1975年4月9日参考消息第1版

    【本刊讯】美国《华尔街日报》四月四日刊登该报记者罗伯特·基特利写的一篇文章，题目是：《遭到失败后，有些分析家认为美国的对外政策能够经受得住挫败，越南的溃败和中东问题有损威信
    ——也许没有达到不可挽回的地步，“效果是使人头脑清醒”》，摘要如下：
    看来受到的打击是没完没了的。南越差不多完全归共产党人了。中东和谈失败。老盟友葡萄牙不久可能变成马克思主义国家。美国同希腊和土耳其的友谊看来岌岌可危。缓和看来处于危险中，它的主要缔造者——基辛格国务卿——从来没有受到过象现在这样的批评。
    国务院的一位高级官员说：“这是自从一九三九年以来美国外交最糟的两周。”
    但是真的是这样吗？许多专家——其中有些是美国的高级官员——并不这样想。他们认为，美国对外政策的根本方针仍然坚定不移——虽然在边缘上受到骚扰，但是肯定没有触动。
    华盛顿担心可能发生新的麻烦，有些官员认为，俄国人可能设法考验一下美国的决心，也许是在中东。他们将会发动新的政治运动来拉拢老的地中海国家脱离北约组织。正如越南局势所证明的，美国控制局势的能力是有限的。可是政府内外的人士都相信，把损害加以控制还是可能的。
    官员们认为，美国在世界上的地位仍然是强大的。尽管福特总统要“重新估价”美国的外交，但是下面这些仍然是对外政策的中心目标：在同共产党对手稳定关系的同时，保持同欧洲和日本的强大的联盟，增加西方在经济上的合作，谋求中东的和平，以及谋求有保障地获得这个地区的石油。这些目标中似乎没有一项因最近的事态发展而陷于巨大危险。
    越南的悲剧从长远说甚至可能带来好处。许多官员认为美国在印度支那陷得太深，承担了过多的义务，而印度支那在战略上对美国的真正的重要意义一直是有限的，尽管六位总统都说重要。看起来不可避免的南越的陷落将意味着美国不再在那里遭受损失，从而使美国能比较好地把注意力集中于真正重要的问题——例如中东和欧洲问题。
    此外，缓和的气氛似乎是强烈的。苏联希望采取有限的控制武器的措施，这既是为了缓和它国内经济方面的紧张状况，也是为了防止美国技术迅速发展。西贡很快就要陷落的局面和其他坏消息都没有使俄国想要同美国贸易和得到工业品来帮助它加强它自己的经济的愿望淡薄起来。
    此外，苏联共产党领导人勃列日涅夫现在越来越象一个预料很快就要下台的人那样行事。他极力谋求在今年夏天举行一次欧洲最高级会议，把欧洲的现状固定下来（这意味着承认第二次世界大战结束以后共产党人在领土方面得到的好处和承认德国的分裂状况），从而使他能够在俄国的历史教科书中享有荣誉——每当克里姆林宫的领导人失去权力的时候，他们通常是也失去了这种荣誉的。他可能不愿意为了其他方面的靠不住的好处而在美国处于明显的软弱地位的时候同美国找麻烦，从而冒失去这种荣誉的危险。
    基辛格先生将同他一道去。尽管这位国务卿最近遭受攻击，他仍然领导着美国的外交工作。
    这一切情况都并不意味着今后的局面会是顺利的。美国的敌人已经在进行一些得意洋洋的宣传（《真理报》前几天说，“柬埔寨人的正义事业正在取得胜利……”）。还会有其他的麻烦，譬如即将召开的关于中东问题的日内瓦会议，大概会引起俄国和好战的阿拉伯人对美国的谴责。同时，美国的一些朋友——特别是南朝鲜——希望美国提出新的保证，担保华盛顿的政策不是一出现麻烦就匆忙逃跑。
    此外，基辛格先生同国会也有着日益加剧的麻烦。许多议员不信任他，而且认为他不直爽。这将使得基辛格为在对外政策方面同国会结成“新伙伴关系”而作出的努力变得复杂起来。 FdG品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》四月六日刊登福克斯·巴特菲尔德一日发自西贡的一篇专稿，题为《河内加紧在湄公河三角洲的进攻显然是要在西贡南面开辟新的战线》，副题是《对首都北面西宁附近的压力减轻》，摘要如下：
