1975年8月29日参考消息第2版

    【本刊讯】美《美国新闻与世界报道》八月二十五日一期刊登一篇艾伦·特里克采访谈话（艾伦·特里克是美国农业部工作人员，他刚在苏联农业地区参观三周回国），题为《俄国的收成：“十五年中第三个最坏的”》，摘要如下：
    问：特里克先生，你在俄国看到有什么迹象表明旱灾影响春小麦的收成吗？
    答：好坏差别很大。在旱灾最严重的地区，庄稼稀疏，麦粒少，而且不饱满。土壤表层有裂缝，宽达四分之三英寸。
    这是旱灾的主要迹象。俄国人并不企图掩盖它。我们到处打听生长季节的降雨量，他们告诉了我们。
    问：对今年俄国粮食总产量的全面影响是什么？
    答：根据我们的调查和农业部收集的其他资料，最新的估计是一亿八千万吨，是十五年来第三个最坏的收成。比农业部七月份的估计少五百万吨，比我们第一次的预测少三千万吨。
    根据我们所看到的，我们认为，这应当非常接近于实际收成。如果不再下雨，可能还会受到一点损失。而潮湿的收成会意味着给苏联人造成更多的问题。
    问：你们想到哪里就到哪里，还是俄国人只让你们看他们愿意让你们看的地方？
    答：是按照我们提出的行程参观的，除了我们曾要求访问的两个地区以外。我们没有能够参观的两个地区是根据我们所掌握的天气资料灾情最严重的地区。这两个州，奥伦堡和库斯塔奈，在我国农业部估产的过程中，收成是一直大幅度下降的。
    问：俄国官员对你们开诚布公和坦率吗？
    答：陪同我们参观的官员承认，西哈萨克和伏尔加地区的情况比我们参观过的地区的情况更坏。我们还被允许白天飞行。 aD8品论天涯网

    【本刊讯】苏联《苏维埃白俄罗斯报》七月六日刊登苏共中央政治局候补委员、白俄罗斯共产党中央第一书记马谢罗夫七月四日在白俄罗斯共产党第十六次中央全会上的讲话，摘要如下：
    我们这里的耕作水平仍很低，这是个根本问题。对一九七一至一九七四年构成产量的主要因素的评价表明，在我们共和国，谷物单产只有按生产条件本来可以达到的百分之八十稍多一点，马铃薯只有百分之六十，亚麻百分之七十五，甜菜百分之七十。这就是说，我们的工作还做得很差，因而遭受了很大损失。
    畜牧业也是如此，其潜力也利用得很不够，首先是因为饲料基地薄弱，育种工作开支大，许多牧场、甚至新的工业综合体的组织和技术过程不完善。
    土地是我们的主要财富。我们最大的损失就是因为漫不经心地无知地使用农业用地。在我们这里，对改良过土壤的土地的利用率仍然极低。今春的情况再次证明，白俄罗斯土壤改良和水利部及多林低地水利建设总局的工作没有根本改变。总的说来，在有着良好的土壤改良网的情况下，有三分之一的名副其实的耕地被水淹没了，大面积的谷物因地势低，长期积水而死去。在已经改良的土地上，因水份过多，甚至连杂草也往往会被泡烂。糟糕的问题与其说是技术上的不妥当，还不如说是不遵守起码的规则。在我们这里，土地上公路密布，简直成了阻挡水流从农田排出的堤坝。
    约有二十个区因水份过多而处于复杂情况，还有些地方却缺水。不是到处都能及时地，按应有的组织和技术水平补种了已死的冬小麦。所有这些情况使一些地区和农庄农场有歉收的危险。
    我要强调一点，因为有很大一批农庄农场年年都有严重疏漏，收获时缺乏灵活性和机动性，从而不能减少损失和多收粮食。而这首先是由于至今尚未克服的对各种机器特别是对收获机器采取粗暴守旧态度的结果。情况往往是，直到临近收割才想到它们。负责机器的人整个秋天和冬天都在“睡大觉”，等到突然想起来，“已经错过了”及时购买备件的时机，于是就紧急动员赶修，结果，大部分收获机用不了几天就坏了。一直到现在没有存放机器的棚子和场地。
    大家知道，共和国的谷物用地中，秋播黑麦和小麦占百分之四十，它们的产量约占粮食总产量的百分之三十八。这是个不小的数字。然而，秋播田的潜力远未得到充分利用。秋播作物每年都有大面积死亡的现象。例如，今年在维切布斯克州，秋播粮食作物就死去了百分之二十二点一，在莫吉廖夫州死去了百分之十八点二。所以会出现这种情况，与其说是天灾，还不如说是因为工作没做好，有疏漏和错误。党委会和基层党组织在挑选、配置和教育干部方面有着严重疏漏和失算。 aD8品论天涯网

