1975年8月9日参考消息第4版

    【美新处华盛顿八月六日电】负责东亚和太平洋事务助理国务卿菲利普·哈比卜八月六日举行的记者招待会记录全文（本刊作了删节）：
    请允许我谈一些总的看法，然后答复问题。美日关系从未如此好，我认为这样说是合情合理的。我认为从总统和首相之间的会谈中很明显地可以看到这种关系。
    此外，很明显，这类会谈树立了一种重要的观念，那就是美日两国就我们感兴趣的问题以及为解决这些问题而采取的行动进行全面磋商。
    问：哈比卜先生，首相有没有带来北朝鲜当局的任何一种信息？
    答：没有。
    问：日本继续根据条约——显然是防务条约——履行它的义务。这些义务是什么？
    答：首先当然是指那些允许美国、美国驻在日本的部队使用有关设施的条款，那个协定中有许多条款规定日本在允许我们在日本领土上执行那些必要的军事任务方面进行合作。这是协定中的基本原则之一。
    问：三木首相要求在东南亚实行一种和解政策。他是否具体地建议美国和目前的南越和柬埔寨重新建立关系？
    答：没有，他没有提出这种建议，而且我不认为他心里有那种想法。我认为，他通常心里想的和联合公报中清楚地表明的东西是，美国和日本都认识到，在东南亚出现了一种局面，十分清楚，在这种局势中，进行某种对话——或者叫做平等的谈话——是符合整个地区的和平和稳定的利益的。
    问：美国的政策是什么？
    答：你知道美国的政策是什么。我认为，国务卿以前已经谈过这种政策。至于你提出的关于同那些国家的关系的具体问题，正如国务卿自己说过的，美国没有把今后可能做的任何事情的大门关死。
    问：是否就石油消费国和石油生产国问题进行了什么具体的讨论？
    答：是进行了讨论，因为十分清楚，日本和美国对中东发生的事情都是关心和感兴趣的。
    问：菲尔，对报界发表的公告为什么没有提到中国？
    答：我认为，联合声明里不会提到任何具体的国家。
    问：我说的是公告，你知道，就是这个具体的公告。
    答：这个，汤姆，关于中国问题你想知道些什么呢？显而易见，进行过简单的讨论，总统一般地向三木说明了我们在这方面的打算。
    问：你谈到美日关系和谐，我只是想知道，这是扩大到日本、中国和美国的三角关系？
    答：我要肯定地说，出现的这种友好关系当然说明对东亚总形势有这种共同的认识，其中包括同其他国家的这种关系。
    问：如果朝鲜发生一场武装冲突的话，美国预料日本将做些什么？
    答：如果你注意的话，你会看到联合公告说得很具体，请你看看那一段。
    有一句话是“他们一致认为，大韩民国的安全对维持朝鲜半岛的和平是必不可少的，而维持朝鲜半岛的和平对于包括日本在内的东亚的和平和安全是必要的”。
    下面一句是“他们注意到现有的安全安排对保持和维护这种和平的重要性”。这些现有的安全安排当然包括美国在朝鲜驻扎军队，包括停战协定，而且当然包括日美共同安全协定，因为它同美国在日本驻扎军队有关。 HXX品论天涯网

    【本刊讯】香港《文汇报》八月六日报道：
    由菲律宾医疗委员会主席巴西菲科·马科斯率领的菲律宾医学代表团一行十六人，结束在我国的九天访问后，五日离广州经港返国。
    巴西菲科·马科斯抵港后接受记者访问时表示，菲律宾医学界人士在中菲建交之前，已经希望到中国访问，与中国医学界人士交流经验和考察中国的医疗发展情况。中菲建交后，双方加强了人民友好往来和学术交流，使他们访华的愿望很快便实现了。
    马科斯并表示，团员们对中国的医疗发展印象非常深刻，特别对在断肢再植、医治大面积烧伤和针刺麻醉三方面的成就尤为称许。
    他说：“在上海，我们有机会见到以断肢再植手术蜚声国际的陈中伟医生，他向我们介绍了关于断肢再植手术的经验。
    “在医治大面积烧伤方面，中国的成就非常了不起。在菲律宾，烧伤面积超过百分之七十的伤者，已是无法可救，但在中国，超过百分之九十的还可救治和复原。在未到中国访问之前，我已听过中国在这方面的成就，但那时还不很相信，今次在上海一间医院，看过十二名这样的伤者在医生们细心的治疗下而逐渐康复，使我大开眼界。”
    他还说，中国的针刺麻醉促进了医疗事业的发展，把这项医术应用在手术里，既简单、省钱又较药物麻醉为安全，适合农村医疗上的使用。他们在访华期间，参观了多个针麻手术，包括替难产的孕妇取出婴儿的手术。他表示，“回到菲律宾后，把从中国获得关于这三方面的经验研究，应用到我们的医疗事业里。例如，中国在医治大面积烧伤上能有卓越的成就，是因为它努力提倡中西医结合，发展民间草药的研究和应用，把一种中草药制炼成医治烧伤疗效极高的药膏。我们在菲律宾也开始研究民间草药，因此，我们希望今后能与中国互相交流两国研究民间草药的经验。”
    该团一位团员对中国农村医疗卫生事业的发展感受很大。他说：“每一个国家都遇到农村医生缺乏的难题，唯独中国却成功地解决了这个问题。中国在经历了文化大革命后，成千上万的城市医生自愿到农村去服务，并培养赤脚医生，成功地解决了占人口百分之八十以上的广大农民的医疗问题。在菲律宾，不少医生只从金钱着眼，而缺乏对社会低下阶层的服务，中国这个例子使我们看到医疗应为大多数人服务的重要性。”
    马科斯认为中国在培育青少年这方面做得很好。他希望今后能学习中国的经验。他表示，新中国能在各方面都有所成就，是因为它能充分发挥集体能力和民主的精神，消灭了贫富悬殊的现象，因此人民都为建设新社会而付出最大的努力。 HXX品论天涯网

