1975年4月29日参考消息第2版

    【美联社里斯本四月二十六日电】在葡萄牙五十年来的第一次自由选举中，温和的政治家今天对共产党取得了压倒性的胜利。西方外交家认为军政府有可能缓和它的激进的左倾政策。
    据昨天的选举接近完全的结果显示，社会党得票比例最大，将近百分之三十八，人民民主党得票百分之二十六左右，共产党约得百分之十二点五。小党和废票占了选票的其余百分比。
    选民们选出了一个制宪议会，此议会没有立法权，而且事先就承诺要制订一个国家军事统治者可以接受的宪法。不过，观察家认为中间偏左的力量对于激进的军官是一种限制。
    社会党领导人苏亚雷斯表示，他的党将慎重行事，以把选举的胜利转变为国家的温和政策。
    【合众国际社里斯本四月二十六日电】全国选举结果，社会党人今天是葡萄牙最大的党。他们暗示，他们可能同居第三位的共产党人结成联盟。
    社会党领导人苏亚雷斯因只睡了两小时觉而显得憔悴。他说：“我们同共产党人加在一起是多数，我们同人民民主党加在一起甚至是更大的多数。”
    苏亚雷斯同其他社会党领导人一起在电视上露面时说：“我们不反共，在某些情况下，我们为他们说话。我们认为，共产党人对这个国家的民主是不可缺少的。”
    苏亚雷斯说，他认为葡萄牙应留在北大西洋公约组织和西欧大家庭中，“对于美帝国主义和苏联帝国主义”应采取独立的态度。
    武装部队运动认为这次选举没有什么重要，它说，它将选择总统，确定宪法的关键性条文，保留基本的执政权三至五年左右。
    武装部队还说，选举结果将不改变政府的组成。共产党人在政府中掌握了几个关键性的职务。
    【法新社里斯本四月二十六日电】苏亚雷斯今天同联合政府中其他政党领导人举行电视讨论时宣布，尽管社会党人得票多，他们将尊重主要政党和武装部队运动最近签署的、保证军方至少在三年内在葡萄牙保持最高地位的协议。苏亚雷斯还向其他政党领导人保证，社会党人将不对本届联合政府的组成提出异议。 X0i品论天涯网

    【德新社布鲁塞尔／维也纳／波恩四月二十六日电】一些西欧国家的首都今天对在葡萄牙的选举中社会党人对共产党人所取得的明显胜利表示欢迎。
    在布鲁塞尔，北约官员说，人们认为这一结果是证实葡萄牙将会留在西方防务联盟中。
    在维也纳，克赖斯基总理说，现在是巩固社会党人的胜利的时候了，同时要确保民主在葡萄牙占压倒优势并防止这个国家滑入独裁之中。在波恩，西欧基督教民主党主席冯·哈塞说，这个结果证明葡萄牙人民已取得了政治上的成熟。
    【美联社里斯本四月二十六日电】西方外交官认为，这一选举结果将会使执政的军人结构内部有可能发出较温和的声音，而且也大概会改善葡萄牙和西方联盟之间的关系。 X0i品论天涯网

    【塔斯社里斯本四月二十六日电】题：葡萄牙民主和进步力量的胜利
    塔斯社记者埃·科瓦列夫报道：在葡萄牙制宪议会的选举中，绝大多数选民都坚决主张这个国家沿着民主和进步的道路发展下去，主张捍卫一九七四年四月二十五日反法西斯革命的成果。
    这是分析选举结果后证实的投票主要结果。六个政党——不久前它们在武装部队运动向它们提出的联合行动纲领上签了字——总共得了将近百分之九十的选票。这意味着，纲领中阐明的、制宪议会即将通过的未来民主宪法的基本原则将会实现。
    共产党在竞选中取得了重大胜利，它获得了百分之十二点五四选票，并提出了二十五名以上的代表作为制宪议会的成员。 X0i品论天涯网

