1958年10月24日参考消息第1版

    【中央社台北２２日电】金门当面匪炮２２日自上午六时至下午六时的十二时内，又对金门岛群射击了八千三百七十六发。上午射击烈屿最多，下午射击金门最多。国防部说，下午六时以后匪炮仍在继续射击中。
    据国防部发布：２２日上午六时至中午十二时，厦门迄围头一带匪炮向金门岛群射击二千四百五十三发，其中烈屿一千三百二十六发，金门八百二十发，大担二百四十一发，二担六十六发。中午１２时至下午６时匪炮又射击了五千九百二十三发，其中金门五千二百三十七发，烈屿四百五十二发，大担一百四十六发，二担八十八发。
    【中央社金门２２日电】金门当面匪炮今天上下午继续向金门岛群滥射，并多使用空炸炮弹，弹片纷落金门市区，国军大炮曾还击制压。
    【路透社金门２２日电】这里的官方人士今天说，中国共产党人和国民党人在他们已经恢复的金门和大陆之间的炮战中，双方都在使用更大的大炮。
    共产党人目前正在发射口径为二○三和二一二毫米的渗透炮弹。国民党人正在以新近安装的美制八英寸榴弹炮进行回击，但是共产党的炮火比国民党回击的炮火要猛烈六倍。
    亲眼看到的人说，共产党还对小型机场、海滩和通往登陆海滩的主要公路发射零星的炮火。 H89品论天涯网

    【中央社台北２２日电】蒋总统于今日下午七时三十分在官邸以晚宴款待美国国务卿杜勒斯夫妇，参加总统宴会的中美双方官员共六十四人，宴会至十时始毕。蒋介石的致词
    【中央社台北２２日电】蒋总统今晚在欢宴美国务卿杜勒斯席上致词全文如下：
    国务卿先生、杜勒斯夫人、各位贵宾：
    美国国务卿杜勒斯先生是中国的故旧，亦是本人的良友。此次应本人邀请远道来台，就有关中美共同防御条约事项举行会谈，本人能亲自欢迎这位来自远方的良友深感欣快。杜勒斯先生为美国外交世家的后裔，秉赋外交界最优秀的传统，此种优秀的家世传统，陶冶他的品格，并养成他在因应外交方面恪守道德原则的习性。
    今晚本人有此机会向这位热心建立和平、赤诚捍卫自由的斗士致敬，至感愉快。由于他是和平的建立者，又是自由的维护者，所以他就是与共产主义决不妥协的对头，也就是共党武力侵略和征服等种种罪恶的对头。如果没有他的睿智与毅力，今天在共党肆无忌惮的侵略下，自由世界的处境或者要悲惨得多，国是自由世界的中流砥柱。在中国人民的心目中，他是一位忠实可靠的友人，他此次来台访问，适当共匪向全世界再度证明他食言寡信，取销停火的时候，适当共匪竭力企图破坏中美两国人民所夙具之互信与互赖的时候，同时也适当我们急需重申团结立场与抗敌决心的时候。
    全中国人民都记得年前杜勒斯先生在旧金山的名言：我们可以断言国际共产主义的严酷统治，无论在中国或其他地区只是昙花一现、而不是永久的局面。我们为着自己、为着我们的盟友以及中国人民，都要尽其全力以促其早日消逝。
    我们与我们的人民将坚守此一信念，我们相信历史会证明杜勒斯先生是正确的。
    现在请各位起立与本人一齐举杯同祝美国总统健康。杜勒斯的演说
    【中央社台北２２日电】美国国务卿杜勒斯２２日晚在总统宴会中曾发表演说，杜卿首先叙述了杜卿一家与中国及中国人民的密切关系。他说，他的外祖父曾参与甲午战争，以后中日马关条约的签订，当时台湾即由中国割让与日本。在六十年以后，杜卿本人又主持旧金山对日和约的签订，将台湾交还自由中国。杜卿又记得在十九岁时他第一次当外交官，曾参加中国出席第二次海牙和平会议代表团工作，由于这种种关系他对中国一向有特别亲切之感。
    杜卿继说，今天中国大陆为共产主义所控制实为一大悲剧，但幸而尚有自由中国，使大陆上受压迫的成千万中国人民亦能保存终有一日被解救而获得自由之希望。
    杜卿说，中美共同防御条约的签订其目的乃在结合中美两国的力量，共同抵制共产侵略。他这次根据该条约的规定来台与中国政府举行商谈，这不但是他的责任，亦是他很感愉快的一件事。
    杜卿提到总统致词时曾引用他在旧金山的演说，他说，那篇演说决非外交辞令，而是由衷之言，因为他相信凡人都有灵魂，都爱好自由，决不甘永为唯物的及无神的共产政权当作无灵魂的物体看待，无论他们如何受压迫，他们一定要争取自由。在那篇演说中，杜卿说，他提到大陆上的共产政权只是昙花一现，而不是永久的局面，现在只是“如何”及“何时”的问题了，而这时间的长短就要看自由世界的勇气、决心与是否愿意贡献一切而定。
    （下转第二版）（上接第一版）
    杜卿说，他记得俄酋赫鲁晓夫在俄共第二十次大会上作鞭尸斯大林的演说时，曾有人问他何以不在斯大林在世的时候起而反抗，赫酋的答复是当斯大林一再获致胜利时，没人敢反抗他，可见得凡独裁专制政体的存在其侵略的继续胜利是一个必需的条件。
    杜卿说，国际共产侵略的范围遍及全球，但在目前则以远东的情势最为危急，所以我们中美两国今天在此抵制共产势力的继续侵略，亦就是不许共产专制政权再获成功，这不是仅仅消极的作用，这是积极的，因为没有成功共产势力就不能继续下去，在这一点上幸喜在远东美国有像中华民国这样坚强的盟邦及蒋总统这样勇毅的领袖，实感幸运，美国深以能与自由中国人民的崇高目标结合为荣。
    杜卿说，刚才他已经祝中华民国的元首健康，现在他愿再举杯祝自由世界的一位伟大领袖——蒋总统的健康。 H89品论天涯网

