1975年6月19日参考消息第2版

    【合众国际社里斯本六月十六日电】一位军事发言人今晨说，革命委员会在过去四天一直开会，讨论限制政党的活动问题。
    他说：“我们现在已到达这样的时刻：要么继续进行我们的革命，要么通过向与葡萄牙人民的真正利益不一致的政党利益作出让步而失去革命。”
    发言人说，会议是革命委员会召开的，因为反革命分子开展了反对军人运动的大规模宣传活动。
    军方发言人说，革命委员会凌晨仍在开会，预料要过几天才会宣布它的最后决定。
    他在电视上答问时说：“革命过程可能处于决定性时刻。现在是时候了，应当有一个明确规定的政策，以使人民能够参加革命，而不是为党争所分裂。”
    自从四月二十五日的选举以来，军方越来越反对政党了。大陆作战司令部宣布一陆军仓库遭抢劫
    【法新社里斯本六月十六日电】大陆作战司令部今天在这里宣布，昨天在一批武装匪徒从圣马加里达（里斯本东北一百五十公里）的一个陆军仓库偷走了武器以后，警察立即在葡萄牙所有的公路上进行检查。
    声明说，这些匪徒身穿军服，有三人携带武器。声明说，他们在打倒了警卫后偷走了二十一支自动步枪、六支冲锋枪和两挺轻机枪。
    同时，在发生抢劫事件后，国家电台和“电台俱乐部”的办公室已处于军人保护之下。 Df4品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》六月十五日刊载该报特派记者戴维·宾德发自华盛顿的一篇文章，题目是《美国将保持同葡萄牙的联系》，《对政策的研究确定了在继续保持民主的外表的情况下所要奉行的方针》，摘要如下：
    据高级官员说，福特政府内进行的关于对待葡萄牙左翼军政府的政策问题的辩论已经结束。
    据这些官员说，取得一致意见的政策是，只要葡萄牙仍然保持民主的外表，就同里斯本政府合作，这些官员说，这是政府内部一度只有少数人持有的观点。这些官员还说，上周在布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织领导人会议表明，美国的政策是同大西洋联盟其他成员国的政策协调一致的。
    福特总统五月二十六日宣称，他打算在北大西洋公约组织会议上提出葡萄牙出现了一个左翼政府所构成的问题。葡萄牙是这个联盟十五个签字国之一。
    福特的话使国务院感到意外，而且引起欧洲的社会民主党人士的关切，担心总统可能要在北大西洋公约组织领导人的全体会议上提出这个问题。
    但是，第二天国务卿基辛格减少了总统讲话的份量，他说，总统是有条件地谈到“如果”共产党人完全控制了葡萄牙，他将对葡萄牙采取什么态度。他说，美国打算只在同出席北大西洋公约组织会议的领导人举行的私下会谈中讨论葡萄牙问题。
    这位国务卿的这番话似乎是要使欧洲人的情绪平静下来。
    北大西洋公约组织各国的外交官证实，正象有人说的，一些西欧国家政府领导人曾向贡萨尔维斯总理说：“你们举行了选举，我们希望你对这一点加以考虑。”
    据美国官员说，四月二十五日举行的关于制宪议会的选举标志着美国对葡萄牙政策中的一个转折点。
    一些中间偏左的政党在选举中得票很多（社会党人和其他一些被认为是温和派的党派获得百分之六十的选票），而共产党得票很少，这一情况使北大西洋公约组织各盟国感到鼓舞。
    一名官员追述说，在选举举行之前，以美国驻葡萄牙大使弗兰克·
    卡卢奇为首的美国政策制订者中的少数人认为，现在可以采取的唯一抉择是同里斯本政府保持合作，“如仍然存在民主的外表”的话。
    这位官员说，在政策制订者中占压倒多数的人，其中包括基辛格、国防部长施莱辛格和福特总统，从三月中到四月二十五日的选举过程中一直在考虑另一种抉择——“从北大西洋公约组织驱逐出去”。
    这位官员说，在这个时期，“出现相当大的意见分歧。有些时候象千钧一发一样，至少在政府内是准备考虑驱逐的可能性的”。
    他说，卡卢奇是反对基辛格和其他人的最高级人员，“在两个阵营中都有国防部、国务院和白宫的人”。
    在四月选举后不久，基辛格下令研究对葡萄牙的政策，于是卡卢奇回到华盛顿参加这项工作。
    据两位美国官员说，结果是：在五月初，过去主张北大西洋公约组织清除葡萄牙的那些政府领导人支持了大使卡卢奇的论点。 Df4品论天涯网

    【美联社里斯本六月十日电】葡萄牙官方银行昨天报告说，在今年的头五个月中，这个国家在贸易方面出现了四亿美元的赤字。
    这家银行说，已同外国银行进行了提供这笔赤字款额的信贷的谈判。左派军人政府的一位发言人说，这笔赤字是“令人担心的原因”。 Df4品论天涯网

