1975年6月13日参考消息第3版

    刚一读完信，总统便反驳说，他不得不再一次对不运交武器表示不满，已经和格列奇科元帅就供应时间表达成了协议，但没有执行。“似乎是苏联既不信任埃及领导，也不能估价局势的危险”。总统说在埃及注意维护同苏联友谊的同时，她不能屈服于包括苏联在内的任何人对她的监护。
    然后总统对维诺格拉多夫说：“因此我已采取如下决定”：
    １、我感谢苏联通过专家给予埃及的一切援助，但我想从七月十七日起停止这些专家的服务。
    ２、苏联在埃及的武器要么卖给埃及，由埃及人自己使用，要么撤走。
    ３、按照埃苏友好条约各项条款的规定，我们应该立即开始高级协商。
    ４、任何在埃及的苏联军队都必须置于埃及领导之下或者撤走。
    ５、以教练为目的而在埃及的苏联技术人员是在主要一批专家到来以前就来的，他们可以留下来。
    根据哈菲兹·伊斯梅尔所作的会见记录，维诺格拉多夫就这封信作了四点答复：
    １、勃列日涅夫给总统的信应该看作仅仅是临时性信件。
    ２、苏联完全信任埃及领导。
    ３、他承认与运交武器有关的一些问题，但这些问题产生于运输困难。
    ４、他从总统刚才通知他的决定中理解到埃及听信了美国所散布的关于苏联已改变了对埃政策的谎言。
    六天以后，为了减轻对苏联人的打击并说服苏联负责人用联合声明方式结束撤退专家工作，阿齐兹·西德基被派往莫斯科。西德基跟我说，他对关于他莫斯科之行目的的那些谣传感到很难办，说他去莫斯科是为了安排军事专家们回来。实际上他去莫斯科是为了达到两个目的。
    １、为了减轻苏联人的伤痛。
    ２、为购买苏联留在埃及的一些装备而做一定必要的安排，特别是四架ＣＸ５００型侦察机和保卫高坝的火箭场。
    他说他曾建议勃列日涅夫——作为减轻伤痛的手段——发表一项联合声明，声明包括委托给苏联在埃及的专家的任务已完成的内容。他说这种表示是为了驳斥西方报纸发表的苏联专家被赶走了的说法。但是勃列日涅夫拒绝了，并且写了一份备忘录说：“要求派专家的是你们，如果你们希望他们离开，那是你们的决定，我们响应，但我们决不做掩盖真相的一方，我们绝不承担历史责任，说这些专家是应我们的要求被撤回来的。”因此，勃列日涅夫拒不卖给我们任何我们要购买的装备。柯西金交给阿齐兹·西德基一份勃列日涅夫写的备忘录，同时他又亲自写了一封信，重申拒绝出售那些装备。总统认为苏联人是疯子，他们连我们提出发表联合声明的建议都拒绝了。好象你还不知道将要发生什么事我在七月十一日（星期二）才见到总统，当时撤退专家的决定仍然保密。我在亚历山大的时候，总统就同我联系要我星期天在福利坝和他共进晚餐。恰好那天叙利亚总统哈菲兹·阿萨德从莫斯科回国途中路经开罗，我的约会被取消了，再把约会安排在星期一又不方便。一见面我就对由于我写的“不战不和”的文章给总统带来不少麻烦而表示不安。总统回答说：“好象你还不知道将要发生什么事，我们已经和苏联人分手了。”当时我感到茫然失措，是的，我曾感到象这样的决定是可能的，但是采取决定的时间却令人吃惊。
    在某程度上，总统在很少数埃及新闻记者参加的一次特别会议上的讲话，可以对这个决定的产生作出充分的解释。总统在会上说，他在一九七一年十二月就已经决定在我们和苏联的关系中必须有他所说的“一种态度”。我们要等到尼克松总统预定五月份访问莫斯科以后，“但是在那以后，我们必须采取一种坚决的立场，否则局势会象现在这样持续二十年”。
    接着，总统谈了自他就任以来同苏联人交往的每一步，解释了怀疑的种子是怎样在一九七一年冒出来的，当时“阴谋分子”——萨布里集团——
    去见苏联大使，他们对他说安瓦尔·萨达特是美国的人，他随时都可能把你们赶走。总统在谈到他同苏联领导人在一九七一年二月第一次会见的情况时说：“那时我就感到他们老奸巨滑，想赢得时间。”总统在谈到他同罗杰斯会谈时说：“苏联人使我进退两难，他们要求我寻求和平解决……罗杰斯来了，我们进行了关于和平解决的谈判，但苏联人又说萨达特把他的国家出卖了，等等……”但是，在总统分析中的一条主线是集中在运交武器方面的欺骗和影响，这是两个经常提到的问题，包括对许多日期和数字的细节的说明以及对导致对立的一些事件的解释。总统说他在尼克松访问莫斯科前就向苏联人说明了那次访问和十一月总统大选之间的一段时间的重要性……这段时间有五个月，我们一天也不能丢掉。总统说，他曾对格列奇科元帅说过：“你们希望尼克松总统重新当选，我像你们一样也希望如此，因为民主党人当了总统对我对你们都更加不幸，这是两个祸害中最轻的一个。但是重要的是在美国大选以后，我要有一种支持我的力量，如果我不掌握这种力量，形势就不可能起变化。”
    格列奇科说，他将写信来，勃列日涅夫和尼克松会谈结束了，可是关于会谈情况连一个字也没有来。（八） Gvr品论天涯网

