【新华社日内瓦讯】将于１１月１０日出版的美国“国民前卫”周刊发表了目前在我国的斯特朗的一封公开信。标题是：“中国人为什么不愿意同杜勒斯谈判
‘停火’”。转载如下：
“国民前卫”周刊编者按说：下面是目前延长时间留在中国的斯特朗给参议员朗格（共和党人）、莫尔斯（民主党人）和汉弗莱斯（民主党人）的一封公开信：
作为一个对我国政府使美国失去了世界上人口最多的国家和最有礼貌的人民的友谊这种做法感到愤怒的美国人，我从中国的中心写了这一封信。我在这里已经有六个星期，虽然由于我的要求，中国政府并没有在我的护照上做记号，甚至碰也没有碰它，但是，要是我回国，杜勒斯先生准定将把我的护照收回去，因为他根本不要美国人到这里来。
因此，我要逗留一个时期，以履行在我看来是一项崇高的责任：告诉我国同胞关于他们需要知道的东西，如果我们要避免一场恶战的话，……首先，这个国家非常富于朝气：精神抖擞，它的六亿人民中的大多数看来是整天工作，通宵学习，而且不时地为自己国家的未来的某种光明理想而欢欣鼓舞。我想，历史上从来没有过像这样的复兴：成百的新工厂、发电厂、旅馆、工人住宅区；数以百计的小水坝和几十个大水坝、驯服淮河、初步驯服黄河，把长江、洪水变为运河的计划、发电水坝和灌溉系统布满中国整个版图，数以百万英亩计的新灌溉区以及数以千万计的新种植的树木……
今年的粮食生产比去年翻一番，棉花也增产一倍，现在中国棉花产量号称世界第一，钢产量今年也将增加一倍，再过两年他们钢的总产量将超过英国。
我们失去同这些人民的接触，美国这样的损失是无法补偿的，但是如果我们挑起战争，我们的损失将更大。正当中国人停止炮击金门的时候，三艘美国炮艇在马祖和大陆之间行驶，这不是“挑衅”，是什么呢？
这封信主要是告诉你们，照我看来中国人拒绝同杜勒斯先生讨论“停火”的意思，部分是由于杜勒斯有意遮盖这件事，部分是由于我们习惯于干涉其他国家的事情，以致我们认识不到对于自己的主权很敏感而且几千年来讲究细节的一个国家的看法怎么样，因此我怀疑美国人对这件事是否十分清楚。
我认为，中国——北京——十分愿意同其他中国人（不管是蒋政权或是金门的司令官）不仅讨论“停火”，而且还讨论和约以及（或者）国家统一，加上给予台湾自治或者其他任何问题。他们甚至没有要求交换条件就无代价地停止炮轰七天。他们建议谈判和平，他们说，他们的内战已经继续了三十年（从蒋介石枪杀把上海交给他的上海工人之时算起）他们很愿意通过谈判结束内战。
但是他们不愿同杜勒斯谈判“停火”，因为：他们不承认他是他们内战中的调停人……谁会承认呢？他们没有同美国作战，因此不愿意讨论“停火”而含有他们在同美国作战的意思。
因此，他们认为杜勒斯的坚持态度是一个伪善的诡计，目的是肯定美国干涉中国内战，并且含蓄地占领福摩萨的权利。他们认为他们的利益涉及到美国的仅有的一点是：你们何时回家？
如果你们懂得这个逻辑，你们就会比较容易了解华沙谈判中的情况。
安娜·路易斯·斯特朗
【路透社法国斯特拉斯堡１日电】国际新闻工作者和法学家在斯特拉斯堡举行了两天会议，讨论新闻工作者保守职业秘密的权利和报纸可以不透露它的消息来源的权利的问题。
这次会议已于今天早上结束，它决定对这个问题进行进一步的研究和调查。这次会议把这一任务委托给国际情报研究和调查协会进行，并由国际新闻学会与国际的和各国的有关的专门组织进行协助。
召开这次会议的目的是讨论和规定新闻工作者保守职业秘密的权利和在法律上要求得到这种“特别的豁免”的权利，因为在许多国家中新闻工作者的自由经常受到侵犯。
在这次辩论中，新闻工作者并没有要求保守绝对的职业秘密的权利，同时也没有企图逃避在犯了叛国罪、危害国家的独立、军事安全或宪法时个人应负的责任。
【中央社纽约６日电】此间刚到的一个多米尼加共和国的反共刊物透露共匪“正在美洲进军”。
“加勒比反共研究暨情报局”的９月份报告专门研究“中共在美洲”。据该报告说：“中共并不仅是美洲共产党的一个激动的渊源，其直接渗透自１９５２年以来已经迈入一个强大的运动。”
报告中说：“巨额款项源源从中国大陆进入委内瑞拉、墨西哥、秘鲁、巴拿马、古巴。由亚洲大陆至美洲的麻醉品其结果远不止于该项违禁品的本身或因此而获之收入”。
虽然对付共匪特务分子渗入美洲的人数无法加以统计，但在该报告中称：“有一个有组织的转运带将这些人带进来，进入大多数的美洲国家——包括美国——似乎并无多大问题”。
该报告说，共匪在美洲的策略是要直接控制，因此加勒比共产国际在共匪的要求下已设法延缓拉丁美洲终不可免的权力斗争，正如毛泽东于五十年代在中国的做法。“目前的情况是一个合作伪装的杰作”，允许非共分子与共党联盟，而不引起胆小的同路人的害怕。