    北越军队昨天在湄公河地区加强了试探性进攻，西方情报部门官员们说，看来共军现在可能正在设法在西贡南侧开辟一条新的战线。
    据说在湄公河三角洲的一些省份发生了冲突，其主要的战斗显然发生在沿暹罗湾的建江。与此同时，共军在政府军兵力有了大大加强的西贡西北西宁地区的压力看来已经缓和了。西方官员们说，本来象是要切断这个地区的一条主要公路的一个北越师，穿过了柬埔寨的鹦鹉嘴进入了湄公河三角洲，以加强在那里作战的共产党兵力。
    官员们认为，看来北越人可能已经认定现在在西宁地区的作战要付出的代价可能太高了。
    上星期，许多南越和西方官员说，北越人看来已摆好架势要进攻西宁，作为进攻西贡的第一步。
    据说在藩朗、藩切和金兰等几个孤立地区还有小批守军。
    不清楚为什么在共军控制的这些地区还有这样一些政府军掌握的一些孤立据点，但是西方官员的解释是，政府退却的速度之快使北越人感到意外，使他们的计划，也许还有补给线跟不上来。 FdG品论天涯网

    【合众国际社西贡四月八日电】南越空军军用飞机今天轰炸了阮文绍总统的总统府独立宫。
    至少有两架超音速Ｆ５战斗轰炸机于上午八时三十分在总统府上空进行突袭，向阮文绍的宅邸和办公区投掷了炸弹。
    高射炮向这两架飞机开了炮，但似乎没有击中。
    总统府地区升起了一股巨大的灰黑色浓烟。
    眼下不知道总统府是否被打中。也无法知道在轰炸时阮文绍是否在总统府内。
    街上看不到有任何军队，警方电台表示，他们不知道发生了什么事情，并表示这次袭击可能是反叛的飞行员搞的，而不是由潜在的政变领导人命令搞的。
    这两架飞机向西北方向飞去，然后消失了。 FdG品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月六日刊登彼得·奥斯诺斯五日发自莫斯科的一篇文章，题为《苏联人小心谨慎，在公开场合对美国的挫折不表示幸灾乐祸》，摘要如下：
    美国在印度支那和中东的政策遭到的严重挫败无疑已使这里感到某种程度的满意，但是这里在公开场合尽量不流露出幸灾乐祸的心情。
    西方外交官们认为，苏联的反应是谨慎的，根本原因是它要保持同美国搞缓和的基本格局。搞缓和是克里姆林宫目前的世界战略的主旨。
    苏联人显然不想使两个多事地区中的任何哪一个发生可能使超级大国再次卷入直接对峙的爆炸。
    苏联和西方分析家一致认为，克里姆林宫用大叫大嚷的宣传来利用美国的挫败是无利可图的，而只会激化美国的敏感性。他们说，苏联人清楚知道，福特政府可能在某些悬而未决的问题上采取更为强硬的立场，来打消人们认为美国在全球软弱无力的印象。
    至少，这可能意味着是对苏联共产党领袖勃列日涅夫的不便之处。勃列日涅夫极想今夏在华盛顿签订一项限制战略武器协定，并参加三十五国欧洲安全合作会议结束时举行的一次最高级会议。勃列日涅夫希望这些事件成为明年共产党第二十五次代表大会的序曲。
    因此，过去两周，苏联报纸上关于中东和印度支那的评论一直比较克制，虽然在很大程度上同苏联长期来的立场是一致的。
    苏联态度缓和的另一个原因似乎是这样：克里姆林宫自己都没有把握该如何行事。
    在印度支那问题上，克里姆林宫象目前那样所以举棋不定，是因为它在这个地区继续同中国人夺取势力，美国支持的一些政府的倒台只会为中苏竞争的激化准备条件。
    在越南，不论发生什么，苏联人都可声称它同河内领导人的关系是持久的。
    但是在柬埔寨，苏联人处境尴尬，它从来没有直接给红色高棉部队供应过武器，直到上周，它还容许代表金边政府的一个使馆呆在这里。
    中东和印度支那情况复杂，加上葡萄牙局势发展很快，因此，在这个季节里充满了也许甚至克里姆林宫都处理不了的机会。 FdG品论天涯网