1958年10月30日参考消息第2版

    【法新社卡拉奇２８日电】以阿尤布汗将军为首的巴基斯坦新政府成员今天第二次宣誓就职。阿尤布汗将军目前是共和国的总统兼总理。
    同时，阿尤布汗总统发布命令，规定称他的内阁为“总统内阁”。根据这项命令，撤销总理这个职位，部长们将“随总统之意”任职。
    【美联社卡拉奇２８日电】从米尔扎总统手里接管对巴基斯坦的控制权的穆罕默德·阿尤布汗将军同米尔扎一样不喜欢政治生活。
    五十一岁的阿尤布汗自从１９５１年１月以来一直任巴基斯坦陆军总司令。他是第一个担任他的国家武装部队的一个军种的总司令的巴基斯坦人。三星期以前，米尔扎总统任命他为陆海空三军总司令。米尔扎还任命他为首席戒严令执行官。
    阿尤布汗说，只要局势需要，戒严令将在巴基斯坦继续下去，以实现颁布戒严令的目的。
    阿尤布汗具有军人的风度并且留有军人式的胡须。他的经历完全是属于军事方面的。他在穆斯林阿里加大学念过书，然后从那里到英国的主要军事学院圣德赫斯特皇家军事学院学习。另一个圣德赫斯特皇家军事学院的学生就是米尔扎，阿尤布汗后来成为米尔扎总统的一个坚强的支持者，但常对他进行批评。
    像米尔扎一样，阿尤布汗在民性强悍的印度西北边境服过军役。在第二次世界大战期间，阿尤布汗升任驻在缅甸的第十五旁遮普团的一个营长。
    大战结束后，他跃升得很快。他四年中他从一个营长升到总司令。作为总司令，他在巴格达条约和东南亚条约组织的军事方面的组织工作中起了重要的作用。
    前总统米尔扎在前一次紧急时期一度召请他协助。在１９５４年当米尔扎停止制宪议会的活动时，他曾任命阿尤布汗当过一个时期的国防部长。
    阿尤布汗大概比米尔扎更有权势，更符众望。过去他时常拒绝接受政治职务，因为他希望把巴基斯坦陆军训练成一支强大的部队。
    作为陆军的首脑，他显示了他对政府的忠诚，但是他明确地表示过，他同米尔扎一样不喜欢政治生活。 FFP品论天涯网

    【美联社台北２７日电】美国驻中国国民党的高级军事顾问星期一说，国民党已经把二次世界大战以前的Ｍ—４式老坦克搞到金门去，预料将有更新式的坦克运到那里。
    宝恩没有证实这一点，他说，坦克在沿海岛屿上的作用“同我们在二次世界大战中对它们的使用是完全相反的，在二次世界大战中，它们用于广泛的运动方面和长距离的快速行动方面。
    “进攻的军队最怕坦克。譬如夜间发生小规模的登陆。你就需要巨大火力来肃清它们。坦克是包围它们的强大力量。”
    宝恩说，陆军打算组织“展望”师，大大增强火力，而略略减少兵员。二十一个战斗师中有一个师已经经过整编，另两个师正开始整编。
    宝恩说，国民党已经拥有的新式武器有８英寸口径的和１５５厘米口径的榴弹炮以及现在用于保卫金门海滩的无后坐力步枪。
    在福摩萨，有Ｍ—４１型“瓦克恶犬式”新式轻型坦克，反坦克装甲车和“奈克—赫尔克里士’’式导弹。
    实行现代化所需要的时间，取决于华盛顿所提供的经费之多寡以及国民党军队学会使用这些更新式装备的快慢。
    国民党军队在离开中国大陆的时候拥有美国、俄国、德国、日本和英国式的武器。美国Ｍ—１型步枪将被采用为步兵的标准武器。各师所使用的７０厘米口径的老式标准大炮正为１０５公厘、１５５公厘和８英寸口径的大炮所代替，以加强对某些部队的支持。 FFP品论天涯网

    【本刊讯】香港“晶报”２７日发表题为“台湾局势进入新阶段”的社论，全文如下：
