1975年4月16日参考消息第3版

    【美联社达累斯萨拉姆四月十一日电】越共的临时革命政府的外长阮氏萍女士今天说，如果美国提出要求的话，她的政府将帮助它从南越撤走美国人。
    她在接见本社记者时说，美国不需要派军舰和海军陆战队到越南沿海来撤走美国人。
    她说，“如果美国想要把二万五千名美国军事顾问撤出越南，那末美国只要同我们商谈就行了，我们愿意帮助他们。”
    她又说，但是“他们并不想这么做”。她说，华盛顿打算“对越南采取见不得人的行动”。
    关于从西贡撤走孤儿一事，阮氏萍重复了越共的立场：这些孩子是被美国政府以一种“不人道的行为”“绑架”走的。
    她说，美国家庭要收养这些儿童是出于好意，但是美国政府的动机“是带有政治意图的”。
    在评述福特总统要求国会向南越提供军事和人道援助一事时，阮氏萍说，如果国会同意的话，“那就会使美国越陷越深，而最后会使美国遭到更大的失败”。她甚至反对美国向南越提供人道援助，她说，这种援助会延长战争，因为“它只不过是帮助”南越总统阮文绍的“另一种方法”。
    当记者问她越共对西贡军队和政府工作人员是否会采取报复行动时，阮氏萍回答说，他们不过是走错了路的越南人而已。
    她说，眼前越南的前途取决于华盛顿政府。“福特看来十分顽固”。她还说，越共最后要华盛顿赔偿战争损失。
    她说，“我们要求美国帮助重建我国的时候是会到来的”。
    当记者问到越共对西贡的进攻时，她说，“我们不论什么手段都使用，但是我们宁可选择牺牲较少的手段。”
    美国必须结束一切军事干预，包括从越南沿海水域撤走军舰，阮文绍必须下台。她说，阮文绍是“履行巴黎协定的主要障碍”，他的政府必须由一个肯奉行“和平、和睦和民族团结”政策的政府来代替。 VzS品论天涯网

    【法新社金边四月十三日电】柬埔寨新任命的高棉共和国最高委员会领导人沙索沙康将军今天宣布了一次小小的内阁改组，并要求友好国家支持柬埔寨为争取和平而作的努力。
    沙索沙康将军在电台发表的一次讲话中说，教育部长班索蒂还授予了副总理的头衔。
    这位将军还宣布，符洪已经接替他担任国防部长，韩凯沙那已被任命为工业、矿业和旅游国务秘书，接替四月一日同朗诺总统一起离开柬埔寨的邱暹良。
    沙索沙康将军说，最高委员会的目的是动员全体高棉人把战争继续下去以便稳定局势达到实现停火和开始同对方谈判的目的。
    他着重谈到，委员会希望东南亚国家联盟和太平洋的友好国家能了解它的“继续战斗下去的决心”，并且希望得到他们“无保留的支持”。
    他说：“我们的政权希望仍然是独立的、共和制的、拥有主权的和中立的——不同任何集团结盟。”
    关于国内问题，沙索沙康将军说，委员会将要求“在军事管制的范围内最严格地遵守为了国家的防御而下达的各项治安命令”。
    委员会的第一个行动就是把金边宵禁的时间提前一小时，提前到七点开始。这位委员会主席在结束他的讲话时呼吁政府坚决同贪污现象作斗争。 VzS品论天涯网

    【法新社金边四月十三日电】隆波烈总理今天在这里说，在美国大使迪安压政府邀请西哈努克从北京返回这里之后，军方于周末接管了柬埔寨政权。
    隆波烈说，上星期五，苏金奎和迪安试图迫使他邀请西哈努克回国。
    他回答说，他很快将辞职。他说，他召开了内阁紧急会议，并发现他的所有阁员都支持他。
    隆波烈说，还有人压他辞职以让位给民主党主席周索。自从西哈努克被废黜以来，周索一直没有担任政府职务。
    他说，“在我的内阁支持下，我拒绝了，因为没人保证周索有能力恢复和平。”
    他说，他一获悉苏金奎也要离开时，“我不得不把我的政府的全体成员以及国民议会和参议院议长、武装部队三军总参谋长、军区司令和负责金边防务的人召集到总统府”。
    隆波烈说，与会者一致同意把权力交给军方的建议，于是，沙索沙康将军就成立了最高委员会。 VzS品论天涯网

    【美联社西贡四月十三日电】（记者：乔治·埃斯珀）南越军队受命不惜任何代价挽救这个国家的剩余部分，今天已回转身来对西贡东北和西北的据点发动猛烈攻势。
    在西贡本身已处于危险状态的局面下，军方人士说，阮文绍总统派出几百辆装甲车投入争夺春禄的战斗。
    本社特派记者彼得
    ·阿内特从春禄报道说，南越军队正在坚决抵抗共军部队配合一致的进攻。
    给本社供稿的黄明桢从西贡西南三十英里的新会村报道说，南越部队看来已扭转了北越军想切断四号公路以孤立西贡使它得不到湄公河三角洲的粮食供应的攻势。
    春禄的守军是第十八步兵师和一个空降旅，总数大约有五千人，今天已向人数与之相等的、有两个师番号的北越军发动了第六次进攻。
    西贡最高司令部今天用直升飞机把新闻记者运到春禄去观战，这显然是为了要他们报道它的部队正在战斗，因而有理由继续得到美国的军事援助。
    【路透社西贡四月十四日电】政府军击退了共军对几乎已经成了废墟的春禄城新发动的地面和炮火袭击。春禄城的命运在西贡争夺战中可能是决定性的。
    用直升飞机送到这个省会去的记者们证实，拼命战斗的政府军还在固守这个城市——“也就是说这座城市还留下的部分”。
    【合众国际社新协四月十四日电】政府军昨天宣称在使西贡到湄公河三角洲的所谓“稻米之路”保持畅通的战斗中取得了重大胜利。
    据南越军队第七师第十二团团长邓方成上校说，在共军切断四号公路时开始的这场历时四天的战斗中，该团“消灭了”北越军队一千人的一个团。 VzS品论天涯网