    【本刊讯】苏联《乌克兰真理报》七月十二日刊登一则报道，摘要如下：
    火势顺路烧着了已经长得很高的金黄色的小麦。风助火势。转眼之间，大片大片的土地都变得光秃秃的了。我们最宝贵的财富——粮食已在火中烧毁了。遗憾的是，这种火灾每年都在乌克兰田野里发生。今年收获季节也没有逃过火灾。
    波尔塔瓦州列舍季洛夫卡区友谊农庄的田里正在收割麦子。联合收获机变速器同液压油缸摩擦而产生了火星。几秒钟后，被强风刮大的火势烧着了金黄色的麦浪。烧坏了四公顷土地的粮食。
    伏罗希洛夫格勒州别洛沃茨克区杰尔库尔养马场的大块庄稼地上因为火星也引起了火灾。九公顷土地小麦全都烧光了。在哈尔科夫州库皮扬斯克区日丹诺夫农庄的庄稼地里，小麦因拖拉机排气管的火星着了火，因为拖拉机没有灭火器。
    同一个州的楚古耶夫区若夫特涅维伊国营农场。在捆拖板钢索时引起了火星。火势在地里蔓延，象火墙般地吞没了近二十公顷的未收割的小麦。运送青饲料的拖拉机的火星烧掉了苏密州大皮萨列夫区乌克兰集体农庄十六公顷的大麦地。在扎波罗热州美利托波尔区列宁之路农庄所在地造林时烧着了草。强风使火势蔓延到了麦地。七公顷麦子很快就烧光了。
    这种可悲的事件还有不少，但可以看到，这已有足够的理由令人足以引起担忧。 aD8品论天涯网

    【美联社纽约八月二十三日电】苏联会否获得它今年似乎需要的全部二千万吨美国谷物呢？美国农业部预见苏联将是一个纯谷物进口国，至少要直至一九八五年为止。据说，苏联正使它的东欧盟国帮助支付这些费用。
    这种威胁正使莫斯科越来越尴尬，因为它现在已要向西方借钱，弥补它本国农业失收。再者，《商业周刊》星期五在一项调查中说，苏联被迫花费数十亿美元，为它们输入的谷物提供储存设施。
    《麦格劳—希尔周刊》说：“苏联领导人并没有摆脱依靠进口谷物的困难、危险和费用；国内农业政策失败，已使苏联领导人感到尴尬。首先，他们要向国际货币市场借钱支付谷物。今年上半年外贸银行已向欧洲市场借了三亿五千万美元，下半年还可能再借二亿美元。同时莫斯科正迫使其东欧贸易伙伴以美元支付它们自苏联进口的一些石油。因此，也向美国购买更多谷物的卫星国，也同时加紧向欧洲市场借贷。
    “在国内，一项三十五亿卢布（以膨胀的官方汇率计为五十亿美元）的预算，将在未来五年用于改善苏联的储粮设施……尽管苏联不知道它每年损坏谷物究竟有多少。勃列日涅夫承认，在一九七三年的收成后，有许多谷物要储存‘在露天之下’。
    “苏联将需要比新的储粮容量更多的地方。它们的小麦耕地很广很阔——由乌克兰至哈萨克斯坦的‘处女地’，每个地区的天气完全不同，给后方工作带来困难，因而会造成大破坏。所以，在苏联解决了它的国内问题之前，大概是靠向西方购买设备，它需要美国谷物。”（转载八月二十四日香港《大公报》） aD8品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》八月二十三日刊登一篇报道，标题是《在美国资助买粮食方面，俄国可能面临困难》，摘要如下：
    由于法律上的障碍，俄国人在向美国借钱买粮食方面很快将遇到严重的困难。最近几周苏联一直向美国银行短期借贷大量美元，用来购买美国粮食。在欧洲金融市场上还至少筹集了总额为三亿五千万美元的中期贷款，它的一部分用来偿还某几笔这类短期贷款。
    然而，世界上第二个最大的银行——第一花旗银行副董事长康斯坦佐昨天在伦敦说，许多美国银行在给俄国贷款方面已接近于法律规定的限额。美国银行法规，禁止银行给任何一个贷款者借贷超过其股本和储备金百分之十的款项。
    如果能够给苏联贷款的银行的数目减少，一个后果就会是：今后可能安排的贷款的条件，对俄国来说将不会象迄今为止的条件那样有利。 aD8品论天涯网

    【本刊讯】苏联《巴库工人报》七月二十四日刊登马麦多夫的一篇文章，题为《第十三任农庄主席》，副题为《干部挑选和分配上的失算造成什么结果》，摘要如下：
    难以设想：在棉花耕作的农忙时刻，农民都坐在家里不赶紧下地开动中耕机、浇灌机，以及管理作物。
    乌贾雷的列宁格勒集体农庄的情况正是这样。已是上午十点钟了，机器停着，微风吹得干枯的棉叶沙沙作响。但是人们还不下地干活。
    这个集体农庄年年违反棉花耕作技术，年年收成很低。这到底是怎么一回事呢？只要在这个集体农庄谈起缺点，就立即可以听到一句使人难受的笑话：知道吗，我们的农庄主席是第几任了？算都算糊涂了，可能是第十任了，也可能是第十三任了……
    坦率地说，经常更换干部的做法是严重错误的结果。
    这个区的领导人也把叶尼约尔集体农庄列入「困难」的农庄。我们可以有把握地说，这个农庄的命运同列宁格勒集体农庄的命运几乎没有任何差别。最近这里的集体农民选举了最近十年来的第七任集体农庄主席。
    高加索集体农庄的情况也并不好些。这里棉花的全部耕作进行得都很慢，还长了棉铃虫。
    这三个集体农庄全部歉收的情景将会怎样呢？ aD8品论天涯网