    【时事社东京八月七日电】题：三木首相举行记者招待会，日美信任关系加深，对维护朝鲜半岛和平问题未作出结论
    华盛顿六日电：三木首相结束同福特总统的日美首脑会谈以后于六日在华盛顿会见了日本记者团，历时大约三十分钟。首相夸耀了首脑会谈的成果，还强调了这次三木访美有开创日美关系新方式的历史意义。
    关于首脑会谈的大焦点——维护朝鲜半岛的和平的问题，三木首相透露，对于到该半岛实现缓和之前的时间里应该做些什么这一点，“（这次）没有得出好的结论”。
    具体的会谈内容，直到最后，首相也没有透露。对于有关联合公告第三条后半段文字“（旨在维护朝鲜半岛的和平的）现行安全保障上的各项决定”的记者提问，三木首相说，“日美安全条约里也有远东条款”，承认了“各项决定”中包括日美安全条约。首相的答复是这样的：
    “日美安全条约里也有远东条款。第一位的是美韩条约。不过，日美安全条约也有这样的问题，就是：在种种场合，譬如战争在韩国爆发时使用日本的基地的场合，就象在国会答辩的那样，在事前协商中既可能表示同意，也可能表示不同意。” HXX品论天涯网

    【本刊讯】菲律宾《时代日报》七月二十六日报道：
    菲律宾终于打开了中华人民共和国这个很大的食糖市场。
    迄今所知向中华人民共和国出口第一批糖的合同已由政府办的菲律宾国际贸易公司和中国粮油食品进出口公司议定。签订的合同价值三百一十万美元。
    美国过去总是把菲律宾的出口食糖全部买光的。 HXX品论天涯网

    【共同社东京八月七日电】题：宫泽外相对本社记者发表谈话，重申“韩国条款”
    华盛顿六日电：宫泽外相六日在日美首脑会谈后会见了本社记者，就日美联合公告提到的“韩国的安全”问题说，这是重申六九年佐藤一尼克松联合公报中的“韩国条款”的。这番话同三木首相和首相随行人员说明的“不是什么重申不重申的问题”的发言有分歧，值得注意。
    同宫泽外相的问答主要内容如下：
    问：写了霸权问题吗？
    外相：有人预料将谈这个问题，但完全没有谈这一点。
    问：有人认为是重申了“韩国条款”……
    外相：那样认为也没有什么关系，因为是重申了。
    问：首相说了不是什么重申的问题……
    外相：不是向右或向左的问题。韩国的安全对日本安全仍是至关重要的，那里虽然是和平的，但却有威胁。
    问：日美对保持朝鲜半岛的停战体制的看法是……
    外相：无论怎么说，美国强烈认为，在短期内存在着北方“作出错误估计的威胁”。派出了四万名军队也并不是没有道理的。而我们，确切地说是抱有长期的看法。
    问：总统说坚决保卫韩国，但对首相主张的对亚洲各国进行适时的援助却不明确答复。这个微妙的不同是很显眼的……
    外相：在亚洲各国中，表面上虽然有人喊美国“请回去”，但并不真是要“脱离美国”。三木首相也说，因为（这种呼声的）真意和原则不同，美国不要真正接受。
    问：提出了要开五大国首脑会议………
    外相：在召开全欧安全保障首脑会议时，在美国、法国、西德、英国首脑之间谈过这件事，但似乎并没有得出明确的结论。
    问：首相说在五日的晚餐会前“单独”同总统就这个问题进行了会谈，这一会谈经过如何？
    外相：我不知道单独会谈。总统可能会原原本本转达欧洲方面的口头通报。因为单独会谈是首脑的一种特权吧，有这回事也不是不好的。
    问：在粮食储备问题上日美两国好象有不一致的地方。
    外相：在这个问题上我国与美国的想法还有不相吻合的地方。
    问：总统访华会实现吗？
    外相：既没有什么否定的说法，也没有肯定的说法。 HXX品论天涯网