1958年10月17日参考消息第4版

    【新华社日内瓦讯】英国“外事报道”１０月９日以“周拒绝达格（哈马舍尔德的名字——编者注）”为题刊载了一篇报道。内容如下：
    在联合国后台，一直在盛传着谣言说：秘书长不久可能动身前往北京，设法分清楚中国、美国和蒋介石总统的利益之间的矛盾所在。目前纽约有消息说，虽然杜勒斯支持这个建议，但是中国总理周恩来直截了当地拒绝了这个建议。
    挪威人是一个设法扑灭金门的火焰的联合国代表小组的领导者。挪威驻联合国常驻代表恩根曾经是设法解决中东僵局的消防队的一个积极成员。他的外交大臣兰格现在同他合作。他们两人一直在哈马舍尔德、杜勒斯和苏联外长葛罗米柯之间进行频繁的活动。杜勒斯最后同意放弃他的提出一项谴责中国的行动的提案的打算，而决定支持关于通过秘书长或者通过一小批能为双方接受的国家进行调解的主张。
    但是中国人不肯合作。这个建议是挪威首相基哈德森通过中国驻奥斯陆大使馆提出的。他问他们是否愿意接待哈马舍尔德，同他讨论福摩萨海峡危机的可能的解决办法。周恩来的答复指出，由于他的政府没有代表参加联合国，“蒋介石非法地占据了他的政府的席位”，他不能同意秘书长访问北京。
    这次拒绝的不妥协语气使挪威人感到惊奇。挪威人还有一张牌可用。兰格在大会上建议，应该由一小批中立国家进行斡旋来谋求解决。这个建议的弱点就是，组成一个华盛顿和北京都会同意的集团大概几乎是不可能的。
    中国拒绝会见哈马舍尔德的背后原因可能是，北京正在为比可以通过秘书长的调解获得的更高内赌注进行赌博。例如：一、虽然华沙会谈没有取得进展，但是中国人认为继续进行这种谈判是重要的。他们这样做的主要原因是假定在某个阶段，会谈会提高到外长级进行。这就会使中国的威信大大提高。二、中国人认为时间是对他们有利的。美国的态度已经大大软化。但是迄今，杜勒斯仅仅表明，在实行永久性停火以后，他将要求国民党人减少他们在沿海岛屿的军队。
    除了这种采保留态度的战略论点以外，北京可能认定，在个人方面，哈马舍尔德并不是完全可以接受的调解者。他们不愿欢迎他，可能是由于下面几个原因：一、哈马舍尔德是一个西欧人，在政治上自然而然受到怀疑。二、尽管葛罗米柯向挪威人作了保证，他可能已经建议北京不要接受哈马舍尔德。苏联和秘书长之间的关系最近逐渐变化。三、周恩来先生喜欢一个像印度国防部长梅农这样的调解人。但是梅农是华盛顿完全不能接受的。因为印度公开同意中国的观点。
    附带说一句，又有来自北京的消息说，共产党人和蒋介石代理人正在进行会谈。国民党人否认了这种谣言。共产党人传播这样一个说法：蒋介石向大陆搭上这座桥是为了防止美国政策的改变。 Pci品论天涯网