该报并说，此种策略正在拉丁美洲中“日益扩大及加速运用”。
按：加勒比反共研究暨情报局报告今年４月出版第一期，其总编辑为前匈牙利皇家陆军上校伊斯凡，该局目标为“保卫加勒比海国家的基督教民主”。
【路透社洛杉矶９日电】三个议员——两个民主党人一个共和党人——今天乘飞机前往远东调查关于运给美国在那个地区的盟国的战略物资正转运给共产党中国的消息。
这三个国会议员——罗杰斯（民主党人）、斯普林格（共和党人）和麦克唐纳（民主党人）————是众议院州际与对外贸易委员会运输和贸易小组委员会委员。
他们将取道夏威夷和斐济群岛飞往新西兰，并且将访问澳大利亚、印度尼西亚、新加坡、泰国、福摩萨和香港。
【合众国际社纽约９日电】美国对华政策协会今天要求美国对红色中国进行经济封锁。
这个组织还要求向国民党中国、朝鲜和越南提供更多的军事援助；把所有的共产党政权赶出联合国；断绝美国同苏联和它的卫星国家的外交关系；宣布美国共产党为非法。
这个计划的目的是要帮助“那些坚决争取或维护自己的自由以使自己不受共产党奴役的那些国家和人民。”
这个协会说，它正在利用“目前”在福摩萨海峡的“僵局”来重新考虑远东的全面政策。
协会的声明说，“除非六亿中国人再获得自由而成为我们的朋友（如果他们有自由作出抉择的话，他们现在就会成为我们的朋友），否则在太平洋就不会有和平。”
它要求结束“犹豫和混乱”，并且要求起用“愿意贡献自己力量的美国人来实现我们的外交政策”。
【新华社日内瓦８日电】英国“每日先驱报”１１月７日以“小心新来的西风，麦克米伦”为题发表文章如下：
大西洋对岸传来的消息在大多数美国人不再喜欢艾克的原因上面大半意见都是一致的。
杜勒斯和领失业救济金的长队是他的纪录上的两个最大的污点。
外交政策和失业是他的两个最显眼的失败。
为了使艾森豪威尔能够在１９５６年再入白宫，美国财阀所花的钱足足超过一千万美元。广告专家们为了使人接受那张出名的笑脸，曾经加班加点地工作过。
麦克米伦现在正在得到同样的待遇。企业家们正在把大笔的钱倾入保守党的金库。广告家正忙于把我们的首相尽可能画得中看。
但是，美国的选举证明林肯的话还是对的。你不可能把所有的人永远欺骗下去。
艾森豪威尔的支持人心安理得地看着没有工作的人的总数节节上升。而艾克也不愿意对杜勒斯搞边缘手法的越轨行为说一声厌恶的话。
所以，当艾森豪威尔自鸣得意地对美国人说他们从来没有过过这样好的日子的时候，他的呼吁就没有能够成功。
当然，我们不能把比方打得太过分。美国的政治同英国的政治大有不同。而且，根据任何英国人的估计，美国的许多民主党人并不比他们的共和党对手进步多少。
尽管如此，艾森豪威尔的这次溃败的确说明，已经有一股新的风开始吹过西方世界。
对于政府竟把大批失业和失业所带来的
一切人力物力的浪费看作上帝的安排这一点，许多美国人都很反感。
许多美国人对死不开窍的杜勒斯的那种顽固不化、榆木脑袋似的外交，也已经厌烦了，尽管他们不公开这样说。
他们期望能有些新的东西，能有一分一毫的想象力，能有稍为聪明一点的迹象，能有一股新的动力，这股动力并能够表现出有决心打破目前国际上的僵局，追求广阔的新的和平时代。只有停止疯狂的军备竞赛，把它倒转过来，这样一个和平的时代才能来到我们这里。
许许多多美国人就希望靠吃这样的肉过活。在劳埃德先生看来这种肉一定像毒药一样。因为，抛弃杜勒斯无异于抛弃他自己。
告诉我们绝不能对杜勒斯先生说不客气的话的那个人是劳埃德，即使他在金门问题上几乎要把我们推近边缘也好。而现在，选举证明了，表达了千百万美国人的意见的是盖茨克尔。
以杜勒斯式的决心拒绝讨论任何可能驱散战争乌云的解决欧洲问题的计划的人，也是劳埃德。
赫鲁晓夫先生一而再，再而三的提出从中欧撤退军队的建议。他的建议有多大真心，我们还不知道。
因为劳埃德和杜勒斯总是两张嘴凑在一起，一次响似一次地高叫反对，他们甚至不愿意举行讨论来试探一下这种建议。
于是，在今年年初，一个小国——波兰——参加了这种外交游戏，波兰这个国家所吃到的大国相争的苦头比欧洲其他任何国家都更惨。
波兰出了一个好主意。要是我们不能一步登天，那为什么不比较扎实地先做起来呢？
为什么不同意不让核武器运进这个危险地区——不运进波兰、捷克斯洛伐克和德国呢？
这肯定不是一个坏主意。或者说，难道我们真的那么渴望这些致命的武器抓到德国人手里吗？
可是，杜勒斯拒绝了，劳埃德也同意他的意见。于是我们又一次陷入了僵局。
只要麦克米伦和艾森豪威尔把这对可怕的宝贝留在他们的职位上，那就不可能有什么新的外交的希望。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】