1975年2月19日参考消息第4版

    【本刊讯】新加坡《南洋商报》二月十四日以《速度与旋转大决斗》为题报道：
    第三十三届加尔各答世界乒乓球锦标赛，男子团体决赛，再一度成为亚洲选手与欧洲选手之间的技术，球艺决战。这是一场速度与旋转之间的决斗，中国球员代表了注重速度的代表，南斯拉夫则侧重于上旋球，弧圈球的施用。谁能赢得此场球赛，就证明那一种的打法占优势。
    这一场男团决赛，有一件十分有趣的事。横板削球手陆元盛
    中国下场三位球员当中，李振恃，许绍发为直板快攻手，陆元盛则是队中唯一的横板削球手。
    南斯拉夫则以斯蒂潘契奇，舒尔贝克，卡拉卡舍维奇下阵。斯蒂潘契奇，舒尔贝克同为横板提拉弧圈球好手，卡拉卡舍维奇则是直拍球员。南斯拉夫一度领先
    斯蒂潘契奇与舒尔贝克在第一盘与第三盘出赛时都有甚佳演出，各取一分，这使得南斯拉夫在此场比赛两度领先（一比○与二比一），可是这只是昙花一现的情况，中国马上从后赶上，反以四比二扳劣势为优势，最后以五比三总成绩击垮南斯拉夫。
    斯蒂潘契奇首局以他最擅长的弧形上旋球，以两局直落把中国的削球新秀陆元盛击败，首局陆元盛救球时频频跌倒。
    卡拉卡舍维奇在第二盘遇上中国主将李振恃，卡拉卡舍维奇只能推不能扣杀，李振恃的近台左右开弓把他杀得片甲不留，落荒而逃。第三盘申南主力战
    第三盘是中、南主力战之一。舒尔贝克碰许绍发。苦拼三局，始分胜负。
    许绍发打球习惯站在台面略左边，他在离台较远处远台扣杀，勇猛无比；舒尔贝克的正手弧圈球，所向披靡，两虎力争，旗鼓相当，势均力敌。
    首局许绍发在以七比九落后形势下追成十比十，十一比十一，十二比十二，十五比十五，二十比二十，加点再战，又以二十一比二十一平手，此时舒尔贝克孤注一掷，以正手提拉弧圈球配合大板扣杀，皆告落网，许绍发先以二十三比二十一，胜了首局。
    第二局许绍发抢攻，舒尔贝克连放五个高球，让许绍发扣杀，然后他在离台三十尺外一个大板反扣，劲道凶猛，落点美妙无比，博得全场一万三千名观众热烈掌声，此局舒尔贝克占优势，以二十一比十六扳平。
    第三局在五比五平手后，许绍发竟告连失五分，以五比十落后，舒尔贝克在此局打来头头是道，攻得猛，守得稳，以二十一比十四胜了第三局。南斯拉夫以二比一领先。
    第四盘是另一场两军主力战。李振恃以网前轻搓，制伏斯蒂潘契奇，使他无法起板提拉抽杀，李振恃以七比三，十四比七领先，李振恃的近台左推右攻，完全是当年小老虎庄则栋的翻版，快如闪电，球去势如流星，李振恃以二十一比十二先胜首局。
    第二局斯蒂潘契奇完全处于挨打局面，被击得落花流水。
    这时中国已以二比二平南斯拉夫。陆元盛犹如捉迷藏
    体格高大的舒尔贝克在第五盘出击个子矮小的陆元盛之役，场上的局势完全相反，陆元盛犹如在跟舒尔贝克捉迷藏。
    陆元盛的离台远削，姿态美妙，舒尔贝克提拉上旋球全部下网自杀，出界，情形与李艾莉萨对葛新爱之役完全相同，把舒尔贝克气得眼睁睁，先输第一局。
    第二局的情形仍然一样，舒尔贝克不能冷静应敌，再输此局。
    中国后来居上，以三比二领先。
    许绍发对卡拉卡舍维奇之战，没什么看头，短兵相接，卡拉卡舍维奇以十四比二十一，十七比二十一落败。