    【合众国际社华沙１５日电】美国和共产党中国的大使今天下午三时在这里举行第８１次会议。
    这里的西方和共产党观察家认为，会议的主动权现在已经转到王炳南方面了。
    这些会议在开始时美国强烈要求轰击金门岛的红色中国大炮停火。
    在星期五上次举行的会议上，比姆竭力要求延长北平宣布的为期一周的停火。
    红色中国使停火期限延长两周，这里认为，现在共产党大炮将无限期地不开火的前景是光明的。
    但是中国人通过停火取得了主动，因为他现在毫无障碍，可以提出他政府的要求：美军全部撤离福摩萨海峡和停止支持蒋介石。不论从这里的外交人士或华盛顿国务院方面都不能知道，比姆奉命提出什么反建议。
    外交界人士表示，美国期望会议将无限期地继续下去，而中国共产党人将要求要么获得全面解决，要么什么都不解决。这种要求迫使到达会谈中断的边缘，但是决不越过无法回头的地步。
    【美联社华沙１５日电】美国和共产党中国星期三恢复了它们讨论远东紧张局势的会谈。消息灵通人士认为不会很快有多大结果。
    由于在金门地区实现了停火，这两位大使的任务是设法解决更广泛的问题。据悉，中国人坚持他们的要美国把它的军队撤出台湾的要求，并且一直拒绝把金门和其他沿海岛屿的地位作为一个单独问题来讨论。
    消息灵通人士说，美国无意向中国的观点屈服，因此预料这两人之间的会谈会拖得很长。
    【路透社华沙１５日电】由于停止炮击金门和美国决定停止对国民党中国船只进行护航，福摩萨地区的紧张局势已经大为缓和，但是这里认为，这些决定对华沙会谈不会有任何直接影响。
    来自北京和华盛顿的迹象仍然是：会谈在基本问题上陷入了僵局——双方在福摩萨问题上的立场是互相冲突的——除非这种立场有所改变，僵持的局面将会继续下去。
    这里的观察家们指出，北京和华盛顿都没有表示准备改变它们的基本主张。
    但是在另一方面，也没有迹象说明，中国和美国希望结束华沙会谈，这种会谈在局势变得紧张的时候便是宝贵的安全活门。
    在会议举行了两小时另十五分钟以后，比姆先生离开了会议厅，他说：“下一次会议将在１０月２３日（星期四）下午两点举行。”
    他没有发表其他任何意见。
    【合众国际社华沙１４日电】西方人士今天说，共产党中国在福摩萨海峡延长停火期限这件事情，为中美会谈无限期继续下去开辟了道路。
    没有迹象表明，中国主张美军全部撤离福摩萨和沿海岛屿的要求已经放缓。但是这里还认为，中国共产党人希望在这里的会议桌上保持他们同美国的唯一的外交接触。
    中国人认为时间是对他们有利的，如果不断施加压力，要求得到福摩萨、沿海岛屿和福摩萨海峡，最后可能会获得好处，否则这种好处就得通过武力来得到。 Pci品论天涯网

    【合众国际社华盛顿１５日电】参议员曼斯菲尔德今天猛烈抨击共和党主席奥耳康，因为他指责民主党人阻挠远东问题的解决。他暗示奥耳康本人违反了美国关于对华沙会谈保密的保证。
    曼斯菲尔德是民主党外交政策首席发言人，他是在奥耳康指责“民主党中的迁就者们”把“福摩萨问题拖入竞选运动”’后向合众国际社记者说这番话的。
    奥耳康在昨晚公开发表的声明中说，“迁就者们使美国的外交目的有达不到的危险”。他又说：“事实上，红色中国驻华沙大使一直利用民主党关于外交政策的政治演说来拖延解决这个威胁世界和平的问题。”
    有人问一位国务院发言人，奥耳康的话是否同杜勒斯的不参与政治的呼吁背道而驰，这位发言人“没有意见”。他还说，他不能对奥耳康关于华沙会谈的谈话发表意见。
    这位发言人说：“我们向中国共产党人保证过不谈华沙会谈的情况。”他又说，他不知道奥耳康的情报是从什么地方得到的。
    有人问奥耳康从什么地方得到华沙会谈的情报，他起初说，“报纸上曾报道过”为些情况，但是然后又暗示，他是从国务院得到这一情报的。他说，他“有充分理由认为这一情报是准确的”，并且承认他在星期日同杜勒斯举行了会谈。
    曼斯菲尔德说：“使他深感不安和失望的是，共和党全国委员会主席正在把外交政策问题当作政治足球来踢。”
    曼斯菲尔德要求根据福摩萨危机迄今为止的结果而“尽力支持”政府，他又说：“企图利用可能对我们大家都有危险后果的局势作资本，对于一个政治家来说，所冒的风险是太大了。”
    奥耳康指责说，民主党人的演说给予中国共产党驻华沙大使以施展拖延策略的弹药。对于这一指责，曼斯菲尔德说：“就我所知，并没有这样作。”他暗示，这位红色大使可能是利用了美国各报专栏作家的文章。
    曼斯菲尔德又说：“通过共和党全国委员会主席的口来了解华沙的情况是个好办法”。 Pci品论天涯网

