1975年4月4日参考消息第1版

    【美新处华盛顿四月一日电】题：哈比卜要求稳定南越局势
    由于南越的大约三分之二地区归共产党控制，现在对南越人的考验，是使包括西贡在内的第三军区、第四军区、湄公河三角洲的“局势稳定”。这是负责远东事务助理国务卿哈比卜四月一日对记者说的。
    哈比卜说：“在地面上，这方面的证明将会逐渐清楚。第三和第四军区的防务将会是问题的核心。”哈比卜说，他不可能谈“将会发生什么样的战役。这是将经受考验的事。这是他们（南越人）必须用他们自己的力量和精神来决定的事”。
    哈比卜指责北越人“粗暴违反”一九七三年巴黎和平协定，他说，目前的共产党攻势是早就计划好的。
    他说：“北越的八个后备师中已有五、六个投入南越的战斗。”
    哈比卜预料，南越要求美国援助的数字，“将超过”福特总统已经向国会要求的三亿美元补充援助。
    哈比卜在答记者问时还说明了如下几点：
    政府将“仔细考虑”南越人的军事要求和人道要求。
    关于华盛顿是否继续支持南越总统阮文绍，“美国支持越南共和国政府。那个国家的总统是阮文绍总统”。
    阮文绍总统没有向华盛顿表达他觉得美国出卖了西贡的情绪。
    美国没有要求重新召开巴黎和平会议。
    美国不“准备得出这样全面的结论”：苏联向北越运交军事装备，因而违反了缓和精神。但是“人们本来希望”莫斯科和北京在向北越人运送武器方面“可能会持一定程度的审慎态度”。虽然巴黎协定中没有禁止外部国家供应武器的规定。
    美国没有决定下令美国人撤出西贡。“目前在进行的唯一工作是，在逐个研究的基础上允许某些家属离开，如果他们愿意离开的话”。
    朗诺总统在四月一日离开柬埔寨赴印度尼西亚休息后来美国时，将受到“国家元首”的待遇。美国和“在金边的柬埔寨人”显然赞成通过谈判结束战斗，但是“红色高棉不愿同任何人会谈。”
    【美联社华盛顿四月一日电】国防部今天宣布，已派了大约七百名海军陆战队去保护那些正在从南越撤出难民的美国海军舰艇。
    国防部说，这支海军陆战队是以四个步兵连组成的，将不离开这些军舰，但“将保护个别军舰的安全和在军舰上指挥撤退”。
    这项五角大楼的声明第一次说明，有海军陆战队在两栖军舰上，它们是奉命到南越去执行福特政府所谓的人道主义的使命，把正在逃避向前推进的北越军队的难民撤出来。
    白宫说，美国的军事人员将不上岸。这些指挥官奉命避免同北越人进行任何战斗。 4tN品论天涯网

    【美联社金边四月二日电】军方人士今天说，共产党领导的军队已攻克湄公河重镇乃良。乃良的失陷使六千名军队能够腾出手来一起参加对金边的包围，并使朗诺总统走后举行和谈的希望更加暗淡。
    他们说，红色高棉在一日下午五、六点钟占领了乃良和离乃良三英里的姐妹城镇巴南，不过，一小部分政府军仍在城外进行战斗。
    【合众国际社金边四月二日电】官方人士今天说，金边以南湄公河上最后一个政府占据的孤立据点在叛军进攻下陷落了，从而又使几千名叛军能够参加对首都的包围。一位人士说，这个城镇的陷落是一场“大灾难”。
    【美联社金边四月二日电】在西贡的人士说，叛乱分子首次用步枪射击了今天正在波成东机场降落的一架美国民用喷气式运输机。
    十五发ＡＫ４７步枪子弹使这架飞机的机身和机尾遭到了轻微的破坏。据报道这是柬埔寨叛乱分子第一次逼近到了足以用步枪打飞机的地方。
    【法新社金边四月二日电】乃良港的陷落使政府军的军心大为涣散，美国的军事专家越来越感到担心，因为红色高棉现在能够使五千多的兵力解脱出来，参加到攻打金边的部队中去。
    金边周围的战斗昨晚继续进行了一整夜，可以听到机枪声、迫击炮声和其他重武器的轰击声。
    星期一对乃良开始发动进攻以来，就料到乃良要陷落。昨天，在无线电联系最后中断之前，据说政府军往三个方向逃跑了。据说乃良司令林西萨将军和他的副手已失踪。
    一位美国人士昨天说，红色高棉几乎完整无损地接管了乃良港的一○五毫米大炮。
    与此同时，这里的指挥部说一些被孤立的省城受到重大压力。柬埔寨第二大城马德望周围的防御圈日益紧缩。
    【路透社金边四月二日电】军方人士今天在这里说，整个乃良地区的司令林西萨据信已被叛军俘虏。 4tN品论天涯网