    至此中国以四比二领先，胜利在望，南斯拉夫开场以二比一领先时，那种骄态与气焰完全消失不见。李振恃战舒尔贝克李振恃迎战舒尔贝克，这是一场主力战。此盘李振恃打来运气欠佳，该胜不胜，反告以○比二失利，实在冤枉。
    李振恃的反手推挡可称是当今世上最佳的一位，闪身近台扣杀好到极点，舒尔贝克的上旋球弧度佳，劲道也够猛。
    首局李振恃先以十九比十三领先，舒尔贝克步步紧跟，连追三分，比数扳成十九比十六
    。
    李振恃一个大意，又让舒尔贝克再追上三分，十九比十九平手，二十比二十第二度平手，随后他连失两球，以二十比二十二失利首局。
    次局舒尔贝克球风大起，一开始即以七比二领先。李振恃沉着应战，伺机起板，追至七比八，李仍落后一分。
    九比九平手后，互有胜负，一来一往，煞是好看，李振恃与舒尔贝克再以十比十，十一比十一，十二比十二，十三比十三，十四比十四，十五比十五平手。
    舒尔贝克至此改变战略，以远削近搓应付李振恃的近台快攻，再以二十一比十七击败李振恃，为南斯拉夫多取得宝贵的一分，以三比四暂居下风。
    舒尔贝克的确是替南斯拉夫带来一线希望，可是许绍发在第八盘的出现却粉碎了南斯拉夫的希望，许绍发以直落两局（二十一比十六，二十一比十三）打垮南斯拉夫双雄之一的斯蒂潘契奇，全场观众报以如雷欢呼掌声。速度与旋转推高潮许绍发对斯蒂潘契奇之战，把这一场速度与旋转之战推至最高潮。
    斯蒂潘契奇以左手执横拍，正、反手提拉弧形球，旋性极强，弧度甚大。许绍发的远台扣杀，配合他的快速推挡，也把亚洲直板注重速度的打法发挥得淋漓尽致！
    这两局龙争虎斗，证明了亚洲选手——特别是重现速度的中国球员的确是比欧洲横板较侧重旋性的球员来得强得多，许绍发由始至终俱告领先，首局许绍发在以十四比十一领先后，局势完全为他控制，十八比十四，十九比十六，节节领先，许先以二十一比十六取胜第一局。
    第二局在以三比七落后四分情况下，许绍发连取七分，反以十比七领先。随后许绍发接连几下突击，斯蒂潘契奇抢救不及，他又以十六比十，十八比十一，十九比十三领先，终场则以二十一比十三获胜。
    中国以五比三克服南斯拉夫，久违了四年的斯韦思林杯，又重归中国的怀抱。 2hf品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《联合报》二月三日以《路过东京》为题刊登梁实秋的一篇文章，摘要如下：
    一月十一日路过东京，得友人刘红财先生的引导，作半日的游览。
    刘先生问我，有一个“汉唐壁画展”数日内即将闭幕，要不要去看？这是中国大陆上来的宣传把戏。在一九五八年有过一个“敦煌壁画艺术展”，这是第二度类似的活动。地点是在日本桥高岛屋，高岛屋是一百货商店，划出楼上一层的一部分以供展出，日期是一月四日至十五日。我渴欲知道的是现在中国大陆上人民生活实况，对于考古学上有什么新的发现我倒不甚热心。不过大陆是中国人的大陆，古代艺术品是中国人的古代艺术品，道出东瀛，适逢其会，乐得去看看。于是我们搭上“地下铁”，直奔高岛屋。
