1975年6月1日参考消息第2版

    【美联社布鲁塞尔五月二十九日电】晚上，福特和北约其他领导人一起参加比利时国王博杜安举行的宴会。在这些领导人当中有法国总统德斯坦，他最初曾想完全避开这次首脑会议。福特总统预定与他举行私下会谈。
    德斯坦总统一直极力主张建立一个新的“欧洲安全机构”。来协调防务生产。那样，欧洲的制造商将会更能够与美国竞争。他出席宴会一事可以同比利时首相廷德曼斯一起加强对这种主张的支持。廷德曼斯的任务是提出实现共同市场九国之间的“欧洲联盟”的办法。迄今为止，其它欧洲国家没有表示什么热情。
    在宴会上，博杜安国王在为“我们各国之间的友谊”干杯时强调了两点：安全与缓和同东方的紧张局势这两种概念是不可分的。共同市场国家的统一对于同美国的伙伴关系可以作出贡献。
    北约秘书长伦斯对国王致答词。他说：“在目前的动荡不定的时代中，我们有义务向我们各国人民，的确，有义务向全世界表明，我们保卫自己的独立和谋求以和缓为基础的持久和平的共同决心毫未松弛。”
    【路透社布鲁塞尔五月二十九日电】法国总统德斯坦今晚在这里说，法国和美国已缩短了它们对同石油生产国和发展中国家最终就能源和原料问题举行谈判的态度上的差距。
    德斯坦刚刚同福特总统举行了短时间的私下会谈。他说，自从为石油生产国和消费国进行对话而举行的筹备会议于上月破裂以来，美国的态度已大大向前迈进了一步。
    这两位总统是在博杜安国王为参加北约最高级会议的北约领导人举行的盛大宴会上会晤的。这位法国总统说，他认为福特准备使筹备会议再次开起来。德斯坦强调了法国对大西洋联盟的义务。有记者问，他为什么不参加这次最高级会议。这位法国总统说，法国一向是由外长代表它参加北约会议的。
    德斯坦在回巴黎前举行了记者招待会。他说，他已把欧洲的政治统一的必要性告诉了福特。 oHW品论天涯网

    【合众国际社布鲁塞尔五月二十九日电】福特总统今天扮演了西方世界领袖的角色，担任希腊和土耳其之间的调解人，探讨葡萄牙是否适于做联盟的成员，并对北约组织的一次最高级会议发表主旨讲话。
    他今天的工作时间长达十五小时，其中包括同西方的国家和政府首脑进行十小时三十八分钟的会谈。首先是同卢森堡首相兼外交大臣托恩共进早餐和聊天。
    接着来的是希腊总理卡拉曼利斯。他占去了一小时又十五分钟的时间。在卡拉曼利斯离开以后十五分钟，土耳其总理德米雷尔来了。
    西德总理施密特花了一个半小时的时间同总统共进午餐。估计他们两人讨论的问题是东西方缓和、反通货膨胀的斗争和能源缺乏问题。在午餐以后来的是丹麦首相耶恩森。他的国家象荷兰等另外几个欧洲国家一样，希望减少它向北约组织提供的防御开支，因为它的福利国家费用越来越大。
    接着来的是葡萄牙总理贡萨尔维斯。
    在晚间，福特参加了比利时国王举行的宴会
    。
    【美联社布鲁塞尔五月二十九日电】至于葡萄牙，福特得到贡萨尔维斯总理的保证：他的具有共产党色彩的政府并不打算成为北约的“特洛伊木马”。
    贡萨尔维斯保证，葡萄牙不会退出这个联盟。
    【南通社布鲁塞尔五月二十九日电】从参加北大西洋公约组织最高级会议的代表团人士方面获悉，美国总统福特今天在协调波恩和华盛顿对葡萄牙将来的地位以及西班牙参加该西方军事联盟的前景问题上的观点方面，未能成功。西德今天再次为在都柏林确定的“九国”的立场辩解，这个立场就是，葡萄牙需要帮助，以便使这个民主政权的经济快点儿稳定。
    西德代表团人士指出，就西班牙而言，施密特在同福特总统会晤期间表示，“同西班牙的任何联系为时过早”，目前波恩不准备支持华盛顿为马德里同该西方联盟之间的任何和解所作的努力。
    关于葡萄牙，丹麦和挪威政府的代表发表的意见甚至比施密特总理发表的意见更积极，据这两国的代表团成员说，他们在同贡萨尔维斯总理会晤以后强调，葡萄牙是一个民主政权，因此谈不上把这个国家逐出北约的问题。 oHW品论天涯网

    古希腊传说，特洛伊王子帕里斯访问希腊，诱走海伦王后。希腊人因此远征特洛伊，围攻九年不下。第十年，希腊将领奥德修斯献计，把一批精兵埋伏在一匹大木马腹内，放在城外，佯作退兵。特洛伊人以为敌兵已撤，把木马移到城内。夜间伏兵跳出，打开城门，于是希腊兵一涌而入，攻下特洛伊城。现在常用此故事比喻从内部暗中进行破坏的活动。 oHW品论天涯网

