1975年3月17日参考消息第2版

    葡副总理说，葡将对第三世界开放，同时不背弃欧洲。葡通讯社说，“葡美关系已进入一个含糊不定时期”
    【美联社里斯本三月十四日电】新成立的军事革命委员会今晚向大西洋盟国再度保证，葡萄牙对外政策不变，看来此行动的目的是要消除西方对里斯本急剧左转的忧虑。
    这个二十四人委员会的一项声明说，里斯本将履行其条约义务。人们认为这意味着，左派军政权希望人们把它看作是北约组织的一个忠实的成员国，尽管共产党的影响无疑在不断增加，尽管军政权中有共产党的同情者。
    政界人士说，以贡萨尔维斯总理为首的左派胜利者们开始担忧美国及北约组织其他成员国的反应。
    【法新社里斯本三月十五日电】总理府宣布，葡萄牙的新国有化的银行将在今天正常工作时间开门营业。
    同时，戈麦斯总统办公室的一项公报宣布，葡萄牙将继续履行它对外国承担的义务和国际协议。
    武装部队运动和政府还保障民主权利、举行制宪议会的选举、外国人的人身安全及其私人财产。
    【南通社里斯本三月十四日电】葡萄牙副总理安图内斯少校在从阿尔及利亚返回这里时说，葡萄牙的意图是在不背弃欧洲的情况下，通过同第三世界国家的友好亲善，开始向社会主义前进。他说，阿尔及利亚愿在政治上完全支持葡萄牙并准备在各方面实行广泛的合作。
    他说，有必要解释一下关于葡萄牙转向“第三世界”的含意。他强调说：“十分清楚，同第三世界友好亲善，我应该说是对‘第三世界’开放，是我们在实现真正的民族独立方面应该选择的一条道路。”安图内斯在阿尔及利亚同布迈丁总统举行了会谈。
    【南通社里斯本三月十四日电】葡萄牙通讯社在这里发表的一则华盛顿电讯说，在里斯本最近发生流产的军事政变以后，美国和葡萄牙的关系已进入一个含糊不定的时期。
    这则电讯还说，不管是否有根据，“葡萄牙政府中的一些人”把中央情报局看作是“右派政变的策动者”，他们今后同华盛顿的关系“将更加谨慎”。 3ca品论天涯网

    【路透社里斯本三月十四日电】葡萄牙的新军事革命委员会今天宣布，葡萄牙几乎所有银行都将实行国有化。
    总统府发表的声明说，这一命令的唯一例外是外国银行的分行、储蓄银行和发放农业贷款的机构。
    除这些例外以外，国有化措施涉及葡萄牙本土、马德拉群岛和亚速尔群岛的所有银行。
    声明没有提到对银行拥有人（他们大多是富有的大家族）进行赔偿的问题，也未说这一措施是否立即生效。
    国务委员会的六名文职委员昨晚辞职了，只剩下了十四名军人委员。这十四人接着再次开会，并决定解散国务委员会和七人救国委员会。国务委员会和救国委员会的权力现已转到新成立的军事革命委员会。
    【美联社里斯本三月十三日电】葡萄牙军事政权中取得胜利的一派今天采取了强有力的行动，来摧毁保守派进行反抗的经济基础和政治基础。葡萄牙最富有的人受到逮捕。天主教民主党领导人受通缉。
    与此同时，私人银行系统由于罢工者要求收归国有而陷入瘫痪。军队开始解除准军事性的国民警备队的武装。
    完全溃败的温和派和保守派似乎再也没有力量来阻止贡萨尔维斯在葡萄牙建立社会主义的努力了。 3ca品论天涯网

    【本刊讯】英《每日电讯报》三月十四日发表一篇题为《葡萄牙的情况更糟糕》的社论，摘要如下：
    葡萄牙将由一个左派军人寡头集团进行统治。从十一日由“斯皮诺拉主义的”陆军和空军军官所组织的极为荒谬的军事示威以来的事态发展来看，这一点是很清楚的了。还不清楚的是，这个军人寡头统治集团是否不仅是左派，就象统治秘鲁的统治集团那样，而且干脆就是共产党，象古巴的卡斯特罗政权那样。即使它不是后者，看来肯定的是，共产党将起领导作用。不管是那一种情况，葡萄牙留在北约联盟内部的可能性确实是微小了。这是北约理事会目前必须紧急考虑的事情。主要的影响之一将是丧失亚速尔空中转运站。
    【本刊讯】瑞士《二十四点钟报》三月十四日刊登一篇文章，题为《华盛顿人士认为，葡萄牙对“西方防务”是个损失》，摘要如下：
    国务院几乎相信，对“西方防务”来说，葡萄牙已丢掉了。华盛顿的分析员们曾预言，共产党由于其组织性和纪律比其它政治组织高，它将很快地控制局面。这里的人士确信，这个国家只会更换独裁政权，由右向左转而已。
    美国人感到不安有两个主要原因：从战略上来说，葡萄牙对他们是重要的，因此，对苏联人也是重要的；从政治上来说，葡萄牙也许是将来在西班牙、意大利发生的这类性质政权的样板。
    如果是极左派控制葡萄牙，那么现在怎么办呢？美国将中期或长期地要面临如下两种令人烦恼的选择：要么军事干预，以便建立一些有利的制度，要么完全放弃地中海。这是中央情报局前情报处处长雷·克莱坚持的看法。 3ca品论天涯网