    高岛屋也要售门票，好象是四百元。展出的壁画共一百四十一张，都是临摹的，不是原品，也不是摄影。临摹得很精致，壁垩剥落褪色之处均能照样表现出来，色彩也保持本来面目，而且尺寸大小一如原物，所以有些壁画一张即占一整面的墙。壁画是发现在一些古坟里面，地域分布于甘肃、陕西、山西、河南、河北，以及内蒙古一带，时代始自前汉，历六朝，以至于唐，由纪元前一百年至纪元七百余年，约八百年的光景。前后汉魏晋之墓究谁所属，已不可考，但其内容非常丰富，唐代墓壁更是无所不包，举凡宴饮、庄园、耧播、耕作、官吏、畜牧、狩猎、挤乳、采桑、烫鸡、宰猪、出行、屯垦、马球、仪仗、宫女、藻井等等有关文物制度的资料几乎是巨细靡遗。细看壁画，尤其是关于农事部分，所使用的耕耘方法与工具几乎和我们国内现况无异，我不禁一面赞叹我们的古代文化之如何的进步，一面感慨我们现代文化之如何的停滞不进。其余的如当时的生活状态与物质的享受等等，都提供了不少材料，可供冶社会史者的参考。从艺术方面看自然更有趣味。画者显然的不是画家，可能只是高阶段的职业画匠，这是可以想象到的。不过这些画匠的技巧也颇堪赞美。好几幅牧马或牧牛之图，用笔都很生动，马和车都有动的意味，较比我们常看到的武梁祠刻石的拓片迥异其趣。几乎两千年前就有这样的成绩，实已超过了一般的原始图画的水准。唐李贤墓里的仪仗兵（部分），神采奕奕，是难得的人物绘画。壁画的内容，有贵族仕女的写照，也有农民生活的反映，总之是忠实地画出了当时社会各阶层的实况。若说这里面有什么阶级意识的暗示，那就不免是左派八股的想法，未必合于事实了。
    综观这一展览，确是可以使我们更进一步的认识我们的古代人民生活状态之一斑，但这与现在大陆人民生活无关，与什么中日友好与文化交流也扯不上多少关系。我们知道了大陆上有了掘坟，掘出了不少宝藏，掘出了之后费了不少手脚把摹本送到海外展览，如是而已。 2hf品论天涯网

    【塔斯社北京二月十二日电】题：苏联代表团团长抵达北京
    参加苏中解决边界问题谈判的苏联政府代表团团长、苏联外交部副部长列昂尼德·伊利切夫抵达北京。前往北京机场欢迎他的有中国参加苏中谈判的代表团团长、中国外交部副部长韩念龙。
    前往欢迎苏联代表团团长的还有苏联驻中国大使瓦西里·托尔斯季托夫。
    【路透社北京二月十二日电】随着苏联首席谈判代表、副外长伊利切夫离开半年之后又回到了北京，中苏边界争端的会谈今天又开始了。
    但是这里的外交官采取审慎态度，预言伊利切夫回到这里并不会使会谈出现新的突破。
    自从激烈的边界冲突促使两国试图通过谈判解决它们的分歧的五年来，没有任何迹象表明任何一方准备作出让步。
    中国总理周恩来最近在全国人民代表大会会议所作的报告中，把边界会谈没有结果的责任完全归咎于苏联方面。
    他敦促苏联领导“坐下来谈判，解决一点问题，不要再玩弄那些骗人的花招了”。
    在军事方面，过去一年里，中国人越来越深信他们能够对付苏联发动的进攻，但是这里的观察家认为，这并不会促使他们在边界争端上采取较温和的方针。
    观察家们认为，当双方显然都深信对方怀有扩张主义目的，而且它们继续保持意识形态方面的争端只会增加敌对情绪，因此，预料即将举行的一轮会谈充其量只能就缓和边境紧张局势作出某种安排。
    【法新社北京二月十一日电】这里的观察家说，苏联主要谈判者返回北京可能只是个姿态，旨在向世界其他各国表示克里姆林宫的诚意。 2hf品论天涯网