    【合众国际社纽约六月十一日电】据第一花旗银行说，虽然经济问题的预言家们预料今年下半年经济将回升，但是几乎没有什么证据证明回升即将开始。
    第一花旗银行在它的六月份的经济通讯中援引了四月份的繁荣的经济活动，而同时工业生产却继续下降，失业人口继续增加和销售情况仍然不振。
    这家银行说：“总的来说，这些迹象表明将来会出现回升，但是经济还没有开始在所标明的道路上大踏步前进。”
    第一花旗银行说，由于大多数其他工业国也遇到了衰退问题，所以国外经济的回升将有助于刺激预料中的美国经济回升。
    这期经济通讯还说，通货膨胀率将在经济回升的时间和幅度方面起重要作用。
    这家银行说，但是至少世界范围的衰退还是使通货膨胀受到了限制，今年第一季度大多数国家价格的上涨幅度都大大降低了。甚至在通货膨胀加速的英国，通货膨胀也没有严重到“妨碍整个工业化国家集团的通货膨胀率自一九七三年春天以来第一次下降到两位数字以下”。
    这期经济通讯接着说：“因此，看一下工业世界的情况就可以断定，至少要等两三年以后生产才能充分恢复而使可以利用的生产能力感到紧张。”一旦出现回升，如果很多国家都同时决定采取恢复充分就业的扩展政策的话，就有重新发生通货膨胀的危险。这家银行最后说：“但是看来可能性更大的情况是，由于人们对于上次试验这个办法时所发生的事情记忆犹新，因此人们在采取政策时将吸取这一教训。” Df4品论天涯网

    【路透社伦敦六月十四日电】面临着创纪录的百分之二十五的通货膨胀率和日益恶化的经济危机的威尔逊首相，今天受到了要么领导国家要么放弃执政的挑战。
    在野的保守党领袖撒切尔夫人宣称：“保守党准备而且愿意以全国的名义来同通货膨胀进行斗争。”
    她在威尔士的阿伯里斯威思的一次政治集会上说：“我们准备使英国恢复其伟大的形象。”
    在撒切尔夫人发出这一号召之前，昨天传出了令人忧虑的经济消息：五月份的生活费用上涨了百分之四点二，使得通货膨胀年率达到了英国历来最严重的百分之二十五。
    这位保守党领袖说，英国正在陷入一场大灾难，每天都传出了有更多的人失业，更多的工厂关闭，更多的公司破产和投资减少的消息。
    她说，首相必须领导起国家，“如果他不能领导，那么他就必须靠边站，把机会让给那些能领导的人”。
    威尔逊对他打算如何处理这次危机一声不吭。但今天晚些时候他准备会见工会领导人，这些领导人曾扬言要举行罢工，从而使全国陷入停顿，并使局势进一步恶化。
    政界人士说，他向呼吁全国铁路工人工会的二十四人执委会取消他们定于六月二十三日开始的罢工。
    铁路工人要求增加工资百分之三十五，并拒绝了一个独立的法庭所建议的提高工资百分之二十七点五。
    财政大臣希利今天在广播讲话中说，他希望能避免这次罢工。他又说：“罢工的后果本来就是不堪设想的，如果政府接受了远远超出社会契约的指导方针规定的和远远超出仲裁裁决所规定的工资的解决办法，从而毁掉了政府自己的信誉，那后果就更其不堪设想了。”
    【美联社伦敦六月十三日电】英国今天宣布它的通货膨胀年率在五月份达到百分之二十五这个空前的数字，这是工业化国家中最高的水平。
    但是对境况困难的消费者来说，这个坏消息由于下列事实而得到一定程度的抵销，即英国宣布它的外贸逆差有好转，这促进了股票价格和人们对英镑的信心。
    温和的自由党领导人索普今天在苏格兰的埃尔举行的该党代表会议上说：“若不控制工资的膨胀，我们就将由于价格太高而被排挤出世界市场。我们作为一个国家不能继续生活在这种疯狂的通货膨胀率之下。”
    索普警告说，如果听任这种螺旋形上升的通货膨胀率长此下去，经济就会崩溃，就会无法治理。 Df4品论天涯网

    【美联社费城六月十一日电】美国宾州大学的几位经济学家今天说：“战后时期历时最长和最严重的衰退看来已到达最低点。”他们预言今年年底以前美国经济将出现回升。
    沃顿学院的三位教授在对今后二十四个月的经济情况作的乐观预测中说：“我们估计整个一九七六年将是轻度的扩展。”
    但是这些经济学家谨慎地说，只有到一九七七年初，“生产水平才能恢复到一九七三年末达到的程度”。
    他们警告说，虽然经济将恢复，但美国的失业人数“在今后一段时间里仍将高得使人发愁”。 Df4品论天涯网