1975年7月12日参考消息第1版

    【合众国际社密苏里州堪萨斯城七月九日电】美国农业部长巴茨今天说，他相信，苏联进入了市场以购买大批小麦，但是，他不知道有没有具体地向美国商人那里购买。
    一些新闻报道使得本周美国商品市场上的谷物价格上涨，巴茨在谈到这些新闻报道时说，“我认为，关于俄国人将购买小麦的报道不是谣言，我想，俄国人将不得不从美国和加拿大买一些粮食。”
    【美联社堪萨斯城七月九日电】美国农业部长巴茨今天说，他希望苏联今年将购买美国的谷物。在今天举行的记者招待会上，有人问及苏联的采购会不会影响美国的粮食价格，巴茨说，影响将是极微的。他说，一些消息表明，苏联今年将不得不向某个国家采购谷物。
    这位部长说，美国今年可供国内储备和向海外销售的剩余小麦估计有十四亿蒲式耳。他在早些时候说，美国今年可望生产创纪录的二十亿蒲式耳小麦及六十亿蒲式耳玉米。
    【美联社纽约七月八日电】由于经纪人回想起正好三年前美国出卖小麦、玉米和其它谷物后价格猛烈上涨，因此关于苏美又将进行谷物交易的谣传今天在芝加哥商品交易所引起了购买狂热。
    农业部助理部长帮办贝尔说，苏联一九七五年的谷物产量可能低于去年的收获量一亿九千五百六十万吨。
    【美联社华盛顿七月九日电】美国农业部星期三说，预料苏联今年将获得一亿九千五百万吨的粮食，比莫斯科一九七五年的二亿一千五百七十万吨的目标少将近百分之十。
    农业部说，最近的气象消息表明，整个六月和七月初，在俄国的一些主要产粮区，气候一直干旱。
    美国农业部的一批农业专家在对俄国产粮区作了三周访问之后刚刚回来，他们提出了一个简短的报告。
    报告说，这个小组参观了五个州，这五个州的产量占苏联冬小麦产量的大约百分之二十。报告说，“据说，由于春季气候炎热、干燥，所有五州都减产。伏尔加格勒减产近百分之五十。”
    【美联社伦敦七月八日电】金融记者星期二报道，苏联正着手从美国和加拿大再次购买大量谷物。
    在传出这个消息的同时，人们预测美国小麦丰收，而北高加索库班地区将有炎热的夏天，这使得苏联所抱的那里粮食将获得创纪录丰收的希望破灭了。
    国际小麦理事会星期一预言，世界小麦产量今年为三亿六千万到三亿七千五百万吨，而去年为三亿四千八百万吨。该报说，某些国家有关气候的消息令人担心。
    【合众国际社芝加哥七月九日电】在人们猜测苏联又将大宗购买美国小麦的时候，商品市场上谷物的期货合同猛增，一些农场主开始停止向市场提供他们的小麦。一些谷物专家说，正在酝酿一大笔美苏谷物交易，其中包括小麦。但是，一些农场主停止出售他们的谷物，他们希望这项交易将会提高价格。昨天芝加哥商品交易所上小麦、玉米和大豆的期货价格上涨幅度都达到了每天的最高限额。 Cg8品论天涯网

    【路透社安卡拉七月九日电】土耳其和苏联今天签订了七亿美元的贷款协议，这是土耳其为加强同东方共产党国家的关系而迈出的最新的一步。
    一项官方声明说，这个协议标志着“两国的友好和睦邻关系进入新的水平”。这个协议看来是土耳其最近向华沙条约国作出姿态的高潮，过去几周，它同东德签订了一个贸易协议，同保加利亚签订了电力交换协议。
    【法新社安卡拉七月九日电】土耳其同苏联今天在这里签订了关于两国继续进行经济和技术合作的一项协议。
    协议规定苏联为扩建下列各厂提供设备：在伊斯肯德伦的土耳其钢厂，在赛义迪谢希尔的炼铝厂和在靠近查纳卡莱的查恩和布尔萨附近的奥尔哈内利建设发电站。
    在协定上签字的土耳其外长查拉扬吉尔和苏联国家对外经济联络委员会主席萨卡奇科夫还一致同意谋求经济合作的新范围。
    在签字后发表的一项正式公报说，这项协定是一九六七年三月签订的协定的延长，并且是两国技术和经济合作的新阶段。
    消息灵通的土耳其观察家们预言，华盛顿的关于交付土耳其已经付款的武器的临时协议，将几乎不会对即将就美国在这里的军事基地的前途问题举行的会谈产生影响。
    关于是否美国基地的谈判将在三周内开始。观察家们指出，无论如何，土耳其决心修改它同美国的关于合作防务安排的概念。 Cg8品论天涯网

