1975年8月19日参考消息第1版

    【路透社加尔各答八月十七日电】孟加拉国新政府将在大多数地方取消在政变之后实行的二十四小时的戒严。
    孟加拉国电台昨晚说，今天，除了吉大港、纳拉扬甘杰和首都达卡这些城市地区将从今天当地时间十八时到次日六时实行戒严外，其他地方一律取消戒严。这则广播还说，从今天起，铁路、公路和内河交通将恢复正常。
    印度昨天在这次政变发生四十小时之后，发表了第一个评论。政府发言人在一项官方声明中说：“我们对坚定勇敢地领导民族解放斗争的谢赫·穆吉布·拉赫曼的惨死深为悲痛。”
    观察家们说，迟迟才发表评论反应了印度多么认真地在注视着局势的发展。消息灵通人士说，同印度交界的边界两边巡逻都已加强。
    【路透社加尔各答八月十七日电】孟加拉国新领导人在他们以暴力手段推翻了谢赫·穆吉布·拉赫曼，使整个次大陆受到政治冲击波冲击两天之后，看来今天牢牢地控制着这个国家。
    新政府解除了十五日清晨军队领导的政变之后实行的全面宵禁。但是在一些大城市，还将继续实行天黑到黎明的宵禁。
    孟加拉国电台报道，这个国家正在迅速恢复正常状态。国内所有航空班机都和公路与水路运输一起恢复运行。
    被称为这个成立了三年半的国家的创建人的拉赫曼在政变中被打死了，并于昨天被埋葬在他在达卡附近的家乡。
    没有迹象表明新领导人在孟加拉国内受到很大反对，虽然这个国家已经是第三天同外界中断联系了。这里的外交官和其他观察家们预料在最近的将来不会出现反对派。
    孟加拉国电台说，新就职的孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德总统已指示从明天早晨起所有政府雇员准时上班，所有公私行业都要恢复工作。
    这家电台说，各工业区已经恢复了生产。
    【路透社加尔各答八月十七日电】孟加拉国电台今天说，前孟加拉国总理曼苏尔·阿里会晤了新总统艾哈迈德，这是达卡发生政变以来第一次提到他。
    【德新社伊斯兰堡八月十六日电】据这里得到的消息说，孟加拉国电台呼吁孟加拉国的前军人到军队中心去报到。
    这里认为，发出这样的号召是意味深长的，因为这些人从巴基斯坦遣返回来后，亲印度的穆吉布政府就让他们退役了。 gG2品论天涯网

    【合众国际社香港八月十七日电】外交官们说，从印度次大陆这个狭小范围的政治斗争角度来看，可以认为：孟加拉国的政变是巴基斯坦取得的第一回合胜利，是对印度的一次打击。
    从拉瓦尔品第传出的消息表明，大多数巴基斯坦人对局势的这一新发展感到兴高采烈，并对布托总理承认达卡新政府表示欢迎。
    巴基斯坦一向认为，只要孟加拉国受印度的统治，那里就决不会有稳定，因为孟加拉的穆斯林和巴基斯坦人一样强烈憎恨信印度教的印度。
    这一预言在这个新共和国诞生不到四年的时候便成了事实，而且被视为巴基斯坦的主要敌人的穆吉布·拉赫曼总统已被打死。
    此间外交官们认为，印度将有理由感到担忧，因为它在孟加拉国已失去了最亲密的朋友。
    而且达卡的新的铁腕人物艾哈迈德是不喜欢印度的人物。
    在一九七一年十二月的战争中，巴基斯坦东翼分裂出来成立了孟加拉国，这是印度总理英迪拉·甘地个人的一次胜利，她现在面临着最严重的政治危机。
    一九七一年战争的胜利，从一定程度上说也解决了克什米尔问题，因为战败了的巴基斯坦，预计不再能在世界会议上认真地提出这个问题了。
    印度由于有了穆吉布·拉赫曼这个得力的同盟者，还可以放松东线的防务，从而可以遏制中国人可能产生的任何野心。去年由于把锡金合并为印度的一个邦，又巩固了印度的东翼。
    这些外交官说，孟加拉国把这个新国家的名称由原来的孟加拉人民共和国改为孟加拉伊斯兰共和国，这是印度受到的又一个挫折。
    这种情况可能在孟加拉国居少数的印度教徒中引起恐慌，因为他们从未能使自己融合到国家的主流中去，在过去几次同巴基斯坦战争期间总是希望印度保护他们。
    局势的这一新发展还可能在政治上已经动乱不安的印度引起令人不安的影响。
    这些外交官说，出现这种新的局势发展还可能被责怪是美国中央情报局支持的一种行动，从而造成印美的进一步不和。 gG2品论天涯网