    【法新社恩贾梅纳四月十三日电】武装部队司令奥丁加尔将军今天宣布，乍得宪法已被停止执行。
    在由国家广播电台广播的一项公报中，这位将军明确指出，政府和国民议会同样被解散，文化和社会革命运动（单一党）也被解散。
    另外，在也是由这家电台广播的一项呼吁中，乍得保安队司令萨莱比亚尼上校请属他指挥的各部队支持武装部队军官团。
    萨莱比亚尼上校——他指出“他的安全已得到保证”——强调了“为了民族的利益这种支持应在平静中进行，以避免不必要的流血”。
    他还说：“所有乍得保安队部队都归乍得武装部队司令指挥。”
    【法新社恩贾梅纳四月十三日电】乍得武装部队军官团在一项公报中说，它打算“保持乍得同各兄弟友好国家间的所有国际条约和协定”，要求“各兄弟友好国家和驻乍得的国际组织的外交代表留在他们的岗位上并保持耐心”。
    公报还说：“他们的安全将得到保证。”
    军官团“要求在国外的乍得外交官同样地留在他们的岗位上，在那里继续他们的使命”，并命令各行政官员、各部门的领导和负责人以及各传统领袖同样地坚守他们的岗位，警惕和忠实地在那里继续他们的使命。
    【法新社巴黎四月十三日电】在乍得电台上正式宣布反对托姆巴巴耶总统的政变已经成功的诺埃尔·奥丁加尔将军（四十三岁）是武装部队代理司令。
    名义上的司令是费利克斯·马卢姆将军，他在一九七三年六月“因反对政权的阴谋”而被逮捕。
    在一九六四年只有由两个连组成的一个营——即五百人——的乍得军队现在有四千人，其中有三个伞兵连和一支骆驼队。它拥有装甲车和迫击炮。
    【美联社恩贾梅纳四月十三日电】乍得发生的军人接管行动，继续了在撒哈拉以南的黑非洲的建立由士兵管理的政府的倾向。目前在十九个国家中是由士兵当权：加纳、多哥、达荷美、马里、尼日利亚、上沃尔特、扎伊尔、刚果共和国、苏丹、索马里共和国、乌干达、卢旺达、布隆迪、中非共和国、尼日尔、塞拉利昂、马达加斯加、埃塞俄比亚和现在的乍得。
    文职人员仍控制着十五个国家：塞内加尔、毛里塔尼亚、象牙海岸、喀麦隆、几内亚、冈比亚、利比里亚、肯尼亚、赞比亚、马拉维、坦桑尼亚、加蓬、博茨瓦纳、莱索托和斯威士兰。
    反对托姆巴巴耶的大部分已知的阴谋，是由居住在更贫穷的国家北部的穆斯林策划的，在那里游牧民仍在沙漠里迁居，巨大的草原和荒地仍是野生动物的藏身之所。穆斯林抗议托姆巴巴耶袒护较富裕的农业的南方。 VzS品论天涯网

    【路透社卢萨卡四月八日电】赞比亚政府下令取缔两个罗得西亚解放运动津巴布韦非洲民族联盟和津巴布韦非洲人民联盟。
    昨天的政府新闻公报公布了这项由内政部长米尔纳签署的命令。命令说，这两个组织正被利用来实现有害于维护和平、秩序和有效治理的目的。
    相互敌对的津巴布韦非洲民族联盟和津巴布韦人民非洲联盟合并入非洲人全国委员会，但是，继西索尔上月初被罗得西亚政府逮捕以后，津巴布韦民族联盟再次开始发表它自己的正式声明。
    【德新社卢萨卡四月七日电】赞比亚政府今天禁止三个罗得西亚民族主义运动——津巴布韦非洲人民联盟、津巴布韦非洲民族联盟和津巴布韦解放阵线
    ——的三十一个支部在赞比亚的活动。
    【法新社开普敦四月九日电】据政府人士今天在这里说，只有在罗得西亚政府同民族主义游击队之间达成一项有效停火协议的情况下，南非警备部队才会撤出罗得西亚游击战区。
    他们是在没有得到沃斯特总理政府的任何官方反应的情况下，评论来自达累斯萨拉姆的赞比亚外长关于南非人将撤出罗得西亚的消息时讲这番话的。
    这里的外国外交人士们认为姆旺加的话表明，赞比亚政府坚信从现在起到五月底之间可以安排停战。 VzS品论天涯网