1975年3月21日参考消息第3版

    【美联社金边三月十八日电】今天在金边对面湄公河东岸进行了整整一天的激战，柬埔寨的炮舰以直射距离同修筑工事驻守在湄公河沿岸的共产党领导的叛军进行了决战。
    战地消息说，叛军发起进攻插入政府军防线，夺取了湄公河岸半英里长的一段地段。
    据说政府军在首都机场西北六英里的地方进攻叛军的“火箭地带”取得了进展。这个“火箭地带”一直威胁着金边的最后补给联络。
    军方人士说，政府军在一次四路进攻中收复了一个阵地——瓦萨马利。他们说，自这次进攻开始以来，波成东机场所受的炮击减少到每天不到十枚火箭的袭击。据说叛军仍在猛烈炮击乃良。
    专家们说，如果乃良陷落，约有一万名叛军将长驱直入金边。
    【路透社金边三月十九日电】最高司令部发言人说，有三十枚火箭和迫击炮炮弹击中了设在金边正对面湄公河和洞里萨河之间一条狭长地带上的水净华的首都主要海军基地和水上设施。
    观察家们说，现在叛乱分子的部队可能试图占领水净华——此举将永久排除重新打通向被包围的金边运输物资的湄公河供应线，因为护卫水上运输队的政府军炮舰都是在那里加油、补充弹药和维修的。
    消息可靠的军方人士说，乃良继续受到叛乱分子的猛烈轰击。
    【合众国际社金边三月十九日电】军方人士昨天说，叛乱部队星期一晚袭击了湄公河东岸的两个政府军阵地，并从星期一晚到星期二白天用中国制的一○七毫米火箭猛烈轰击水净华村。 LH9品论天涯网

    【美联社西贡三月十九日电】一些政府官员今晚透露，南越政府，在北越大量增派军队的情况下，准备放弃第四个省——广治，显然还在考虑放弃第五个省——承天。承天省内包括古都顺化。这两个省都位于非军事区以南的北部沿海地区。
    越南和西方分析家们都说，这一决定是阮文绍总统批准的，是出于战略的原因而不是出于政治的原因。
    据说，北越在这个地区有四个步兵师和两个防空师，以二比一的优势超过了南越兵力。
    事实上，北越军队控制着广治省除省会以外的大部分地区。
    眼下还不清楚政府从广治撤退的详细情况，但是官员们表示，将有一部分军队留下来打后卫。
    【美新处华盛顿三月十八日电】美《纽约时报》今日发表其记者詹姆斯·马卡姆从西贡发回的电讯如下：
    西方人士今天说：西贡政府已决定放弃南越中部高原的大部分，因为这个地区在军事上已守不住了。
    这个决定是长期的越南战争中最重大的决定之一，是在这块面积广大、地形崎岖的高原在十四天内军事形势急转直下以后作出的。
    放弃这一地区的决定据说是在十四日以后不久作出的。那天，阮文绍曾飞到了沿海的芽庄，同第二军区司令范文富少将会商。第二军区的防区也包括一段中部海岸。
    据有一种说法，西贡的安全委员会在十五日批准了阮范二人在芽庄拟定的计划。无法获悉得出了什么样的一致意见。阮文绍为采取这一行动作好了准备。估计此事将对全国的士气成为一大打击，但是看不出有人反对的迹象。
    【合众国际社西贡三月十九日电】昨天，几十万南越人在一次大规模撤退中，川流不息地离开已被放弃的中部高原，撤往沿海地区。
    外交界人士说，从政府所说已无法防守的波来古，昆嵩和多乐三省的撤退表明，这是一九五四年法国人在奠边府战败以来，印度支那反共力量遭到的最惨重的挫败。 LH9品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月十六日刊登该报记者村上十五日发自乌塔保的一条消息，题目是《乱哄哄的泰国乌塔保基地，柬埔寨紧急空运目睹记》，摘要如下：
    柬埔寨紧急空运的舞台——泰国的乌塔保美国空军基地呈现出宛如越南战争最激烈时的那种慌乱情景，笼罩着一片噪音。所不同的是，越南战争时使用的Ｂ５２战略轰炸机停在一边，而涂着伪装色的Ｃ１３０四引擎运输机扮演了主角。烈日下，光着上身的美国空军士兵汗水淋漓地把弹药和大米装上飞机。大约每隔二十分钟，就有一架飞机起飞，又有一架完成向柬埔寨空运的运输机降落下来。表面上是同民间航空公司签订的合同，但柬埔寨紧急空运作战其实完全是由美国空军一手承担的。
    十五日，我进入了自开始向柬埔寨空运以来首次向记者开放的乌塔保基地（司令是奥斯汀空军上校）。
    在清晨的跑道旁边，一○五毫米的炮弹很早就被一个接一个地装上ＤＣ８飞机。每个一米来长的木箱装一发炮弹。四十五箱打成一捆，装进运输机的机舱。
    作业完全由美国空军的正规军（美国第十三航空队第六三五后勤支援部队）进行。每队十二人，使用叉式起重车，在十五分钟内装完四十五吨弹药。在装完的同时，四个喷气发动机发出轰鸣声，飞机进入跑道。与越南战争时往Ｂ５２上装弹药的情景一模一样。
    旁边的Ｃ１３０运输机上正好装着将向柬埔寨乃良镇空投的大米。机身最后部的大舱口，平均每个一吨重的大米包上系着降落伞。
    Ｃ１３０运输机平均每天飞行三十趟。据说其中三至九趟是向乃良和湄公河沿岸的政府军阵地提供补给品。
    “在金边机场降落”比空投“紧张得多”，Ｃ１３０飞机驾驶员莱斯原先是一位空军飞行员，参加过越南战争，他说，射进机场的火箭姑且不说，“可能在空中与柬埔寨空军的Ｔ２８轻轰炸机相撞，这是可怕的”。
    卸下满载的物资，只需五、六分钟。据说在金边机场地面停留的时间，充其量不过十四、五分钟。在这段时间里，发动机照旧开动着，一旦开始炮击，就是正在卸货，也立刻起飞。
    十六个队、九十六名机组人员身上都带着美国空军的“紧急救生袋”。里面装着坠落时所需要的食品、护身武器和通讯器材等，一旦出事，就从泰国美国空军基地派飞机前往营救。形式上是“民间合同”，但就内容而言，则是美国空军本身进行的作战，这样说是千真万确的。奥斯汀司令说：“除乌塔保基地之外，整个亚洲的美军都在支援空运。”可以说这番话承认了柬埔寨空运事实上是美军作战。
    从乌塔保基地起飞的Ｃ１３０运输机迄今全部是美国空军的飞机。美军的标志涂掉了，但痕迹还隐约可见。此外，完全是涂满伪装色的国籍不明的飞机。 LH9品论天涯网

