配和检验苏联的武器和军事装备，然后把这些武器装备运给亲俄国人的安哥拉人民解放运动。但是，美国官员不能证实关于四百人的苏联军事使团到达罗安达的消息。
    基辛格谴责俄国人日益卷入安哥拉内战是与缓和的气氛不相容的。但是，美国官员认为，俄国和古巴将继续扩大他们在安哥拉的巨大的军事力量，以竭尽全力为安哥拉人民解放运动赢得胜利。
    然而，人们认为，俄国人除了提供训练和顾问外，不可能直接卷入任何的非洲冲突。如果他们这样做的话，那将大大背离他们以前的战略。基辛格已经向苏联政府提出了这个问题，并在本周指责莫斯科把“大量军事装备引进安哥拉——大量是从当时存在的力量对比情况来说的”。他还批评了古巴的卷入。
    据《纽约时报》报道，副国务卿西斯科和中央情报局局长科尔比秘密地向参议员谈了向两个反苏的解放运动
    ——安哥拉民族解放阵线和争取安哥拉彻底独立全国联盟——供应步枪、机枪、军用车辆和弹药的情况。西斯科说，美国想使这两个组织的力量强大到足以通过谈判以在安哥拉组成联合政府。美国是在蒙博托的帮助下通过扎伊尔向安哥拉运送军援的。 ztX品论天涯网