参考消息日期

1975年11月3日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1975-11-03 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

外电评卡洛斯临时任西班牙国家元首 '...

    【美联社马德里十月三十一日电】今天,在西班牙很长时期以来的领导人佛朗哥将军更加接近死亡的情况下,已经大权在握、但是历史却使之处于困难境地的胡安·卡洛斯·德布尔冯王子开始治理这个国家。
    当着这位六年前被指定为佛朗哥的接班人的三十七岁的王子首次行使正式职责,主持一次历时四小时的内阁会议的时候,这个国家是平静的,人们都在注视着情况的发展。
    由于佛朗哥长时间患病,而且病已到了末期,卡洛斯已于昨天被任命为西班牙新的国家元首,尽管是临时元首。
    虽然这位王子最终将继承的权力要超过英国女王伊丽莎白二世等大多数立宪君主的权力,但是在目前,他受到了西班牙政治气氛和佛朗哥的死期的限制。
    这位王子必须对付那些在官僚体制中确立了地位的、对实行变革持怀疑态度的佛朗哥传统主义者。
    【合众国际社马德里十月三十一日电】在患病的佛朗哥大元帅的三十六年统治引人注目地即将结束的时候,意味最深长的一个方面是很多西班牙人表现出来的明显的冷漠态度。
    这种几乎是毫无表情的情况,使人们对佛朗哥与死神的斗争一旦结束时将会出现什么情况的推测又有了一种新的方面。
    报纸最近进行的一些民意测验表明,西班牙人在政治上比佛朗哥要先进得多。
    【合众国际社马德里十月三十一日电】佛朗哥患病使反对派重新努力加强自己的地位。
    据传反对派的两大联盟——共产党控制的民主委员会和中左的争取民主纲领联盟——昨天已就“联合采取民主行动”的计划在原则上达成协议。政界人士说,协议中有一点是不承认卡洛斯作为西班牙未来的国王的合法性。 sh6品论天涯网


    【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十九日刊载该报记者苏兹贝格的报道,题为《民主国家陷于严重冻结状态》,副题为《世界必须应付美国四年一度的对外政策瘫痪状况》,摘要如下:
    由于总统选举前出现的党派斗争和派系斗争,美国将再次陷入四年一度的周期性瘫痪状态,这妨碍了它的对外政策的正常进行。从现在至明年一月这一时期内,除了一些最枝节的或者最没有争论的方面以外,实际上美国对外政策的一切方面都可能被放进行政机构的冰箱里去。
    当然,福特总统将执行为他计划中的对华访问最终作出的任何安排。但是很明显,在这次旅行中将不会对美国和台湾的共同防御条约进行认真的讨论。只要我们原来的中国政策残余继续下去,北京是不愿意同华盛顿关系正常化的。同样,也已对莫斯科说过,从明年年初以后直至四年一次的(美国总统)继承问题得以解决之前,将不可能继续进行认真的限制战略武器会谈。而且已经很清楚:在美国人民选举了他们的下届总统之前,不能指望同巴拿马达成废除现有运河条约的最后协议,或者采取解决同古巴的争端的进一步步骤。
    上面所列举的这四个问题都可能加剧保守派同开明派在这里的辩论。在持下述这些观点的人中,有一个近似的联盟,他们中间有人反对减少和台湾的联系,有人希望保持美国核导弹武库的最大力量,有人反对放弃当前的巴拿马条约和叫做运河区的美国殖民地,有人反对为了和哈瓦那建立较正常和友好的关系而取消对卡斯特罗的封锁。 sh6品论天涯网


    【法新社马德里十月三十一日电】在西班牙代理国家元首胡安·卡洛斯王子在昨天临时接过患病的佛朗哥大元帅的权力后,今天第一次主持召开的内阁会议,会上主要讨论了西班牙的撒哈拉问题和维持西班牙的秩序问题。
    外交部长科尔蒂纳·毛里向内阁报告了在过去几天中就撒哈拉问题在这里进行的“紧张的外交活动”情况。 sh6品论天涯网


    【本刊讯】法国《费加罗报》十一月一日和二日的一期,刊登该报常驻莫斯科特派记者尼拉斯库写的文章,题为《苏联期望看到继承者怎么搞法,而后才修正自己的立场》,摘要如下:
    “胡安·卡洛斯上台一事本身毫无意义。应该等着瞧瞧新政权如何演变。如果是没有佛朗哥的佛朗哥主义,苏联就不会改变它对马德里的态度,就不会重建外交关系。”一位苏联外交部官员的这一反应,正好反映了克里姆林宫传统的谨慎态度。
    但是,尽管官方采取这种保留态度,在莫斯科的大多数观察家还是相信,佛朗哥的退职将加速两国几年来已在着手搞的关系正常化。
    因此,佛朗哥将军的离去,将加速两国已在进行的正常化进程,尽管圣地亚哥·卡里略的共产党反对同胡安·卡洛斯王子进行任何妥协也罢。这位流亡在外的共产党总书记在莫斯科受到很不好的对待。他十五天前路过莫斯科时,没有受到任何一个主要的政治局委员或中央委员的接见。他为他在意识形态上站在他的意大利和罗乌尼亚朋友一边而付出了代价。此外,克里姆林宫领导人疑心西班牙左翼会发生分裂,他们不大信任西班牙左翼。至于在苏联生活的一万来名西班牙难民,他们没有发言权。
    一旦解决继承问题,可能阻碍恢复外交关系的唯一因素,可能是意识形态的强硬派在克里姆林宫的重新得势。作为无条件支持各共产党进行反对已建立的政权的斗争的拥护者,他们很可能觉得加强莫斯科和马德里的关系不适当。现在尚待知道的是,他们是否已强大到使他们的观点占上风。
    【南通社巴黎十月三十一日电】法国一些评论在谈到胡安·卡洛斯王子被“临时”任命为国家元首以代替濒于死亡的佛朗哥将军一事时再次指出,他是佛朗哥主义的一个忠顺的继承人。
    同时,“西班牙民主委员会”在这里发表的一项声明说:“不应期望从这位王子那里得到自由,但必须通过斗争赢得自由。” sh6品论天涯网