    【本刊讯】英“每日电讯报”９月１６日的文章说明帝国主义的侵略野心已是穷途末路。下面是文章的摘要：
    政府计划在英国建立一支中央后备军，这支后备军可以空运到任何需要它的地方去。这项计划已经遇到了困难。困难主要是属于政治性质的而不仅是技术的或是经济的。
    最近几年来，由于强烈的民族主义的壮大，由于共产主义影响在东方国家的扩大，这种情况已经变得更加困难了。那些以前是英联邦不可分割的部分而现在已经取得独立的国家并没有使这种情况好一些。不幸，独立常常看来是鼓励某种形式的“中立主义”，这种形式的中立主义使小国认为，由于它们是独立的，它们可以避免将来任何世界冲突的后果。
    独立的小国愈多，它们就愈加容易阻挠其他大国所采取的、而为它们所不同意的行动。这种阻挠行动通常首先采取的形式是：不给予那些最可能保护它们的大国以让它们的武装部队通行的自由，不给予它们以保持现有的军事基地或兵站的权利。
    从最近已经封闭的航线的数目和已经无法利用的基地或兵站的数目看来，英国政府为保持增兵航线所进行的努力并没有取得显著的成绩。
    经过土耳其、伊朗和波斯湾通向远东的航线仍然是开放的，虽然这条航线很容易由于俄国对伊朗的压力而封闭掉。而且显然，要安排军用飞机经过印度或锡兰，也许是有困难的。
    在南面，有一个障碍使军用飞机不能飞行。这个障碍从叙利亚北部边境起，往南经过地中海的东岸，远达埃及的西部边境。事态的发展可能发展到包括地中海的整个南部海岸，远至直布罗陀海峡。
    也许有必要进一步修改关于在英国建立一支中央后备军的原来计划。这支后备军的装备大概会储存在怯尼亚和澳大利亚。
    运输司令部的中程运输机，也许随后不是驻在英国，而是驻在妨碍飞机飞过东地中海的障碍的另一边。但是由于增兵航线变得更迂回曲折而且变得更长，由于兵站减少而彼此之间距离拉得更远，运输司令部就更加需要长程运输机和运兵飞机。
    为了从英国运出像雷达和导弹之类的设备——这类设备存放在国外会弄坏，就迫切需要长程的货机。英国几年中都不像会有这种类型的专用远程军用飞机。制造这些飞机的费用将非常昂贵，如果除了运输司令部之外没有可观的市场，那么成本就收不回来。也许不得不购买已经在服役的美国军用货机，来满足这种需要。 Pci品论天涯网

    【本刊讯】巴黎“新闻报”１０月８日刊载驻伦敦特派记者的电讯，标题是：“英国外交界当前的目标：把休战变为持久的停战”。电讯如下：
    英国人士一致认为，中国政府停止炮轰沿海岛屿，在战术上赢得了可宝贵的一着。不管它停止炮轰的动机如何，外交界今后最迫切的任务，在于把这种不稳定的休战转变为六个月的真正的停战。这就是华尔街今晨显示出来的迹象，英国也正是根据这种方向向北京和华盛顿施加它的影响的。
    美国政府人士特别指出，北京政权到目前为止一直善于操主动权，其所以如此，大部分是由于杜勒斯的言论不明确，他从来没有把沿海岛屿的地位和福摩萨的地位区分开；也是由于华盛顿的国务院和国会的对华政策意见纷纭。
    在目前，只要有机会，英国外交大臣劳埃德就再一次在美国首都为艾登任外交大臣时所确定的论点辩解。首先应该承认，沿海岛屿对福摩萨政权毫无用处，因而应该使蒋介石相信，为了他自身的利益，他应该同意从这些岛屿撤返。在受威胁之下是不容许这样做的，英国外交部近来经常这样说：然而可以在长期休战的情况下这样做。
    第二，福摩萨的地位要由事实上的局势来决定，即是说：它不再是一个前哨据点或干涉基地，而是一块辽阔的土地、拥有一千多万居民。福摩萨人应该有权能自由地就自己的命运表示意见，他们极少有可能会选择北京；他们可能宁愿选择自治地位或甚至独立。
    最后，接纳共产党中国的代表进入联合国，以代替蒋介石的代表，将是使北京政权同西方国家之间的关系逐渐正常化的最后步骤。
    承认并不是一张发给某政权的良好行为证书。这只是确认一系列事实，其中主要的就是它具有主权的一切属性、它有效地在自己的领土上行使主权。这就是英国外交界人士同华盛顿交换意见时经常提出的经典论点。
    金门休战可能标志着远东危机的转折点。据我们知道，麦克米伦首相已动员英联邦各国首都，特别是渥太华和新德里，要它们在华盛顿支持他。英国外交界的不动声色的努力，不是没有用处的。
    【路透社纽约１４日电】美国“新闻周刊”今天在其“潜望镜”栏内刊载了一条伦敦消息：“如果外交大臣劳埃德现在悄然忘记了今年秋天辞职的计划，不要感到惊奇。
    “理由：他在幕后处理英国在金门危机问题上的调停活动的工作，使他那些一度爱挑剔的内阁同僚和其它保守党同伴得到了深刻的印象，使他可以再当一阵子外交大臣。” Pci品论天涯网