    【美联社金边四月一日电】朗诺总统和隆波烈总理今天出走后，柬埔寨人表示庆幸，并期望政治方面发生巨大变化，但是两个十分重要的地区在军事上遭受挫折却给和谈的前景罩上了阴影。
    “朗诺把柬埔寨引到了遭受五年大破坏的局面中，现在情况越来越糟。最好是由别的政治人物设法找出一顶解决办法来。”然而，在本社记者同一部分老百姓和军人谈话时，发现他们当中几乎没有什么人对情况会改善抱多大希望，很多人甚至不知道总统已出走了。
    政治界人士说，他们预计本星期会发生反对朗诺政权的示威，而导致出现一批新的执政者，这些人是红色高棉叛乱分子可以接受与之进行谈判的人。然而，由于政府军据守的乃良和马德望两个孤立地点看来有立即陷落的危险，共产党领导的叛军是否肯进行会谈是大成疑问的。
    尽管军事形势在急剧恶化，一些重要的柬埔寨人却仍在谈论这样的前景，即：进行行政和军事改革以促使美国提供更多援助、加强防御和挡住红色高棉的进攻，以待夏天雨季使他们的攻势受到掣肘。
    营长周松中校说：“我很高兴看到朗诺出国。他应对我们的问题负责。” 4tN品论天涯网

    【本刊讯】英《观察家报》三月三十日刊登一篇评论，标题是《亨利
    ·基辛格的痛苦》，摘要如下：
    对于基辛格来说，最近几周是陷于痛苦的失望和失败的时刻。在过去六年的一大部分时间里，他一直在处理印度支那和中东问题，而美国在这两个地区的政策突然失败了。
    但是，他对这个双重失败作出的反应，连他在华盛顿的朋友也感到迷惑不解，因而有些人要求他辞职。
    他经常抨击国会拒绝增加军事援助款项因而抛弃越南和柬埔寨（就这一点而论还有土耳其）。他在这方面得到福特总统和国防部长施莱辛格的支持。但是公众和国会对于被指责为吝啬作出了愤懑的反应：美国有十年的创伤，其中包括五万六千人死亡，差不多数十万人严重残废，花费一千五百亿美元，这还算“吝啬”吗？
    基辛格说，如果他曾经怀疑国会会减少军事援助的经费，他决不可能谈成一九七三年停火协定。
    国会拒绝给柬埔寨和越南援助不是由于冷酷无情，而是由于它深信，不管给予什么都不会影响最后的结局。
    基辛格博士上周把他目前战略的另一半——联系的理论——谈得十分清楚：“我们必须懂得和平是不可分的。美国不能奉行一种有选择的可靠性的政策。我们放弃世界一个地区的朋友，就不可能不使各地朋友的安全陷入危险。”基辛格博士还指出中东和印度支那之间的具体联系，他说美国在越南遭到的挫折，增加了在以色列和埃及之间达成协议的困难。
    这样的推理遭到了反对，因为人们认为它有潜在的危险。经常加以重复就可能使这种理论自行得以实现；美国的一些盟国可能终于会相信这种理论。此外，人们认为，使美国的联盟受到威胁的并不是“放弃”越南的做法；使联盟受到威胁，在某些情况下受到明显破坏的，是由于对越南“承担了义务”，只有这种违反常规的做法停止后，联盟才能得到加强。
    那么，基辛格为什么持有这种看法呢？答案可能从一些新发表的证据中找到，这些证据证明，基辛格个人卷入印度支那战争之深，以及他的鹰派色彩之浓，远超出迄今为止人们相信的程度。
    一九六九年十月，当基辛格在白宫的头一年将近结束时，他仍然保持他早些时候向万斯和哈里曼这两位在巴黎的和平谈判代表表示的这一判断：“我们不能在这场战争中取胜”。但是这种判断显然发生了什么问题。下一年的春天，他是入侵柬埔寨的强有力的赞助者和辩护者。一九七一年，他是入侵老挝的甚至更为强有力的赞助者，而国防部长和罗杰斯国务卿都劝告不要入侵。具有讽刺意味的是，在大多数人已经不再相信有可能取胜很久以后，基辛格还抱有这种信念，因此目前在柬埔寨和越南的失败也就同样使他难以接受。
    当然，美国在印度支那工作的后果是可怕的，而且从来没有比今天更可怕。基辛格或者任何别的人都只能以绝望、气愤、沮丧、内疚和悲痛交织的心情看待上周发生的可怕事情。但是，基辛格以前还可以抱怨那些攻击他的“自由派”从来没有真正正视越南失败的后果，而现在，“自由派”或“保守派”之间已经没有区别了。南卡罗来纳州共和党保守派参议员赫尔姆斯上周说：基辛格博士现在还不该辞职么？他作为一位谈判代表的作用已经完蛋了。他的外交活动破产了。 4tN品论天涯网