【本刊讯】美《纽约时报》九月十二日刊登安德鲁·马奇写的一篇文章，题目是：《中国：观念和现实》，摘要如下：
美国公众不是很容易就能理解中华人民共和国的。其主要责任在于那些根据他们自己和他们的保护人的需要，在多年当中使我们形成了一些观念的传教士、实业家、外交官和知识分子。
这些人告诉我们，中国是天然人口过剩和资源贫乏的——一位地理学家说中国“注定了要被它的巨大人口毁掉”，只有欧洲和美国的思想文化、经济力量和技术，而不是中国的八亿同胞，才能稍稍改善这种局面。
可是如今访问者一个接一个地告诉我们，这些居住在人烟稠密的黄海之滨和黄河、长江流域的人们身体健康，吃得饱，住得也还可以，大多数人识字，有表达能力，并且对社会主义感到满意。而这是在没有西方帮助，甚至没有抄袭我们的原则和方法的情况下实现的。这怎么可能办到呢？
通常的回答是，只有付出代价——抛弃了享有真正的自由的机会
——才可能办到。
可是如果我们较为仔细地观察一下的话，中国人实际上并没有付出这样的代价。从一切迹象看来，大多数中国人真诚地相信他们现在远比一九四九年或以前任何时候都更为自由，实际上可以说是比任何其他国家——无论是欠发达国家还是发达国家的人都更为自由。甚至就连对中国不包括同情的旅行者也不能再把他们描写成在现代法志王（古埃及国王——本刊注）的皮鞭下修建金字塔的一群群没有头脑的蓝蚂蚁了。
关于中国和据认为中国是其中一部份的神话般的“亚洲”的一些旧观念和旧理论只能混乱视听，使美国公众无法解释最近二十五年的现实。
奇怪的是，这样多的美国知识分子和专门人材能够一方面越来越钦佩中国在医药、粮食生产和水利等方面的成就，另一方面却有意地忽略了中国人关于这一切之所以有可能实现的解释：即革命是成功的。
中国出现的这些变化可不是一些新的象爆竹、针灸或燕窝汤这类带有异国情趣惹人喜爱的东方小玩艺儿；“解放”也不仅仅是由一个新的集团夺取了旧的权力机构。
中国革命的一个最重要的情况是，农场、草地、工厂和其他基本资源、企业现在都归集体所有，并且由人民自己管理或在人民系统地参与和监督下，由国家代表人民并为了人民的利益来进行管理，不是由地主、私人公司、银行、军阀、金融集团和政府的某些专门机构
——简言之，即象一九四九年以前统治中国，目前仍然统治着世界上绝大多数国家的那些追求利润的、进行剥削和制造分裂的机构来进行管理。
如果没有这一点，中国就会仍然陷于病弱、饥饿、四分五裂和一筹莫展的境地。这根本不是什么古怪的或异国情趣的，而是非常非常重要的事，对美国来说，它比乒乓球、武术或北京政治舞台上的人物日常的进进出出可重要得多。这就是为什么尽管中国还是一个以农民为主、大部分实行手工劳动的国家，人们却仍然必须把它看作是世界上最先进的国家之一，在改造社会的试验和成就方面成了我们所有国家的先驱者。
【本刊讯】曼谷《民族报》九月二十日刊登一则题为《卡森沙莫颂先生被任命为泰国首任驻华大使》的消息，摘要如下：
泰国内阁二十三日将考虑任命泰国现任驻印度尼西亚大使卡森西·卡森沙莫颂为泰国首任驻北京大使的问题。
中国已任命了中国人民对外友协会长柴泽民为其驻曼谷的首任大使。
内阁人士昨天对本报记者说，差提猜·春哈旺外长（他已于本星期二前去出席联大会议）已向内阁提出对卡森西
·卡森沙莫颂的这项任命。内阁预定在外长缺席的情况下考虑这项建议。
柴泽民是以在第三世界有长期的体验而著名的中国高级使节之一。
泰国所任命的卡森沙莫颂也是泰国最著名的大使之一。他在任泰国驻雅加达大使之前是泰国驻英国大使馆的顾问。
卡森沙莫颂曾任泰国驻渥太华大使馆一等秘书。他以前担任过外交部东南亚条约组织处处长。
对卡森沙莫颂的这项任命是在中国要求泰国向北京派驻一位“老资格的大使”之后确定的。
预料，泰国驻北京的外交使团将和美国驻中国首都的使团一样大——大约有二十名官员。
中国外交使团的先遣小组可望下月到达曼谷，筹办大使馆的房屋以及其他设备。
预料，泰国的先遣人员也将在几乎同一个时候启程去北京。
【美联社华盛顿九月十八日电】美国农业部说，中国今年农作物的产量大概和一九七四年的创纪录的收成“相同或者更好。”
预料，中国在这个季度不会大量购买美国农产品。
农业部经济研究局今天说，“由于气候适宜，特别是在北方，中华人民共和国在一九七五年的农业产量可能和前两年的产量相同，而且大概还要更好。”