    【本刊讯】曼谷《星暹日报》八月十七日发表一篇专论，题为《孟加拉政变因果推论》，摘要如下：
    孟加拉政变事件的发生，如果认为是「单纯」的孟加拉国内政治权力之争的结果，那未免忽视亚洲新局势趋向的新危机！．因此，这种看法也可能是错误的。
    新任孟加拉总统艾哈迈德的政治思想被认为是「亲美」人物，他反对遭杀害的拉赫曼总统的主因之一是，拉赫曼过于亲苏，也不满意他过份接近印度立场。因而艾哈迈德领导发动政变的一个基因，可能是要使孟加拉政策摆脱印苏两国的控制，转而走亲美和西方政治路线。
    若照这点说法来作为推论根据，则孟加拉政变事件乃是美国势力在该国渗透的一种结果，也是一种成功。
    南亚局势今后可能发生更多的动荡事件。
    其所能产生的可能性，对中华人民共和国有利，还是不利？这要看艾哈迈德总统行将采取对外政策如何而定。但目前迹象，则对中国有利。 gG2品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》八月十六日发表里查德·哈里斯的文章，题为《孟加拉国政变背后的政治上的腐败》，摘要如下：
    孟加拉国是在灾难和痛苦中诞生的。它独立四年以来，灾难和痛苦一天也没有离开过它。一九七一年有一个农民说，我们这个地方是上帝扭过脸去不看的地方，除了战争的苦难而外，还要加上洪水，飓风和饥荒。这个国家的农民全知道，这样的灾难年年都要来一场，不是这样就是那样。但是独立以来的政治记录也并不比这好一点。事实证明，一个政府如果不能对付得了自然灾害而只能伸出双手乞求外援的话，一定是一个不能给它的人民以最低限度的秩序、廉洁、效率和安全的政府。
    一九七三年的选举中，人民联盟
    ——谢赫·穆吉布的党——在三百十五个议席中得到了三百零七席。政权看起来很稳固，但是在象孟加拉国这样的一个国家里，选民的反应是很容易把西方舆论搞糊涂的。人民联盟的贪污纳贿，巧取豪夺很快就受到了人民的极度憎恨。在达卡和其他城市里受过教育的圈子里，谢赫·穆吉布的魅力很快就消失了。
    第二年也没有变好。这年发生了饥荒。传说谢赫·穆吉布打算要搞一套新的政治体制。到四月份，他对贪污纳贿、非法牟利和私藏武器，囤积粮食以及诸如此类的行为发动了一场不客气的运动。象过去一样，这场运动很快就发现人民联盟中有地位的盟员很容易就逃脱了惩罚。运动很快就淹没在腐臭的政治泥潭里了。不久以后，又发生了几起事件，死了好几个人，起因是孟加拉国学生联盟同穆吉布自己的人民联盟的青年组织发生了冲突。
    于是宣布了军事管制。它不但不把力量集中到一处使用反而把力量分散掉了。谢赫·穆吉布同军队的关系从来就不好：他总是愿意依靠在他直接掌握下的准军事组织。其中最糟的就是保安军——那是一种民兵式的组织，是在一九七一年战争期间由印度人训练起来支持他自己的党的。
    同样地，孟加拉国所有的反对派随时都可以得到武器，因为在一九七一年战争以后丢下来的武器太多了。尽管谢赫·穆吉布一再要求收缴武器，它们仍然大量地流落在私人手中。
    四月份的军管没有成功，下一步就是在去年十二月底宣布紧急状态。这只是谢赫·穆吉布要采取新的政治解决办法的先行步骤。他要建立一党制国家。民主政治将予废除，司法独立要受到限制。
    今年二月新成立的全国一致的政党只不过把在过去的人民党、亲莫斯科的民族人民党和孟加拉国共产党内谢赫·穆吉布的朋友集合到了一起而已。俄国人也表示给予支持。
    从谢赫·穆吉布的观点来看，最糟糕的是，在作了这番希望中的政治复兴以后，孟加拉国的反应是完全沉寂。没有谁相信它会比以前的政府高明到那里去。谢赫·穆吉布的领导只是看起来比过去任何时候都更暗淡无光而已。
    昨天的政变背后就有着这样的失望。它部分地是导源于对谢赫·穆吉布和人民联盟的普遍失望，再加上军队的怨愤。还必须要加上的一点是：谢赫·穆吉布的一些最有能力的支持者被解职也给添了新的火星。 gG2品论天涯网