    【美联社伦敦六月十日电】以色列和埃及领导人今天差不多同时到达伦敦，这迫使忙得要命的英国官员竭力把他们分离开来。
    以色列总理拉宾和埃及副总理法赫米在伦敦希思罗机场作为非常重要的人物受到英国高级大臣的欢迎。但是二人分道离开，没有碰面。
    拉宾是前往华盛顿与福特总统就新的谋求中东和平的努力举行重要会谈的。法赫米是来这里进行三天正式访问的，以发展与英国的政治、商业以及其它形式的合作。
    英国首相威尔逊同拉宾会谈了将近两个小时。刚刚迎接过法赫米的外交大臣卡拉汉也短时地参加了他们的会谈。他们的会谈集中于中东和平的前景。双方的官员说，在所讨论的问题当中有埃及六月五日重开苏伊士运河、苏联向利比亚出售武器和以色列进一步撤军的可能性以及巴勒斯坦解放组织将来在谋求和平的工作中的作用。
    拉宾和法赫米都知道对方到伦敦了。但是英国官员在与一方谈话时未提另一方的名字。
    威尔逊曾要求拉宾在前往华盛顿的途中在伦敦停留，以便会谈。这次会谈大大超过了预定时间，使以色列飞机推迟了起飞时间。助手们说，威尔逊想要在明天与法赫米会谈以前先听听拉宾对中东问题的意见。
    【美联社开罗六月十日电】法赫米飞往伦敦，向英官员汇报萨达特上周同福特会谈的结果。
    官员们说，法赫米的会谈还涉及到解决中东危机所需要的下一阶段的步骤。埃及正在设法扩大参加日内瓦会议的国家范围，当会议重新召开时，把不结盟国家和欧洲国家包括进去。
    在三天访问期间，法赫米将签署两个协议，一个是确保和保护外国投资，另一个是加强两国之间的技术和科学合作。 Gvr品论天涯网

    【美联社华盛顿六月十日电】以色列总理拉宾今天到达这里同福特总统举行会谈，他说，他的国家准备“尽一切可能”来实现中东和平。
    拉宾在马里兰郊外安德鲁斯空军基地发表的一篇简短的讲话中还强调了他的政府相信会同美国保持“特殊关系”。
    【路透社特拉维夫六月十日电】以色列总理拉宾今天在离开之前对记者说，在他同总统和国务卿基辛格的会谈中，“我们将全面探讨同埃及达成一项全面或临时协议的各种可能性”。
    【本刊讯】美国《纽约时报》六月十日刊登一篇专稿，题为《拉宾将谋求就在西奈达成一项协议后应采取的步骤同美国取得一致意见》，摘要如下：
    拉宾总理打算在本周催促福特总统，设法就如果以色列和埃及摈弃分歧、在西奈达成新的临时协议应该接着在中东采取什么外交步骤的问题同美国取得全面谅解。这似乎意味着以色列的想法发生了变化，而使美国官员感到意外。
    过去，以色列一直强烈主张逐步进行中东谈判，对将来不承担义务。但是现在，根据以色列昨天的官方声明，加上在这里的新闻发布会，以色列人显然把在可能恢复同埃及的会谈方面取得的进展同中东将来的外交活动的基础联系在一起。
    以色列人希望美国保证，在同埃及达成新的协议后，让以色列有一个喘息时间，然后在日内瓦复会的中东和会上再要求以色列在西奈作出进一步让步。
    以色列人还希望就在叙利亚和约旦前线应该做的事情同美国取得一致意见，并且希望美国同意不让巴勒斯坦人参加日内瓦会议，除非他们承认以色列的存在。
    总而言之，正当以色列和美国的关系由于上次三月份“穿梭外交”尝试失败而紧张起来的时候，以色列似乎希望同美国重新建立特殊关系。
    在这些高级会谈中，将充分地讨论美国向以色列提供经济和军事援助问题。七十六名参议员要求政府把以色列所需要的东西赠送给它的声明使以色列人受到鼓舞——以色列人要求在下一财政年度得到二十五亿美元。
    美国和以色列官员认为，如果在拉宾离开华盛顿时，在外交方面取得进展的话，政府将在要求国会提供援助时比较慷慨。然而如果拉宾的访问不能打开中东的僵局，援助问题可能成为政府和国会之间进行大辩论的中心问题。
    以色列和美国官员认为，在中东取得进展的总的气氛最近几周大大加强了，这部分是由于埃及总统萨达特上周在萨尔茨堡同福特会谈时说了和解的话。
    萨达特对福特说，埃及准备同以色列谈判一项新的临时协议，并且愿意作出让步，如果以色列让步的话，这番话通过外交途径转告了以色列。 Gvr品论天涯网

    【美联社安曼六月十日电】叙利亚总统阿萨德今天抵达这里进行三天国事访问，预料这次访问将在以色列东部边界上的阿拉伯国家之间产生较紧密的军事联系。阿拉伯官方人士说，阿萨德—侯赛因会谈主要是军事方面的，宣布成立一个包括约旦、叙利亚、沙特阿拉伯和巴勒斯坦在内的协调一致的“东部战线”是可能的。
    【中东社安曼六月十日电】约旦国王侯赛因和叙利亚总统阿萨德今晚举行了一次秘密会谈，历时约一小时，嗣后约、叙双方代表团的成员也参加了他俩的会谈。
    中东社获悉，双方将于明晚继续会谈，会谈涉及阿拉伯目前形势、中东危机的发展、加强约叙关系的途径。 Gvr品论天涯网