【本刊讯】曼谷《中华日报》九月十日报道：内阁会议九日通过批准由内政部长助理汶洛警中校率领众议员代表团及由参议院主席集滴率领之参议院议员代表团自费赴中华人民共和国访问。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月六日刊登该报记者莫里茨的文章，题为《人造湖泊是否引起地震？》，摘要如下：
上周，加利福尼亚州发生了一次地震，使人们的注意力又集中到一个举世关心的问题上，即如何防范地震造成洪水泛滥。许多科学家认为，人造水坝形成的湖泊本身可能引起地震。据大学和美国政府的几位地震学家和地质学家说，对八月一日加利福尼亚州萨克拉门多以北五十英里处奥罗维尔水坝进行的研究可能为争论很多的水坝与地震的关系问题提供新的线索。
专家们说，关于建在塞拉北部山脚下费瑟河边的这座长七十七英尺、高六十二层楼的水坝是否促成了八月一日的那次地震发生问题的争论可能要继续数年。
余震一直持续到第二天，但是据报道，这个被称之为世界最大的土坝并没有因这次地震而受到破坏。据记录这次地震为里氏震级标度中的六点一级，至少有十人受轻伤。
在印度、中国、希腊、罗得西亚及南非曾有过水坝附近发生地震的现象之后，近几年来政府和研究人员对这个问题的兴趣增加了。
在科学家们开始分析来自设在水坝上的仪器以及加州其他地区的地震监听哨的资料之后，得出了以下几点：
——奥罗维尔地震为地震学家提供了又一个有用的史例。
设在伯克利的加州大学地震站站长麦克埃维利说，这次地震可能证明特别有情报价值，因为可以从加州的一百多处地震站中的许多地震站、从美国地质调查局的一个地震研究中心以及从许多大学研究中心得到有关这次地震的资料。
——但是，由于奥罗维尔水坝——象许多其他水坝那样——是建在比较偏僻地区，直至六十年代后期水坝建成之后才密切观察地震，因此研究水坝与地震活动之间关系的科学家们是不能对建成前和建成后的地震活动进行比较的。
——据水坝安全专家、帕萨迪纳加州理工学院的豪斯纳说，虽然地震学家们对水坝能否在非地震区引起地震问题看法不一致，但是工程师们在兴建水坝时越来越多地采用抗震设计
——不管这个地区是否有过地震活动的记载。
据伯克利的麦克埃维利说，许多地震学家认为，地震和建坝形成的水库之间有着某种关系，但是他们在这种影响是如何起作用问题上的看法不一致。
有一种理论认为，水的重量给坝下的岩石以额外压力，从而引起地震。另外有一种说法，水的重量只影响地震发生的时机。另有一种理论认为，渗透岩石的水使水库更容易受到引起地震的应力影响。
人们首次注意两者之间的可能关系是在三十年代后期，当时一位研究人员发现，胡佛水坝附近的地震活动的程度似乎与该水坝形成的米德湖的水位有关。
【合众国际社檀香山九月十五日电】科学家们射向月球又反射回来的激光束带来了改进大地震的预测的希望。
设在哈莱亚卡拉死火山顶的观测台的研究人员们昨天宣布，成功地投射的激光束击中了“阿波罗号”宇航员留在月球上的一排三百个立方体，并反射回地球。
该观测台的计划负责人卡特说，为了确定地球上各大陆飘移速度而进行的研究将表明，有更好的办法预测大地震。卡特在这个高三千零五十五米的月球测距试验台说，“在过去几年内，已有一种迹象表明，在大地震发生前有不寻常的极移。”
如果每天都用激光测距试验来观察地球的地极颤动，颤动的任何增加将致使他预料有更大可能性发生大地震。
激光束从月球反射回来提供了一种测量地球和月球之间精确距离的方法。时间是以十亿分之一秒来计算的。
【美联社伦敦七月三十日电】英国地质学家说，世界最高的山峰和其他山峰可能都在升高。
北京电台报道说，埃佛勒斯峰（即我珠穆朗玛峰，下同——本刊注）的高度是二万九千零二十九点二四英尺（合八千八百四十八点一三米），比通常公认的二万九千零二十八英尺高一英尺多。
地质博物馆馆长弗雷德里克，邓宁说，「埃佛勒斯峰在升高，完全可能。苏联境内的帕米尔山脉和喜马拉雅山脉的增长速度中有些似乎是绝对不可信的。
「一个世纪内埃佛勒斯峰
升高一米是很可能的。周围地区的其他点可能在下降，这可能使事情变得甚至更加复杂。」
地质学家约翰·佩雷拉说，中国这一报道差不多肯定地表明，由于地壳内部的变化，造成了埃佛勒斯峰的升高运动。
但是，皇家地理学会地图室主任加德纳说，他认为不可能精细测量出埃佛勒斯峰的高度，「大概甚至精确到至少相差五十英尺」也做不到，因为「这些测量是从很远距离外进行的」。
「最后答案将取决于你认为是光的折射、空气的温度和各式各样的变量的数字。最终你只是在做出你能够做出的最精确的猜测。」
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】