    【合众国际社台北２２日电】蒋介石总统今天晚上在一次正式宴会上为艾森豪威尔总统乾杯的时候，称赞杜勒斯国务卿是他“个人的老朋友”，但是没有对美国的外交政策发表意见。
    蒋介石在草山总统官邸对六十四位客人说，杜勒斯是共产主义的坚决的敌人。但是，他没有提到美国在金门危机发生以后集结军事力量和运新武器给国民党人的事情。
    蒋介石在谈话的时候小心地只把杜勒斯当作一个个人而不是美国政府的代表。这一点对观察家们说来是很奇怪的，因为杜勒斯是为了讨论中美共同防御条约而到台北来的。
    这次宴会本来是蒋介石对一位高级政府代表表示国民党感激美国在金门危机时期给予的帮助的第一个机会；但是，蒋委员长放过了这个机会。
    蒋介石指出，杜勒斯这次来这里访问，适当共产党中断他们在金门实行的停火的时候，“适当我们急需重申团结立场与抗敌决心的时候”。但是，总统没有暗示这种重申团结和决心的工作已经完成了。
    杜勒斯的答词是即席发表的。外交部准备了他的谈话的一份大意译稿，其中提到：“国际共产主义的侵略矛头指向许多国家，但是目前受威胁最大的地区是远东。我们抗击共产党不断的侵略的目的是不让他们再得逞。这不仅仅是一种消极的行动。这是积极的行动，因为，如果共产党不能得逞，他们就不可能再继续下去。在这样一个紧急关头，美国非常庆幸能有中国和蒋介石总统这样一个坚定的盟友和不倦的领袖。
    杜勒斯谈话的内容远远超出蒋介石的那种纯粹赞扬，他称赞了中美安全条约。
    蒋石介唯一涉及两国共同防御条约的一句话就是，共产党“竭力企图破坏我们两国人民所夙具之互信与互赖”。
    【美联社台北２３日电】国民党中国星期四报道，美国国务卿杜勒斯对蒋介石总统说，美国对于能同蒋介石一起对付共产主义感到很荣幸。
    国民党新闻局发表了它所说的国务卿杜勒斯在星期三晚上一次国宴上发表的即席讲话的部分内容，杜勒斯是在回敬蒋介石的时候讲的。
    新闻局在星期三以前对他们的会谈一直保持缄默。它是关于宴会情况的主要消息来源。
    蒋介石为艾森豪威尔总统干杯，并且提醒杜勒斯说，他去年曾经在旧金山讲过，“我们为着自己、为着我们的盟友以及中国人民，都要尽其全力以促其（共产党政权）早日消逝”。据认为这一点是意味深长的，因为福摩萨对于杜勒斯９月间所说的蒋介石重回大陆纯属臆想的谈话很为气恼。 H89品论天涯网

