1975年3月1日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《纽约时报》二月二十二日刊登赖斯顿发自北卡罗来纳州查佩尔希尔的一篇文章，题为《黑人青少年有百分之四十一失业！》，全文如下：
    在美国的首都，经济活动下降表现在统计数字上和政治斗争上，可是，在这里，它表现为人们为就业机会、解雇、赤字、破产、退学和犯罪行为而感到不安。
    很少过分悲观的联邦政府对我们说，我们可以预料最少在三年内失业率高到不正常的程度。就拿令人吃惊的有关失业的数字之一来说吧，美国所有黑人青少年中有百分之四十一点一的人现在失业。
    正在迈阿密海湾开会的一些工会领袖，已经在谈到组织失业工人“上街”的事。这听起来好象是使事情变得比现在还要糟糕的一种办法，但是黑人贫民窟里长期的过度的失业状况可能产生的社会和政治后果，比福特政府曾经考虑过的还要严重得多。
    在一月月中，全国失业总人数占百分之八点二，但是现在在工业化的新英格兰和南方百分比已经增高了，比全国平均失业率还要高，比一般来说在青年中、特别是在黑人青年中，失业率还要高得多。
    如果说有人认为，美国可以有百分之四十以上的黑人青少年连续失业三年而不会引起街头上的严重的麻烦，我是没有见过这种人的。但是，虽然福特政府已公布了这个数字，并且谈到提供政府人员职位的事，它只是小看了这个问题。
    全国统计数字是骗人的。这些数字只是提供了这个大陆上的一般平均数，但是失业情况是不平衡的。而社会动乱往往来自城市中比较集中的绝望的地区。
    在这个国家中，不论你到那里去，你都会看到在每一个州而且常常在一个城镇或城市中贫富悬殊的现象。在大城市中，钱多得很——经济地位处于最上层的人有钱支付高得荒唐的价格，但是一般老百姓在结婚生活一开始和最后都会遇到严重的问题。
    北卡罗来纳州这里的情况说明了奇怪的情况，说明了偶然的因素或象杰克·肯尼迪曾经说过的“生活中的不公平的情况”。这个州的情况同全国的经济情况十分一致：失业人数达百分之八以上，但是情况不完全一样。
    在象罗利这样的政府城镇和象达勒姆和查佩尔希尔这样的大学城镇，失业人数低于全国平均失业人数，但是在磨面工业城镇和制造家具的城镇，那么就象他们在这里所说的，“情况很严重”。
    查佩尔希尔的大学说，到目前为止，不论是白人还是黑人没有什么退学的人，但是为自春季开学的这一学期办理注册手续的人减少了，特别是那些来自这个州的较穷的地方的人和在阿巴拉契亚山脉分校办理注册手续的人减少了。州一级议会要求削减大学系统预算的压力很大。
    一般来说，这个国家的东南部在经济活动下降之前是繁荣的，现在则在建筑以及有关的一切工业如纺织和家具等方面都落后于全国平均数。在卡罗来纳山区附近的只有一种工业的城镇，情况尤为艰难。
    这一切使得总统和国会面临的制订政策的问题非常困难。因为一项适合于解决国内一个地区的问题的能源政策，并不适合于解决完全不同地区的问题，一项应付一般来说是百分之八或甚至百分之十的失业率的政策，不能应付主要是在大城市中心的黑人青少年达百分之四十一的失业率。
    福特总统已经注意到所有这些问题。他已经建议在增加政府人员职位、减税和对穷人的其他援助，但是他并没有真正解决他自己的最令人不安的统计数字，即百分之四十的黑人青年失业，这个数字很快将达百分之五十，他们在今后三年获得工作的希望是很渺茫的。
    不管怎样，在制订明年的计划，在授权和拨出款项时，这个城市黑人青年失业的问题将比现在得到较为优先的地位。
    总统面前有着各种范例：以前新政策时期的民间水土保持队，一九七三年的全面就业和训练法，和几十项老的和新的、好的和坏的实验性计划。但是在某个时候他不得不花钱搞一项计划来应付到处游荡的失业的黑人青少年问题——他们占全国黑人青年的将近一半。
    总统已经认识到这个问题、接触这个问题，但是没有真正解决它或为它提供经费，而如果他提出的数字没有错——百分之四十以上的黑人青年将在今后三年没职业——这可能比他现在在中东方面遇到的尖锐的能源问题还要尖锐。 Lui品论天涯网

    【安莎通讯社布鲁塞尔二月二十五日电】据官方宣布，欧洲经济共同体九国的失业人数超过了四百万大关。
    此间刚刚公布的官方数字透露，截至一月底，欧洲失业工人总计有四百零三万四千四百八十八人，去年同期为三百零四万五千六百八十八人。
    这个数字所依据的是英国、西德、爱尔兰、荷兰、比利时提供的一月底的统计材料，丹麦、法国和卢森堡提供的去年十二月底的统计材料以及意大利提供的去年十一月底的材料。
    共同市场国家失业人数具体数字如下：
    １、西德——一百一十五万四千二百九十五名失业者，占有劳动能力居民的百分之五点一。２、意大利——一百零二万零一百人，占百分之五点三。３、英国——七十四万二千人，占百分
    之三点三。４、法国——七十二万三千四百人，占百分之四点三。５、荷兰——十九万七千七百五十二人，占百分之五点二。６、比利时——十四万七千七百九十九人，占百分之五点七。７、丹麦——十万零二千五百人，占百分之十一点八。８、爱尔兰——九万一千零九十五人，占百分之八点一。９、北爱尔兰——三万四千四百零七人，占百分之六点七。１０、卢森堡——一百四十人，去年一月为七十九人。共同体布鲁塞尔总部还说，年轻人中的失业率大大增加。 Lui品论天涯网

    【法新社巴黎二月十九日电】题：欧洲经济共同体：一九七五年经济前景艰难
    负责经济问题的欧洲委员会委员威廉·哈弗尔坎星期三向斯特拉斯堡欧洲议会发出呼吁，要求以严厉的措施对付欧洲经济共同体目前正经历着的困难。
    他认为，“大繁荣的时代已最终地过去了。。从今后，消费增长率应低于国民生产的整个增长率”。哈弗尔坎认为，欧洲共同体一九七五年的经济预计是相当暗淡的：
    （１）年经济增长率为百分之二就应当被认为是一个成功。有些国家，如意大利，甚至有可能下降，而法国的增长率可能达到百分之三，也就是说高于共同体的平均增长率。
    （２）欧洲经济共同体在全年将有三百一十万到三百七十万失业者。就业问题在短期内恢复正常情况是不可能的。
    （３）物价的平均上涨大概将停留在一九七四年的水平，也就是说在百分之十二到十五之间。然而在年内，通货膨胀很可能减缓。
    （４）唯一的积极因素是：欧洲经济共同体经常项目支付的逆差，可能会由于贸易情况的改善和内部需求的减弱而消除。为了对付这种困难的局面，哈弗尔坎要求在国际范围内有一顶合作和互相支持的政策，要求保持欧洲经济共同体的自由贸易政策以及最后还要逐步把欧洲货币合作基金变成欧洲中央银行。 Lui品论天涯网