    在杜蒋发表联合公报之翌日，中共国防部长彭德怀发表文告，杜蒋联合公报之主要内容是“决不反攻大陆，实行‘两个中国’政策”，彭德怀文告主要内容是“半停半打，愿意与‘国军’化敌为友”。依我们看，台湾海峡之局势已转入新阶段了，这新阶段之特征在国民党方面是不和不战，在中共方面是可和可战。何以不和不战
    为甚么说国民党是不和不战呢？蒋介石至今天还未有表示愿与中共开谈判，反而愿向美国人分期投降，惟杜勒斯之命是听，这就是“不和”。公开宣布，昭告天下：“不用武力反攻大陆”，这就是不战。这是使人大惑不解之现象，两军相争，不和则战不战则和，应是千古不磨之定律。但在蒋介石今日之处境言，虽谓不惑不解，其实亦可解，则蒋介石在美国之束缚下，已失去一切自由，美国不许他和，他就不能和，美国不许他战，他就不能战。譬如木偶，主人不牵线，他又有何动作呢？何以可和可战
    为甚么中共要采取可和可战之态度而不即和即战呢？则在未有杜蒋之联合公报之前，台湾问题，很复杂，复杂在又是国共之间的内战；又是中国对美国的外战。杜蒋联合公报发表而后，证明蒋介石已失去一切主权，战也无权，和也无权了，台湾问题，性质已经很单纯，是中国对美国之外战。而美国今日，正用“寓战于和”，“外和内战”之手段，他装成“和事老人”般的脸孔而进行把“世界推向大战边缘”政策，对付之法，只有用“兵来将挡，水来土掩”，所以不能用“即战即和”。是善意不是恶意
    昨天彭德怀的半停半打文告发表后，反共报纸，一致认定是中共要“离间美蒋关系之恶计”。此看法，一半对的，不半不对。对的是中共确要把美蒋关系拆开。不对的是算不得恶计。何以言之？因为美蒋目前的关系并不好，不好在这个关系，不是平等的关系，不是双方愉快的关系。有如“香港时报”所言，这关系，在美国则对蒋颐指气使，在蒋则对美受其颐指气使。有如“工商日报”所言，美国是监狱官，蒋是被判无期徒刑之囚犯。如“星岛日报”所言，美国为了自己之利益而迫蒋牺牲，等于自杀，而蒋则对美仁至义尽。此种关系，有不如无，中共要拆散之，怎可以谓“恶计”？明明白白是善计了。两个故事
    现在让我们说两个故事，一个故事是说明蒋介石所采“不战不和”之结果；一个故事是说明中共不采用“即战即和”之原因。
    第一个故事，主角是叶铭琛，这是“不战不和”主义的祖师，叶铭琛是两广总督，咸丰五年（１８５５），英勇陷广州，叶铭琛采不战不和之策，及被俘之前，叶正襟危坐于总督衙门大堂内，背后墙上，书十六字曰：“不战不和，不降不走，宰相襟怀，大臣操守”。其后，英人掳叶铭琛去，作深山大野人论，缚住来游街，折磨至死。
    第二个故事，主角是张作霖，张作霖是个军阀，他只求凭借外力，使他在东北三省，称孤道寡，安富尊荣已足，正合日本吞并东北之心意，乐得让他作为傀儡。可是他的儿子张学良，却有民族大义，既不愿国家分裂，更看破日本亡华之阴谋，民国十七年（１９２８）张学良重金购得日本亡华阴谋之“田中奏章”，公布天下，一时，全世界舆论对日抨击，日本人知张氏父子，有意团结国内，共御外侮，乃于张作霖由北京返沈阳路过皇姑屯时炸死之。而全国易帜之局虽成，日本亡华之手段亦急不及待，终于有沈阳事变，一夜而亡东北三省。紧张已过危机尚在
    这两个故事，前者是说明“不战不和”之政策是没有好果的。如叶铭琛，降志辱身，贻羞青史，贻笑天下。后者说明，今日之台湾，一如当日之东北；今日之美国，一如当日之日本；今日之蒋介石，一如当日之张作霖；今日之蒋经国，一如当日之张学良；今日之草山，又何难成为当日之皇姑屯。故中共不管对美国，对国民党，都不容有“即战即和”之措施。