１、杜勒斯和蒋介石会谈的联合公报（第一版）２、美联社说美蒋分歧继续存在政策方面不会有什么改变
    （第二版）３、路透社说我恢复炮击对艾森豪威尔是难堪的打击（第三版）４、毛主席接见巴西记者（连载）（第四版） H89品论天涯网

    【美联社台北２３日电】杜勒斯国务卿和蒋介石总统的会谈已经结束，以下是在台北发表的联合公报全文：
    “根据共同防御条约第四条，美国政府和中华民国政府过去三天来一直在举行磋商。
    这些磋商是由蒋介石总统邀请举行的。参加磋商者当中有下列人员：
    中华民国方面：蒋介石总统，副总统兼行政院院长陈诚，总统府秘书长张群，外交部长黄少谷，驻美国大使叶公超。
    美利坚合众国方面：国务卿约翰·福斯特·杜勒斯，助理国务卿华尔特·斯·罗伯逊，驻中华民国大使埃弗雷特·德鲁姆赖特。
    这次磋商是安排在中国共产党人宣布他们要对金门实行停火的两个星期中举行的。
    本来希望，在这种情况之下，本来可以主要考虑那些原可有助于稳定那种实际的非战局面的种种措施的。
    但是，在磋商的前夕，中国共产党人违反了他们的宣言，恢复了对金门岛群的炮击，鉴于这些事态发展，这些磋商当然在很大程度上牵涉到局势的军事方面。
    下面这一点被认识到，在目前情况下，金门以及马祖的防务，同台湾和澎湖的防务是密切相关的。
    两国政府忆及，它们的共同防御条约的目的在于显示它们的团结以便可能的侵略者不致于怀抱幻想，以为它们中间的任何一个在西太平洋地区是孤独的。这些磋商提供了一个新的机会来显示这种团结。
    两国政府重申它们在中国共产党人的新的侵略面前是团结一致的，这种新的侵略目前表现为对金门的轰击。这种侵略和中国共产党人同时进行的宣传行动并没有像共产党人所希望的那样使它们分裂。相反，这种行动使它们更加团结了。
    它们相信，它们团结一致地反对侵略，这就不但帮助了自己，而且帮助了和平事业。像艾森豪威尔总统在９月１１日所说的那样，反对武力侵略的立场是唯一符合世界和平的立场。
    两国政府注意到，中国共产党人在苏联的支持下公然企图征服台湾，消灭自由中国把美国赶出整个西太平洋，迫使美国放弃它跟这个地区的自由国家作出的集体安全安排。这个政策是决不可能成功的。双方希望并且相信，共产党人在美国和中华民国政府的已经得到证明的团结、决心和力量面前，不会以全面战争来试验他们的政策，他们会放弃他们为了着手实行他们的徒劳无益而危险的政策而已经采取的军事步骤。
    除了讨论当前的军事局势以外，两国政府还考虑了它们的关系的一些广泛和长远的方面。
    美国，它的政府和人民，永远信任中国人民，并且深为尊重他们对于尊重个人及其家庭生活的文明已经作出和将要继续作出的巨大贡献。
    美国承认中华民国是自由中国的以及广大中国人民所抱的希望和愿望的真正代言人。
    中华民国政府宣布，它的目的是要做中国人民的当之无愧的代表，并且努力保持使中国人一直能够作出对人类有利的许多贡献的性质和特征。
    两国政府重申，它们忠于联合国宪章的原则。它们忆及，它们据以采取行动的条约是防御性质的。中华民国政府认为，恢复它在大陆上的人民的自由是它的神圣使命。
    它认为，这个使命的基础就在中国人民心中，而胜利地实现这个使命的主要手段是实行孙逸仙博士的三民主义（民族、民权、民生），而不是使用武力。
    由于进行了磋商，就有可能对共同有关的迫切问题进行了透彻的研究和重新审查。因此，这种磋商已证明对于两国政府是有极大价值的。双方认为，这种磋商应该每隔适当的时期继续举行。” H89品论天涯网