    【美联社布鲁塞尔五月二十九日电】福特总统今天再次为塞浦路斯问题寻求一项解决办法，但未获得成功。
    福特在这里的美国大使住所分别会见了在塞浦路斯问题上发生的已有九个月之久的争端的双方领导人——希腊卡拉曼利斯总理和土耳其德米雷尔总理。
    助理国务卿阿瑟·哈特曼事后对记者说：“不能说在这些会谈中取得了进展。”哈特曼说，要等三十一日希、土双方直接进行会谈之后，任何进展才有可能。
    哈特曼说，福特“非常谨慎，没有”为一项可能达成的塞浦路斯协议“提出”自己的“建议”。这位官员说，总统只是强调了“美国愿意在帮助他们方面尽力作到有所助益。”
    【美联社布鲁塞尔五月二十九日电】当福特总统设法在北大西洋公约组织进行游说时，发生争执的土耳其和希腊领导人今天分别向福特发出警告。
    土耳其总理德米雷尔在会晤中对总统说，他的政府认为美国停止供给武器是“一种敌对行动”。土耳其一位权威人士说，德米雷尔清楚表明，除非取消禁运，否则土耳其将保留报复的权利。据这位人士说，这种报复将是收回供美国军队使用的所有基地和设施。助手们说，希腊总理卡拉曼利斯警告福特，除非早日谈判解决塞浦路斯争端，否则他一直设法在他的国家重建和巩固的民主制度便可能崩溃。 oHW品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五月二十七日刊登约瑟夫·克拉夫特的一篇评论，题目是《在最高级会议上还是搬老一套吗？》，摘要如下：
    凡是熟悉老一套作法的人都知道，福特总统本周访问欧洲时将要做些什么。他将要重申美国的义务并让朋友们不要担心。
    不过美国同它的盟国之间的麻烦肯定不是因为我们不管他们了，也不是因为他们不管我们了。
    真正的困难在于美国和它的朋友们目前陷入了一场两面作战的斗争，但没有一项两面作战的战略。我们缺乏一种能够使目前正在逐步减弱的东西方之间的斗争同日益尖锐的南北方之间的斗争协调起来的统一的理论。
    所谓东西方之间的斗争，当然是人们所熟悉的以俄国为中心的共产党国家集团，同参加大西洋联盟和其他联盟的美国和它的伙伴们之间的斗争。苏联并没有放弃在二十五年多以前导致美国建立这个联盟体制的可怕野心。不过在欧洲发生军事对抗已经不再是最尖锐的问题了。在同中国发生争吵之后，苏联现在谋求在限制战略武器的谈判中对同美国进行战略武器竞赛加以限制。在这个基础上，经济方面和政治方面的紧张局面也有所缓和。
    南北方之间的斗争是先进的工业国家（最重要的是美国、日本和西欧）同亚洲、非洲和拉丁美洲欠发达国家之间的斗争。这一斗争最初表现为反殖民主义斗争的一部分，现在则由于参加石油输出国卡特尔的国家强使石油涨价而获得了新的动力。
    南北方之间最近的这轮斗争对工业化国家已产生了破坏性影响。
    美国果断地为帮助处于这种情况中的朋友而工作。它提供了用以在欧洲、中东和远东阻止共产党扩张的军事力量。它试图把各工业国组织在能源和财政联盟中，它同盟国一起同生产国开会，它不厌其烦地向朋友们鼓吹团结与负责。
    但是，由于缺少统一的理论，没有取得巨大的成就。一些盟国的领导人——例如南朝鲜或西班牙——为了要维持暴虐的政权而强调共产主义的危险。东西方危险的减少已使一些盟国——尤其是土耳其和希腊——沉迷在私自的纠纷中。另一个盟国葡萄牙在同敌人勾搭。欧洲国家当中没有什么国家准备在防务方面做许多事情，而（法国）则不愿意参加一个联合防卫组织。
    但是，现在事态的进程不能光是靠坚定不移来制止。在东西方斗争中采取强硬立场只会加强那些不能维持下去的暴虐的政权，而使美国丧失它的最可贵的朋友。在南北的斗争中采取强硬路线只会加强生产国的团结。而分裂这些国家才是符合于工业国的利益的。
    所以目前所需要的是认真考虑如何在联系不是一目了然的几条战线上去控制迅速发展着的事态。这就是福特此行应当做到的。对此行是否能够获得成功的考验是：福特在摆脱重申义务和安抚朋友的老一套做法方面能走多远？ oHW品论天涯网

    【塔斯社布鲁塞尔五月二十九日电】题：北大西洋公约组织理事会会议
    美国现任总统福特首次参加北大西洋公约组织理事会会议，这并非偶然。这次会议是在这样一个时刻开幕的，即美国在众所周知的东南亚事件之后企图把自己的军事政治力量中心转移到西欧并加强自己在北大西洋集团中的领导作用。
    这次布鲁塞尔会晤将重视北大西洋公约组织军事计划和军备标准化问题。北大西洋公约组织领导人不能回避讨论这一问题，也就是会议议程上的东西方关系问题。此间预料，这次会议将讨论有关结束欧洲安全合作会议的问题，尽管象北大西洋公约组织秘书长伦斯这样的反动人士现在就已竭尽一切可能来阻挠尽速结束全欧会议。
    这种立场显然违背缓和紧张局势——欧洲局势发展中的决定性因素——的方针。 oHW品论天涯网