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月十八日刊登布雷德舍发自布拉格的一篇文章,题为《“布拉格之春”后的经济收益再次让位于萧条期,根源比通货膨胀与衰退的周期性交替还要深》,摘要如下:
    曾是大多数共产党国家政权为其存在公开辩护的主要理由——经济增长,在六十年代初期在捷克斯洛伐克实际上已停止了。
    现在有迹象表明,捷克斯洛伐克的经济正重新面临严重困难。经济的增长缓慢了,贸易赤字增加了。这个问题部分产生自世界范围内的通货膨胀和衰退,部分产生自石油涨价,原因是莫斯科违背了向布拉格许下的诺言。
    潜在的趋势表明,越来越有必要对经济实行大刀阔斧的改革,而且势必对政治改革也有重大影响。出路要么可能是停滞,要么可能是由苏联提供大量的补贴,以买得政治上的平静。这种停滞具有爆炸性的潜力,一个可能产生的后果便是加紧镇压。
    人们自豪地对访问布拉格的客人说,这个国家按人口计算,钢产量占世界钢产量的第三位或第四位。事实上,这是一个缺陷。
    捷克斯洛伐克炼钢用的煤消耗殆尽,而且它还缺乏其他原料。他们从苏联进口这些东西,须支付巨额的运费。
    另一点是捷克斯洛伐克生产武器。这个国家长期以来生产质量优良的武器,据去年美国国会联合经济委员会作的估计,一九四八年至一九五三年间捷克斯洛伐克的军火生产大约增加了六倍。同一来源表明,用于研究和发展的军费开支比例很高,一九七三年约为百分之十八。
    也许强调武器研究,说明了为什么捷克斯洛伐克说有百分之二以上的劳动力在四百五十个研究机关工作,而新的民用产品却非常少。
    苏联还用其他办法使捷克斯洛伐克经济不能正常发展。这里很少的几种有价值的资源之一,是铀。苏联用大大低于世界价格的价钱把铀买走,而莫斯科却要布拉格对象小麦之类的必需品完全按世界价格支付。六十年代,苏联人在这个受他们控制的市场所收的石油费比他们在象南斯拉夫这样的竞争性市场所收的石油费要多百分之二十四。
    近几年来,捷克斯洛伐克开始出现令人担心的外贸赤字。《红色权利报》两周前报道说,一九七五年上半年进口比出口增加得快,在同西方国家的贸易中尤其如此。
    捷克斯洛伐克曾想暂时免受石油行情的影响。因此,它在一九六七年实际上就向苏联提供了五亿五千万美元几乎是无息的贷款,以供苏联生产石油,而这笔钱就作为付给苏联可能提供的石油的钱。除此之外,还有其他类似的不平等交易。
    莫斯科曾答应在苏联集团现五年经济计划(将于今年十二月三十一日到期)时期结束前不提高已确定的石油以及天然气的价格。但是,从今年一月一日起,莫斯科却背弃诺言提高了油价。所有东欧国家——石油生产国罗马尼亚除外——都受到不同程度的损失。捷克斯洛伐克官员忠诚地坚持说,苏联现在只向捷克斯洛伐克收目前世界价格一半的石油费,这就是说,苏联把油价涨了一倍。
    更加困难的是,根据已修改的制度,苏联油价将继续上涨。捷克斯洛伐克(它现在约有百分之九十二的石油是从苏联获得的)正被迫越来越多地完全按世界价格向非共产党国家购买石油,因为苏联的石油出口跟不上这个集团各国的需求,而且实际上可能不久就会减少。
    苏联人认为在“布拉格之春”中最具有挑衅性的事情之一是经济改革派的如下想法:捷克需要借一笔约五亿美元的外债来使工业现代化,要是莫斯科提供不起这笔硬通货,那么,他们就要向西德或者美国借。
    《红色权利报》的一位编辑不久前解释说,要是这样的话,就会造成西方提出政治附加条件的复杂局面。因此,这是莫斯科不能接受的。
    要为能源和其他已涨价的原料及资源付款,就需要增加出口。而只有竞争力越强,出口才能越多。这就要求改进技术,而这是捷克斯洛伐克目前负担不起的,它需要贷款。 sh6品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读