1975年3月22日参考消息第3版

    【美联社西贡三月二十日电】政府官员今天透露，在面临北越大规模增兵的情况下，南越政府正在放弃北部沿海的故都顺化。
    据报道，成千上万的难民源源不断地离开顺化向南逃往岘港，据说那里的几个美国人已经撤走。
    顺化一放弃，就使北越军控制了一号国家公路上从十七度线非军事区往南五十多英里长的一段地方，这也是北越军在南越一块块沿海地盘（这些地盘一直是南越政府军的据点）所取得的第一个重大胜利。
    这么一来，在整个第一军区就剩下了岘港这一个主要据点了。
    南越官员说，西贡政府修改了它的战略，它所以采取放弃它所认为的边缘地区的应急计划，是因为美国军援前途难卜。
    迄今已放弃的几个省，包括顺化在内，都没有多大经济价值，虽然放弃顺化这个故都很可能对越南人产生重大的心理影响。
    【合众国际社西贡三月二十日电】军方人士说，在昨天深夜以坦克开路的北越部队攻占了最北部的广治省之后，今天清晨南越正式下令撤离顺化。
    大多数南越人认为，顺化的陷落是对士气最严重的打击，仅次于共军夺取西贡本身。南越的第三大城市顺化一向是政府军防线的中心。
    【合众国际社西贡三月二十日电】军方人士说，南越今天放弃了它的第三大城市顺化，共军控制了顺化以北和西贡附近的另外两个省份。
    由于顺化、最北面的广治和西贡以北六十英里的平隆的失守，共军完全控制南越省份的总数已扩大到了七个，占这个国家面积的百分之十五以上。
    【美联社西贡三月十九日电】来自顺化的战地消息说，由于顺化已遭到了猛烈的火箭袭击，所以已要居民们离开该城，但是军队和男文职人员是奉命留下。官员们说，那里的政府机关已奉命开始关闭，国家电台已连同设备转移到了岘港。
    分析家们说，阮文绍总统同意放弃广治省的决定是出于战略上的考虑。 fhY品论天涯网

    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》三月十九日刊登一篇评论，题为《撤退》，摘要如下：
    西贡政府企图贬低它从南越中部高原撤退的意义。
    但是撤出中部高原仍然是一次严重的失败。一条老的规则说，谁拥有中部高原，谁就控制了南越的北部。南越政府军最近时期不得不忍受的失败，在心理上造成的影响可能是破坏性的。
    柬埔寨政府军的溃败当然不会不影响越南军队的士气和在其保护下的平民的情绪。军人必须处处节省动力原料和弹药；零件不足。而军事潜力的削弱立即就会在政治方面对越南产生影响。存在着发生连锁反应的危险。
    【本刊讯】西德《南德意志报》三月十九日发表一篇题为《失去了的机会》的评论，全文如下：
    不管金边在三周内陷落还是在三个月内才陷落，也不管西贡对越共的压力还能顶三个月还是六个月，都不太能够改变柬埔寨和越南的内战的结局。依靠美国的援助，朗诺和阮文绍政权只能延长战争，从而延长他们的人民的痛苦，可是，他们中的任何一个都不能再取得妥协的和平，更不用说赢得战争了。对于后一种可能性连美国人也早就不相信了，不然他们不会以巴黎越南问题协定为自己制造撤走部队的借口。至少他们曾不得不估计有取得妥协和平的希望，如果人们不想指责基辛格完全不诚实的话。如果说曾经有过这种机会的话，那么现在看来最终失去了。
    柬埔寨和越南的局势发展到这种地步，华盛顿必须承担责任。尼克松和基辛格在金边推翻西哈努克，把朗诺扶上台，是为了能够比较顺利地从柬埔寨对越共采取行动。巴黎协定之后，华盛顿如果力促金边和红色高棉联合并为此而牺牲朗诺的话，那才是有意义的。同样，它本来应该设法使阮文绍根据协定同反对派和共产党人组成联合政府，否则在条约中就不应该提出这种要求。
    相反地，华盛顿却被阮文绍的初步胜利和他的军事力量所迷惑。河内在取得战胜阮文绍军队的最新胜利之后是否还准备同这个人或者一位代替人物进行谈判或者是否打算取得军事上的胜利，现在还看不出来。但是，即使河内在华盛顿的压力下进行谈判，西贡所有的只不过是最后的喘息时刻而已。 fhY品论天涯网