    【法新社阿尔及尔七月九日电】布迈丁主席通知科摩罗政府主席艾哈迈德·阿卜杜拉，阿尔及利亚决定在“法律上”承认科摩罗国家，并对科摩罗群岛宣告独立表示“很大的满意”。
    阿尔及利亚国家元首在给阿卜杜拉的一封贺电中说，“这样，兄弟的科摩罗人民反对殖民占领和争取实现其独立、民族团结和国家的领土完整的深切愿望的斗争取得了结果，而这一愿望是一九七四年十二月公民投票的结果所清楚表明了的。”
    【法新社达累斯萨拉姆七月九日电】官方的一项公报星期三在达累斯萨拉姆宣布，坦桑尼亚已决定承认科摩罗群岛的独立。
    坦桑尼亚政府在这项公报中祝贺科摩罗当局和人民迈出这“具有历史意义的一步”，并呼吁科摩罗人民实现民族团结和动员起来。
    【法新社达喀尔七月九日电】在达喀尔收听到的科纳克里电台星期三援引塞古·杜尔总统给科摩罗国家元首阿卜杜拉主席的一封电报宣布，几内亚已决定“立即”同新的国家科摩罗建立外交关系。几内亚领导人欢呼科摩罗宣告独立是“整个战斗的非洲的一个胜利”。
    【本刊讯】马达加斯加新闻社七月八日报道：马尔加什共和国最高革命委员会主席迪迪埃·拉齐拉卡给科摩罗政府委员会主席阿卜杜拉打了一封电报，电报说：我们热烈祝贺你刚刚作出的宣布贵国独立的勇敢的决定。但是，反对帝国主义、反动势力和不发达的斗争要求科摩罗群岛人民比以往任何时候都要团结和警惕。
    【法新社联合国七月八日电】题：阿卜杜拉要求联合国组织承认科摩罗
    艾哈迈德·阿卜杜拉以科摩罗群岛国家元首的身份要求联合国使他领导的这个“年轻国家”获得国际承认。
    下面是艾哈迈德·阿卜杜拉于星期二晚致联合国秘书长瓦尔德海姆的电报全文：“我谨通知阁下，我于一九七五年七月八日这一天被推选为科摩罗国家元首，我要求阁下在联合国进行斡旋以便承认我们这个年轻国家。致以崇高的兄弟般的敬意。国家元首：艾哈迈德·阿卜杜拉” Cg8品论天涯网

    【法新社巴黎七月九日电】题：基辛格到达巴黎
    美国国务卿基辛格十日上午将同法国外交部长索瓦尼亚格进行会谈。
    基辛格于星期三午夜前不久到达法国首都。
    基辛格说，我们非常重视我们的政策同法国的政策最密切的协调，他表示相信，星期四的会谈将有助于这个目的的实现。
    基辛格在同索瓦尼亚格会谈之后，将共进午餐，他将于星期五离开巴黎去日内瓦，同苏联外长葛罗米柯进行会谈。 Cg8品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月七日刊登发自莫斯科的一篇专稿，题为《勃列日涅夫招待前总理勃兰特》。摘要如下：
    苏联共产党领导人勃列日涅夫最不寻常地、破例地在莫斯科招待了西德前总理勃兰特。勃列日涅夫亲自到机场去迎接这位前总理，而苏联也是以勃列日涅夫总书记的名义邀请勃兰特的。从个人的角度来看，苏联的这种不寻常的姿态有着深刻的政治意义，但从国家的角度来看，则有着更重要的政治意义。勃列日涅夫觉得，不仅欧洲的缓和，而且苏联和美国之间的缓和，要取得成功，看来勃兰特是关键人物。
    观察家们认为，勃列日涅夫此举是亲自向勃兰特作的一种姿态，来强调同他建立的和睦关系，同时也是为了表示，莫斯科仍然比较喜欢德国和欧洲的外事工作采取勃兰特式的政见。但是，也有人认为，此举是亲自向勃兰特表示道歉的一种姿态，因为那起间谍事件使勃兰特辞去了总理的职务。对间谍纪尧姆的审讯目前正在西德进行着。
    苏联人坚持他们没有插手那起间谍事件，而且，他们当时对东德人很恼火。但是，除了这种亲自作的姿态以外，苏联人对已经开始影响到欧洲缓和的一种冷漠感表示不安，尽管可以看到在成功地结束欧洲安全会议方面已取得进展。
    同时，莫斯科官员们觉得，苏联和西德的关系不是象应该的那么活跃，因此，他们希望得到勃兰特在此方面的帮助。 Cg8品论天涯网