    【本刊讯】英国《观察家报》二月十六日一期刊登罗伯特·切斯赫里和劳伦斯·马克斯合写的一篇文章，题目是《玛格丽特·撒切尔其人》，摘要如下：
    撒切尔夫人的自信和精力是有名的。不那么肯定的是，她的立场是什么，以及她将把保守党引向何方。保守党现在仍然对它自己大胆地选了一名女领袖而略感惊异。
    她过去的政治表现给她打上了右派的印记。她一向同情伊诺克·鲍威尔先生的这种观点：政府不应当干涉私人企业，政府应当通过控制货币供应量来限制通货膨胀，而不设法制止失业或降低物价。
    对于了解撒切尔夫人较为有用的指南或许是她自己的生涯，她的坚强的性格和格外有条理的头脑有助于她的发迹。
    一九二五年十月十三日，她出生于他父亲在格兰瑟姆郡北帕拉德开的食品店的楼上。玛格丽特很有才华。在小学时，她立即被升到比她大一岁的孩子的班上。
    她十岁——比通常的年龄早一年
    ——时获得了进入凯斯特文和格兰瑟姆女子学校的奖学金。
    在那里，她年年都是班上的第一名，只有一年是第二名。她回顾说，她“实际上善长一切”，她是运动队的队长，曲棍球队的副队长，她被任命为女监护（但是在开始这项工作之前她进了牛津大学）。她父亲花钱找人给她上演讲课。她获得了进入索默维尔学校的奖学金——对来自一个小地方的学校的一名女孩子来说，在那个时代这是一种少有的成就。
    在索默维尔，她的化学考第二名，她是牛津大学保守党协会仅有的第二位女会长。一九四六年，她主持一个由数名复员军官——其中包括一名少校——组成的委员会而未产生任何明显的困难。“早熟”是人们说到她时常用的一个词。
    肯特郡达特福保守党协会主席约翰·米勒一九四九年在保守党的一次会议上见到过她，她给米勒留下的印象如此深刻，以致该协会邀请她做他们的未来的候选人。二十四岁的玛格丽特是最年轻的女候选人，她怀着必胜的希望进行竞选。她使保守党所获选票从一九五○年当她首次竞选议席时的两万四千四百九十票（占投票总数的百分之三十六）增加到十八个月以后的一九五一年的两万七千七百六十票（占百分之四十）。
    丹尼斯·撒切尔是该协会的会员。在一次会议以后，他表示愿用车把她送回家，这样他们便认识了。
    他们是在一九五一年大选前五周结婚的。
    她一九五一年开始攻读法律。她于一九五三年生了她的双生子卡罗尔和马克以后四个月，便被林肯法学会任用。她干了几年处理赋税和专利权业务的律师工作以后，一九五七年再度寻找一个保险的议席。她一九五九年被选任接替芬奇利的约翰·克劳德爵士。
    在她进入下院以后两年，麦克米伦迅速提拔她担任年金部政务次官。
    当保守党在一九六四年到一九七○年处于在野地位时，给她的任务是从住房、土地和运输到动力和经济事务。中央办公厅研究员发现，她比党的其他发言人要求给予更彻底得多的指示，在辩论中和公共讲台上，熟练地运用统计数字仍然是她的武器之一。
    从一九七○年到一九七四年，她是保守党任职期限最长的教育大臣，是保守党仅有的第二名女阁员。
    曾任反对党教育大臣的爱德华·博伊尔爵士说过，当他重回政府时，他将不撤消工党一九六五年关于要地方当局为成立综合中学制订计划的通令。撒切尔夫人却在就任后数小时内决定撤消这个通令。
    没有同工会或地方当局进行磋商，只是干脆发了１０／７０号通令。人们痛苦地进行了叫喊。人们指责她把时钟拨回了五十年。
    这一战斗以及工党政府事实上从未废除的、以及大受谴责的取消学校免费供应牛奶的作法（这使她得到“夺走牛奶的撒切尔夫人”之称），使她的成就逊色了。（实际上，她在内阁进行了顽强斗争，反对取消牛奶，因为她认为这种做法对她的部是一个打击，但是一旦作出了决定，她便坚决贯彻。）
    她把幼儿园和小学放在优先地位，并对她认为在这方面没有把功劳归于她而感到不快。
    她在教育部工作的一段时间的一个结果是，斗争使她变得坚强了。早先，当建议大学对学生会实行较多控制时，她遭遇到示威，这种示威接近于暴乱，于是逮捕了一些人，出动了骑警，对人身进行了很大的触犯。她后来承认，她几乎沮丧了，但是看来她安宁地渡过了这一切。她喜欢“有弹性的”这个词，而不太喜欢“强硬的”这个词。
    撒切尔夫人有巨大耐力，每天晚上只睡五小时，只是周末多睡一会儿。
    在进行辩论时，她的特点是尖锐、机智，有时也显得粗暴。希思先生在争夺领导的斗争中所犯的最大错误是让她负责保守党反对财政法案的运动，在这场运动中，她有机会击败了工党的几名财政大臣。
    玛格丽特·撒切尔最近预言，她将在政界再干十五年到二十年。她还很有义气地说，希思先生干得不错，领导党长达十年之久。人们设想，她打算干得更好一些。这将符合她的性格。 3ca品论天涯网