1975年8月20日参考消息第2版

    【美联社纽约八月十六日电】（美联社新闻分析。作者：瑞安）世界粮食局势很可能比普通人认识到的情况更不稳定，而在克里姆林宫新近大量购买谷物的行动中，隐藏着一些达到危机程度的复杂因素。
    对于苏联在市场上进行的交易难以预测，这一点经常成为影响世界粮食供应稳定的重大威胁。此外，它一方面公开表示不愿意在对付全球供应问题的国际活动中进行合作，另一方面又在制造一些新问题。
    由于苏联的气候不好和农业方法的效率低，因此农业歉收，于是莫斯科就进入市场收购大量小麦和饲料谷物。这再次提出了这样一个阴郁的问题：全世界的情况年年依靠少数国家的收获情况而定。某个主要生产国家哪一年遭灾，就会使几万人受害。
    一些在为消灭世界饥饿而工作的美国人，不仅仅看到苏联在市场上的活动对物价和通货膨胀产生的眼前影响，而且看到全世界粮食局势中可能产生危机局面的一些令人失望的复杂情况。
    海外开发委员会主席詹姆斯·格兰特说，全球粮食情况仍然“非常不稳定”，因为实际上现在世界粮食库存比一年前要少，而一年前的库存参照消费量来看是第二次世界大战以后的最低水平。
    今年美国的收获量可望比一九七四年要多，但不会达到七月份所预计的那些创纪录数字。格兰特说，这一切意味着美国将密切注视明年春天和夏天的收成。
    世界上已有四亿人长期挨饿或处于半饥饿状态。在“发展中国家”有大约八亿人营养不良。这个贫穷的世界现在又非常容易受到粮食歉收可能带来的各种后果的损害。现在俄国进入市场大量定货，粮价将会上涨，于是美国凭这笔援助款项可以提供的粮食数量将会减少，这是对公民的收入中百分之八十用于粮食的国家的打击。
    仅在几年前，美国还是世界上粮食大量过剩的国家，现在由于苏联大量购买、其他大国竞相购买能够得到的粮食，以及贫国的人口不断增长，这些因素预示美国拥有大量过剩粮食的日子即将结束。 l9v品论天涯网

    【本刊讯】美《华尔街日报》八月十四日刊登一篇文章，标题是《莫斯科的“能源危机”；虽然苏联似乎有丰富的石油，但是产量落后于指标》，摘要如下：
    塔斯社最近发自莫斯科的一篇电讯说，“苏联的社会主义计划经济没有能源危机”。
    但是在燃料丰富的图景后面，显出了今后供应紧张的迹象。美国政府内外的许多分析家详细查阅苏联的文件，探索未来的情况。他们认为，从七十年代末期，或者从八十年代初期开始，俄国人可能面临严重的能源问题，主要是石油生产方面的问题。需要量日益增长布鲁金斯学会两位工作人员约·亚格尔和埃·斯坦伯格在为福特基金会的能源政策计划所编写的一份研究报告中指出：“苏联……正经历着它自己的‘能源危机’。这个国家在迅速开发资源，使其能满足日益增长的国内和出口的需要方面，是有困难的。”
    据美国中央情报局最近一篇报道说：“一九七四年，苏联石油工业遇到了技术问题，到七十年代末期，这些问题可能限制、甚至阻止产量的增长。”国务院一位高级克里姆林宫学家说：“预言苏联到一九八五年可能是一个石油净进口国家，这并不是没有道理的。”
    西方专家强调，创纪录的石油产量数字掩盖着莫斯科计划人员感到沮丧的一些情况：苏联石油工业遇到了麻烦，难于完成一九七一至一九七五年这个五年计划的指标。一九七四年的指标是每天生产九百二十万桶稍多一些，但是油井只出油九百万桶。今年的指标是每天九百九十万桶，但是大多数分析家怀疑是否能完成这个指标。他们还怀疑苏联是否能达到一九八○年的每天生产一千二百万桶的初步指标。
    另一个紧张的迹象：去年，虽然世界市场上石油的出售价格非常高，苏联却削减了它对西方的石油出口。一九七三年每天出口一百多万桶，去年降为八十八万桶。然而苏联是依靠出售石油来挣硬通货用以购买西方技术和食品的。
    用一位美国官员的话说，苏联将“不得不拼命努力来满足需求”。他们可能面临着困难的选择，这些选择也许将严重影响克里姆林宫同东欧的关系、同它本国公民的关系以及同非共产党国家，包括美国在内的关系。
    华盛顿大多数官员认为，俄国的能源问题将有助于支持美苏缓和。因为对于开发俄国的石油和天然气贮藏来说，美国和其他西方国家的技术仍然是重要的，即使不是决定性的话。
    这是由于俄国的大部分油气贮藏于遥远的、严酷的西伯利亚地区。汽车时代到来美国分析家们还预计：苏联将继续对东欧人施加压力，要他们寻找别的石油供应来源，虽然莫斯科将避免逼得过紧，因为它怕失去它的石油所提供的政治控制。在七十年代后半期和进入八十年代时，苏联将不会大量增加对西方的石油出口。俄国人对国内使用的石油的重视将有所降低，而更多地强调核能和煤。
    预料苏联石油供应紧张的一个原因是，俄国人正在加快进入汽车时代的步伐。根据一项估计材料，他们现在有将近五百万辆汽车在公路上行驶，比两年前的数字增加了一倍多。
    同时，新油田发现得不够快，不足以使苏联的计划人员感到满意，而老油田的枯竭比预期的快。
    中央情报局认为这些问题是由于“地震勘探设备和钻井设备的质量不好，石油勘探的资金不够”造成的。西方的帮助苏联官员承认，西方的技术和设备在开发新油田中将帮大忙。美国专家说，别的不谈，苏联人需要西方的地震勘探设备（据说他们的这种设备已过时二十年）以及钻管和潜水泵。一位美国官员说，任何大型沿海工程“的确需要西方援助。俄国人说过，他们自己十年之内还开发不了近海石油”。 l9v品论天涯网