    总之，台湾局势，紧张的阶段已过，但危机却未过，今后是中美斗争之局。这局残棋，国民党连一只河边卒也不是了，是一只已死的棋子。胜败是中共与美国间的事。为了美国还不肯认输，还要伺机求逞，所以中共扎定一个可战可和的马，枕戈待旦。 FFP品论天涯网

    【合众国际社新德里２８日电】尼赫鲁总理的国大党又在闹纠纷。
    这个执政党面临分裂，公正的观察家预言，如果尼赫鲁不很快地退出政府以清除纠葛，印度的民主将发生动摇。
    受很多人尊敬的社会党人纳拉扬曾经说，即使执政了十一年以后，尼赫鲁并没有能够取得多大的成就。他说，现在该是他（尼赫鲁）正视严酷的现实的时候。他说，他应当辞职并且到备受蹂躏的乡村去“把生命灌注到衰弱的群众的身中去。”
    纳拉扬说，应当和尼赫鲁一起辞职的还有政府中其他高级政界人士，包括普拉沙德总统在内。然后，他们应当把政府交给他们的副手，而他们自己应当到群众中间去工作，以便找出他们的毛病和医治这些毛病。
    纳拉扬指出，印度人民对国大党寄以很大的希望，但是尽管这个党有着雄心勃勃的计划，这个执政党没有能够实现人民的希望。公正的观察家说，这个国家里的贪污行为没有减少。相反，一位警官对合众国际社记者说，贪污行为比英国统治时代增加了三倍。他说，在英国统治时期，如果一个警察官员贪污的话，他是自己受贿。但是今天他还必须为国大党人受贿。结果是受害者必须付出比他通常交给他们的多一倍。
    每天都有关于国大党内部发生分歧的消息纷纷从各个地方传来。国大党人彼此相互争吵，这个人企图打倒另外一个人来夺取职位，这样他们好满足自己的亲戚和朋友的要求。
    有好几千国大党人对这些小争吵感到厌烦，退出了国大党，等待情况改善。有些人参加了反对党或其它社会组织，在人民中进行工作。
    在尼赫鲁自己家乡的北方邦，执政党中两派已经开始互相谩骂，他们当中心怀不满的人甚至投票赞成了反对党议员候选人。
    就在几天以前，桑普纳南德的九个成员退出了政府，因为首席部长不按照他们的意见办事。
    尼赫鲁发现情况太微妙、太有爆炸性，不得不派遣他的主要助手内政部长潘特去谋求某种折衷的解决。
    北方邦到现在为止一直是以它的团结有名的。
    在拉贾斯坦邦，苏卡迪亚和维雅斯两派之间的冲突已经成了一个公开的秘密。苏卡迪亚是拉贾斯坦邦的首席部长，维雅斯是想望那个职位的人。
    在旁遮普邦，由于党内敌对派捣乱刁难，首席部长发现他的职位很难保得住。
    在印度中部的中央邦，首席部长卡特季要顺利地履行他的职务也碰到了许多困难。有人传播流言攻击某些国大党人，说他们同土匪勾结。
    比哈尔邦、马德拉斯邦和其它邦也有类似的消息。在有战略意义的孟加拉邦，国大党正遭到大派的强大挑衅。共产党人在那个邦里已经取得了一个强固的立足点，有些政治观察家预言，如果国大党不改好的话，这个邦在下届大选中也将成为共产党的天下。
    这些人士说，尼赫鲁本人已经认识到这局势的严重性。他认为，国内没有一个党能代替国大党的地位，他们说，他已经注意到共产党所得到的进展，并得到了关于共产党在南部的喀拉拉邦的意图的证据。
    这些人士说，在他同这个邦的国大党委员会领导人举行的一次秘密会议上，他对国大党人中愈来愈大的分裂趋势表示很吃惊。他责备他们一味为了小事争吵、追逐个人野心和种姓制度，并且警告说，如果这种情况发展下去不加制止的话，国大党将被抛进深渊中去。 FFP品论天涯网