    【合众国际社金边三月十九日电】据高级政府人士透露，美国军方的一名高级代表过去十天里一直在金边，帮助柬埔寨指挥官们制订军事计划。
    他就是约翰·克莱兰少将，到去年年初为止，他一直在金边任美国军事援助团团长，他因为积极参与策划政府的军事行动而出了名。
    一名美国使馆发言人证实，克莱兰在柬埔寨担任了两年军事装备运送小组的组长，昨天已前往一个未经透露的目的地。
    克莱兰现在是五角大楼参谋长联席会议作战处副处长。
    这位发言人未就这位将军是否在充当顾问一事直接发表意见，但是他说，克莱兰“过去在这里干过，又熟悉情况”，这可能是他到这里来的一个原因。
    克莱兰在柬埔寨任职期间，他时常积极向高棉指挥官提出建议。
    一名美国发言人还说，由美国空军飞行员驾驶的一架Ｃ１３０运输机，开始每周从泰国的乌塔保空军基地往金边作五次飞行。他称这架飞机是军事上的急用机，如果需要作任何紧急撤退时，就可以把装备运出金边，他还说，所以使用军方飞行员是因为同民间航空公司签订的合同中没有把这一任务包括在内。 LH9品论天涯网

    【合众国际社华盛顿三月十八日电】新闻秘书内森今天说，福特总统得到非官方的消息：南越军队已经从三个重要的省份撤退，福特总统“十分关切地”注视着局势。
    内森对记者们说，南越的燃料和弹药供应得不到保证，“所以这就是他们在一些地方败退的一个原因”。内森说：“我们没有得到官方（从西贡政府那里）的证实：南越已经从那三个省撤退”。他说，非官方的消息来自驻西贡的美国大使馆。
    当有人问到福特的看法时，内森说：“我们十分关切地注视着南越的整个局势。”
    内森说，这种局势表明国会必须批准总统已经要求向南越提供的三亿美元的特别军事援助。内森说：“需要是紧迫的。他们已经表明了他们是愿意战斗下去。”
    记者们问内森，如果援助没有得到批准和南越遭到进一步的失败的话，白宫是否企图把责任归咎于国会，他回答说：“这里没有一个人是管责任属谁的。”但是他说：“能做的事情掌握在国会手里。”
    【本刊讯】美国《纽约时报》三月十八日刊载该报特派记者三月十七日发自华盛顿的一篇报道，标题是《西贡通知美国》，摘要如下：
    一位政府官员今天承认，西贡已通知美国政府：它决定从三个边远省份撤回它的正规的武装部队。
    这位熟悉南越军事形势的官员说，这“完全是南越人的一个决定。我认为同美国没有一点牵连”。
    他说，美国军事顾问在过去五年内一直建议西贡政府把它的军队撤到守得住的防线去，但目前的战略都是越南人自己制定的。他指出，西贡政府军一月份已放弃了福隆省省会，尽管他们在人数上超过进攻的越共和北越人。 LH9品论天涯网

    【美联社西贡三月十八日电】阮文绍总统今天下令岘港一个师的伞兵回到西贡帮助对付共产党领导的在周围几个省发动的日益加剧的攻势。西贡司令部说，北越部队在发动一次广泛攻势后的第二周，正在向离西贡五十英里范围内的两个县城逼进，切断了除四号公路外通向湄公河三角洲的所有重要公路。 LH9品论天涯网