    【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》四月十三日发表一篇文章，题为《波兰供应困难》，摘要如下：盖莱克的挫折波兰公民对权威的华沙《政治》周刊上的一篇文章反映强烈，两周前发表的这篇社论把食品严重匮缺归咎于这个民族的贪食。现在这家周报发表被激怒的读者的来信，信中驳斥了编辑的论证。同时编辑部不得不承认，有许多信是不能刊登的，因为这些信充满了不堪入耳的言词。但是就从刊登出来的抗议信中人们也可以看出严厉的指责，例如读者来信中指出，波兰报刊三十年来一直向波兰人民提供错误情况，现在上述关于供应情况的文章在歪曲事实方面达到了顶点。一封读者来信说：“您相信您的读者是如此天真或愚蠢吗？”在华沙和罗兹的罢工华沙政治领导显然是把对这些抗议的“放纵”作为一个出气口来考虑的。盖莱克和他的班子四年来第一次面临一个严重的社会政策危机。供应困难在二月和三月达到了最严重程度，表现在国营贸易对肉类、黄油、牛奶、蛋类，蔬菜和水果供应不足，这些供应困难导致了在一些大城市和工厂发生一系列的冲突。结果使得一些大工厂从一九七○年十二月工人起义以来变得非常自觉和独立的职工再次拿起罢工这个武器。从三月份以来，在华沙和罗兹的一些工厂中接二连三地发生罢工。只有波罗的海的港口和上西里西亚的工业地区平安无事，但那里的人们从军队的存货中及时地分到了食品。
    党领导人盖莱克和总理雅罗谢维奇把这些危机现象归咎于去年的天灾。经济政策评论员们还补充指出，这是购买力的提高以及与此相联系的居民消费愿望和习惯的变化。但是，他们对波兰想用大量出口来弥补一部分收支逆差和在这方面卤莽从事而遭受损害却讳莫如深；对苏联减少了饲养牲畜的饲料供应一事也只字不提。总之，供应困难将对盖莱克的威望产生不利影响。法新社评波兰经济形势
    【法新社华沙三月七日电】波兰领导集团今天面临着自从共产党书记盖莱克刚好在五年以前上台以来最严重的国内经济危机。盖莱克是在波罗的海沿岸城市因食品问题发生骚乱之后上台的
    。
    盖莱克和雅罗谢维奇总理呼吁波兰人民表现出耐心和谅解，同时保证采取措施来缓和目前严重缺乏食品，特别是严重缺乏肉类和乳产品的情况。总理在这里发表的庆祝三月八日国际妇女节的讲话中对妇女们说，他的政府和共产党“过去几天已作出了一系列必不可少的和有效的决定”来改善肉类供应品的销售情况。
    这些决定是在这样一种气氛中作出的：人们普遍不满，骚乱不断发生，在肉店和香肠店外面排长队，顾客你挤我推，橱窗被打破，民警前来干预。
    未经证实的谣言不断传来，说什么某些地区已出现反政府标语，某些工厂内已流传关于举行罢工的谈论。
    雅罗谢维奇承认有困难，他说政府知道“情况艰巨，人们情绪不安”以及这些困难造成了“时间的浪费”。
    盖莱克、总理和高级党政领导人们都十分清楚地知道，在共产党老资格领导人哥穆尔卡辞职后，他们所以能上台就是因为在一九七○——一九七一年寒冬腊月食品价格突然急剧上涨之后发生了一场大骚乱。
    雅罗谢维奇说，所采取的一些措施包括，由国家增购牛奶来补救目前缺乏牛奶、黄油和干酪的情况。但是他说，这方面的情况要到春天才能真正改善。那时可把牛群赶出牛棚，再次放牧。
    造成困难的原因有好几个，例如去年气候不佳，饲料减产，继而肉类和乳产品产量受影响；通货膨胀削弱了购买力；世界经济危机对波兰的国际收支产生不利影响，并迫使波兰加紧出口。
    这位总理还强调服务行业和运输业中存在着缺点，物资浪费，建筑和农业机械供应不足，某些消费品，特别是纺织品也供应不足。
    总理列举了去年同一九七三年相比农业歉收的一连串例子：
    糖——从一百八十五万吨降到一百四十六万七千吨。脂肪——从七十六万吨降到五十万吨。蔬菜——减少了百分之十四。水果——减少了百分之六。土豆——据说收成“较差”，因收土豆时雨水多，许多收下来的土豆都腐烂了。饲料——减少了百分之三十。 X0i品论天涯网

    【合众国际社伦敦四月二十六日电】威尔逊执政的工党的代表大会，今天投票赞成使英国退出欧洲共同市场，这是对这位首相的严重打击。
    表决结果是三百七十二万四千票对一百九十八万六千票。代表们所投的票是他们所代表的党员的集体票。
    参加在伦敦北部的体育场举行的会议的一千名代表中的大多数在宣布表决结果时热烈鼓掌。
    会议通过它的表决结果拒绝了威尔逊和外交大臣卡拉汉的呼吁：赞同他们在过去一年的谈判中所改善了的参加共同市场的条件。
    威尔逊表明，不管代表大会怎样投票，他本人和他的大多数阁员将为争取在公民投票中有多数人投赞成票而进行宣传活动。
    首相在为他使英国留在共同体的决定辩护并要求英国人在即将举行的公民投票中投赞成票时，发现听众在很大程度上是不同情他的。
    威尔逊的低调讲话看来主要是为了使工党团结起来，尽管它在共同市场问题上发生深刻的分歧。
    威尔逊说：“我的判断是，现在，我们留在共同体内对英国的前途是最好的，对英联邦是最好的，对欧洲是最好的，对发展中世界是最好的，对于更广泛的世界是最好的。”
    【路透社伦敦四月二十日电】反对党保守党的一位高级党员今天警告说，如果即将就共同市场问题举行的公民投票的结果是否定的，英国将卷入一场严重的宪法危机。
    【法新社伦敦四月二十五日电】英国负责欧洲事务的大臣哈特斯利今天警告说，如果英国退出共同市场，它必须为与它的八个伙伴的自由贸易安排付出高昂的代价。他在欧洲管理论坛主办的一次午餐会上讲话时说，英国一旦在今年六月的公民投票后退出共同体，共同体就会立即对从英国进口的工业品征收百分之七点五左右的关税。他说，对化学品征收的关税是百分之十八，对汽车征收的关税为百分之二十二。 X0i品论天涯网