    【美联社华盛顿八月七日电】美国能源研究和发展署今天宣布，昨天苏联显然进行了它今年以来的第五次地下核试验。
    能源研究和发展暑说，“大概由一次苏联地下核爆炸引起的”地震信号，是在大约下午十一点五十七分（格林威治时间今天三点五十七分）从塞米巴拉金斯克核试验场地区发出的。
    它说，地震信号表明，这是爆炸力在二万吨到二十万吨之间的地下核爆炸。 l9v品论天涯网

    【本刊讯】美国记者特拉格所著《金黄色的麦浪》一书描述了一九七二年苏联秘密抢购美国谷物的前前后后，现将该书有关部分摘要并加插题刊登如下：旅馆中的秘密交易
    ……俄国过去本来是一个重要的小麦出口国。……但是在一九七二年，苏联却因进口小麦而使全世界感到诧异。而且数量不小，任何国家在历史上也没有买过这么多——大约有两千万吨，其中大部分购自美国。
    实际上，从来也没有两个国家做过这么大的商业往来。而且，这些交易并不是由两国之间在大使馆光滑的会议桌上进行的。它们是由苏联的采购员同美国私人经营的和外国人经营的出口公司之间，在不显眼的旅馆房间里进行的。一切交易全在秘密中进行。
    一九七二年七月二日是一个难得的星期天，和风轻拂，空气清新。
    当两个象是从中西部来的人突然闯进纽约的希尔敦旅馆，要不定期地住下来的时候，并没有引起人们过多的注意。谁做梦也没有想到这些从外地来的买主会给美国人的生活带来大得令人吃惊的影响。
    那两位来客是从莫斯科来的，他们打算买走的是美国一九七二年全部小麦产量的四分之一，还要买走大量的大麦、玉米、燕麦、黑麦和大豆。
    他们掏出了苏联的大量黄金储备，偷偷摸摸地把这些东西全部买走了。
    对大多数美国人来说，可能同苏俄达成谷物交易的第一次征兆，出现于七月八日。这一天设在圣克里门蒂的西部白宫宣布，同苏联签订了一项七亿五千万美元的信贷协定。
    俄国人同意在今后三年内，购买价值七亿五千万美元的美国谷物，其中第一年为二亿美元。美国农业部的商品信贷公司同意在三年期内，俄国人愿意购买时，随时提供五亿美元的贷款，利率为百分之六又八分之一。这笔贷款专供俄国人购买美国谷物的需要。
    没有人提到，俄国人计划要买的是哪几种谷物。一般人认为，他们对饲料谷物有兴趣。
    农业部可没有人知道，圣克里门蒂也没有人料想到，住在纽约希尔敦旅馆的人已经把四百万吨美国小麦买到了手，外加饲料谷物四百五十万吨。这笔买卖是历史上最大的一笔商业性交易；它是由一家私人贸易公司——大陆谷物公司——做成的，它是用现金，而不是贷款支付的，而且是用握手和伏特加酒保密起来的。互相利用尔虞我诈一九七○年秋，波兰人民因粮价太高而上街造反。几次骚动震惊了克里姆林宫。勃列日涅夫和柯西金看到了苏联动物蛋白质食品长期短缺积聚着新的危险，于是着手一项扩大和改进苏联牲畜和家禽业的计划。
    一九七一年十一月，俄国买了二百万吨美国玉米和一百五十万吨燕麦和大麦。美国农业部把这笔买卖看作是一项重大的突破，还把它看成是一种有希望的契机：苏联庞大而日益增长的牲畜群，标志着它对美国饲料谷物存在着巨大的潜在需求。
    生产过剩正在迫使价格下跌。美国农业部是从维持国内价格坚挺的角度来看待发展新出口市场问题的。为美国饲料谷物和大豆争取到较高的价格，就可以赢得美国农场主的感恩戴德——还可以赢得他们的选票。
    理查德·尼克松在他的（一九七二年）莫斯科会晤前一个月，派出他的新任农业部长埃尔·巴茨到俄国首都去，巴茨的任务是试图同苏联谈判一项农产品贸易协定。
    俄国人既然可以花一亿五千万美元的硬通货购买三百五十万吨的美国饲料谷物，何不鼓励他们买更多的美国剩余农产品，这必将有利于美国的每况愈下的国际贸易收支。
    美国代表团的主要谈判对手是俄国的农业部长，六十二岁的马茨凯维奇。一九七二年四月，马茨凯维奇陪同他的美国客人飞往俄国巨大的乌克兰粮仓——克里米亚。（上） l9v品论天涯网