    【法新社金边三月二十日电】军方人士今天上午传出消息说，红色高棉军队已进入乃良，并且占领了金边政府军在湄公河南部这个最后根据地的一半地方。
    这些消息说，乃良的二千五百名政府军已集中到市场区，从昨晚开始，市场周围发生了激战。
    据说，政府守军伤亡惨重。
    乃良已被围攻了几个星期，每天都遭到大炮和火箭的袭击。
    最近几天里，对乃良的密集炮火和攻击把（政府军）防线几乎全部摧毁。
    要为该城空投补给品更加困难了。
    至于金边市本身，军方人士说，大批红色高棉军队已被调来增援在金边西面和西北面作战的革命军。
    在控制着通到金边北部和波成东机场的通道的战区，进攻部队现在估计已经超过二万人。
    军事观察家认为，这批增援部队来自暹粒。它靠近五年前战争开始时就落入共军手中的有名的吴哥窟。
    【法新社金边三月二十日电】一位军方人士说，柬埔寨政府军今天放弃了金边机场附近极为重要的阵地多列。
    上星期六，政府军经过激烈的战斗以后夺回了多列，但是攻占了这个村子的三个营立即又被红色高棉军队打退了。
    据这位人士说，政府军仍然在设法扫清设在多列以北的火箭发射场。
    火箭远不如大炮打得准。
    【合众国际社金边三月二十日电】政界和军方人士今天说，在柬埔寨大部分地区的战斗有所减弱，由于正在进行的政府改组工作还没有定下来，金边政局还处于僵持状态。
    据说在湄公河边的孤城乃良遭到零星的迫击炮射击和地面进攻。据说，渗入到金边对面湄公河东岸的一支大约四百人的叛军已经撤走。 fhY品论天涯网

    【合众国际社波来古三月十九日电】（记者：阮秀）越南方面大批撤离的工作今天上午（十七日）在本周第一天的烈日之下在继续进行。数以千计的民用和军用车辆继续排成长龙前进，目的地是富奔。人们看到路旁停着许多超载的车辆。军队奉命在必准将的指挥下撤出，他们认真地执行了这位将军的指示。
    看到不能乘坐汽车、卡车或不管什么可用上的车辆的人是令人遗憾的。他们都是些穷苦可怜的人，他们只能靠两条腿撤离，而且他们是人数最多的一批人
    ——有妇女，儿童，年纪较大的人——他们尽快地往前走，但是他们连解渴的一点水也喝不上。……
    谁也不知道他们靠两条腿是否能到达富奔。许多人在长途中可能垮下而死去。在去富奔的路上，所有的集镇、村庄和山地人村庄看来都是空无一人。这条公路上的荒凉情景给我一种很难用言辞来描述的印象。
    人们听到爆炸声，这表明省会波来古的弹药库正在遭到摧毁。烟柱直冲云霄，这表明燃料库也遭到了破坏。
    有消息说，省长已下令烧毁当地的财政局大楼，据信，在它的地下储藏室里存放着大约三亿皮阿斯特……
    在这座城里，找不到一个医生，不管是民间医生，还是军医。无论在军医院还是在普通医院里，都有一些病人被撇下不管，听其自然。当然，这些可怜的人除了躺在医院的病床上慢慢等死以外，不知道如何对局势作出反应。
    我背着背包，于三月十六日下午十点三十分参加了大撤退者的行列……
    直到现在，我仍不知道让波来古和昆嵩城变成不设防城市的命令来自何处。对于为什么要采取这一行动根本没有对居民作任何解释。进行对这次大规模的疏散工作没有建立任何的组织。我不知道为什么老百姓要作这样匆忙的撤退。
    从一九五四年以来，我目睹过许多次大撤退。但是波来古和昆嵩的疏散工作使我产生强烈的厌恶，使我感到自一九五四年以来我内心深处一直抱有的一点希望化为泡影了…… fhY品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月十七日登载该报驻金边记者平野的一条电讯，标题是《以“朗诺下台”争取开创柬埔寨的和平局面，日本大使等人进行磋商，东南亚国家联盟四国也同意》，摘要如下：
    围绕金边的军事形势十五日由于西乃良的陷落已更加紧迫。为了打开这种困境，只有以“朗诺下台”来探求走向和平谈判的线索了。这种看法在金边的外交使团中已日见增多。特别是日本和东南亚国家联盟，根据联合国去年作出的促进和平决议的精神，步调一致地想提出解决办法。十五日晚，日本大使栗野和印尼大使朱阿萨等五人进行了磋商。
    同一天晚上的聚会是以最近到任的朱阿萨大使庆贺履新晚宴的形式举行的。磋商似乎始终围绕新近金边的形势，实际上讨论了如何给柬埔寨带来和平的问题。
    东南亚国家联盟中，新加坡代办已临时关闭使馆，离开了金边。
    因此，出席的除了日本、印尼的大使以外，还有泰国、菲律宾大使和马来西亚临时代办，共五人。据料，与会者基本一致的见解是：解放势力方面主张的“朗诺集团下台”究竟会不会立即导致和谈，这是没有保障的，但既然军事形势已如此恶化，那么除了以“朗诺下台”为主寻求解决办法之外，就别无它途。
    问题在于怎样做才能以不触犯“干涉内政”的方式来加以促进。此外，仿佛还研究了以某种方法将此事通知给朗诺总统的形式，以及进一步草拟联合呼吁书，表示日本和东南亚国家联盟态度的方案。总之，在采取统一行动的时候，要请示本国政府，并针对金边的政治形势进行准备。
    外务省人士十七日就日本已开始同东南亚国家联盟成员国磋商柬埔寨和平问题的消息认为：“在形势动荡的目前时刻，日本展开和平工作是不得当的。”外务省的方针是还要继续观望。 fhY品论天涯网