1974年12月23日参考消息第4版

    【美新处华盛顿十二月十六日电】题：中国的古代珍宝引起了美国人的崇敬（国际新闻处记者：南希·休伊）
    “中国是一个古老的地方，这个展览给人最突出的印象是：它是中国的令人崇敬的古文化、她的文化的延续性以及一种深深打动人心的历史感的结合……这是一次极为壮观的展览会，它的布置也是极为壮观的”。《华盛顿邮报》艺术评论员保罗·理查德用上面这些话概括了最近在华盛顿特区国立美术馆举办的“中华人民共和国出土文物”展览。
    展出的三百八十五件展品的时期从中国历史上的纪元前六十万年开始，直到十四世纪的元朝。这是根据一九七二年上海公报宣布的文化交流计划举办的第一次艺术展览。
    据国立美术馆馆长布朗说，展览会的展品是美国有史以来借用的艺术品中最大的一批。他说：“展览会展出的是一批埋在地下多少世纪，直到大约一年半以前西方观众还不曾见过的东西。”
    这位馆长认为新举办的展览会是他事业上的最高成就：“这些文物本身是如此动人心魄，它们在科学研究方面提供的材料是如此重要，有机会展览这些人类文化成就的证据是任何一个博物馆馆长一生中梦寐以求的事情——那怕只有一次也好。”
    为了放置重达十三吨的用货箱运来的珍宝，国立美术馆修建了一座“博物馆中的博物馆”。修建了新的石板天花板和弧形墙壁，用来遮拦美术馆的石头墙和新古典派的壁柱。在一万七千平方英尺的大理石地面上铺了厚地毯。装展品的盒子是手工制作的，摆展品的座子上面铺着丝绒、绸子和亚麻布。展览会占据了美术馆整个第一层楼，按展品的年代分成二十四个邻接的展览室。
    据美术馆的馆长说，开幕那天有七千一百多人参观了展览会。
    美术馆的助理馆长里格斯先生说，根据中国人提出的要求，陈列展品的盒子里面的温度和湿度是不变的。有的盒子还装有温度计，还用矽胶来吸收水分。
    这次展出使人们不再担心红卫兵在六十年代后期文化大革命期间破四旧——旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯
    ——的热潮中可能已经破坏了这个国家的艺术遗产。官方的目录表明，所有的展品都是在过去二十五年中发现的。在根据毛的“古为今用”的指示制定的政策的指导下，中国的考古学家发掘了新的东西。
    《华盛顿明星新闻报》的评论员詹姆斯·万姆斯雷说，无论如何，它所展出的东西“给观众带来了意外的新鲜感。”
    熟悉东方艺术的联合专栏作家约瑟夫·艾尔索普说，这次展出“既是非凡的壮丽，又具有重大的历史价值”。展览会的一位设计师盖拉德·雷文纳尔说，这些文物“是我们经手过的所有东西里面最美的”。
    冶炼青铜是商朝的一项重要发明，铜器的制造是最重要的工艺。盛食物的和盛酒的祭器、瓶子、乐器、雕像和其他一些文物博得了美国参议员斯科特——他也是中国艺术品的著名收藏家——的赞赏，他说：“这是我所看过的最激动人心的展览。世界上任何地方也没有可以同这些铜器相比的东西。”
    当总统夫人贝蒂·福特在单独参观时第一次看到灯光奇妙地照在装在有机玻璃柜子里的青铜飞马身上的时候，她情不自禁地鼓了掌，陪同她参观的人也跟着鼓起掌来。
    在展览会上受到喝采的另一件文物是用金丝把两千一百五十六片碧玉缝到一起制成的窦琯公主的寿衣。西汉时期的方士们认为覆盖尸体的玉石可以防腐。
    《纽约时报》的南
    ·罗伯逊把这次展出叫作“今年的引起轰动的艺术活动”。美术馆的董事长保罗·梅隆说，“材料和内容的多样化是令人吃惊的。”它包括彩陶器皿和陶俑、漆器、磁器和银器，石雕以及毛织品和织锦。为了提醒观众这主要是一个考古展览会而不是艺术展览会，还展出了一个硬化了的面卷和唐朝留下来的两个饺子。
    中国官员和美国官员都希望“美国中部”能够分享中美文化交流所带来的好处，因为以前的杂技、体操和武术表演艺术团体只到过东西海岸和芝加哥。堪萨斯城博物馆在美国许多城市关于举办这个展览的竞争中占了上风，因为它的东方艺术品的收藏是很突出的。
    贝蒂·福特在展览会开幕式上代表总统讲话时提到他们早些时候对这个人民共和国的访问。
    她说：“我的丈夫和我是怀着对中国人民的技巧和创造性的艺术极为欣赏的心情离开中国的。总统认为发展中美友谊和促进我们两国关系正常化是我们外交政策的基本组成部分。我知道他正是本着这一精神期待明年访问中国的。” Hob品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月二十一日刊登日本外相宫泽喜一同该报记者的谈话，摘要如下：
    记者：自民党执行部的鹰派色彩浓厚，请问被称为鸽派的宫泽先生在推行外交时，是否感到棘手？
    外相：我虽被称为鸽派，但是，当前，我的任务是对日中、日韩等在缓和紧张局势之后，即完成了一件大事之后残留下来的问题，进行处理并谋求圆满解决。具体地说，就是（处理）日中邦交正常化以后的日台航线问题——尽管它不是政府间的问题——以及日韩问题，关于这一点，我要做的事是与木村（俊夫）先生在金大中事件以后所说的话相反的事。
    记者：日中和平友好条约的谈判是否会踏步不前？
    外相：我打算不要勉强地进行。但是，不想放慢速度。
    记者：请问宫泽外交是否比木村的对朝姿势后退了？
    外相：不。木村先生曾经讲过积极的话，因此，我就可以做与此相反的事。
    【本刊讯】《朝日新闻》十二月二十一日就宫泽谈话发表短评说：
    （宫泽外相）在韩国问题上的态度，看来是表明他对自民党内的鹰派有顾虑。
    日中、日韩等还留下来了若干问题，这是事实。但是，把处理日台航线的问题，竟然断言为日中关系正常化的“后遗症”，这种认识，与其说是鸽派，不如说是接近鹰派。由于木村前外相曾遭到党内鹰派的反对。看来，宫泽外相至少当前要采取“倾向鹰派”的外交姿势。 Hob品论天涯网

    【本刊讯】曼谷报纸十二月二十日报道：
    泰总理讪耶十九日对报界说，他赞同副总理巴谷所强调的泰国如与中国建立外交关系对泰国是有益的谈话。
    他说，巴谷的意见是正确的。但又说，现届政府不需要替未来新政府负太重大责任，因为与中华人民共和国建交国家，首先得与中华民国断绝外交关系，这是外交政策的重要问题，宜由新政府遵循民主途径，研究处理该问题。 Hob品论天涯网

    【本刊讯】美《新闻周刊》十一月十一日一期《新产品新方法》栏报道：鼹鼠机器近几年来，为了安全和工业效率的原因，瑞典把它的许多国防设施和工厂建造在地下。在这个大规模挖洞的过程中，瑞典人研究出各种打隧道的技术。其中之一是斯德哥尔摩一家公司提出来的，这项技术采用一种复杂的鼹鼠状的钻机，可以不用爆破钻出一条隧道。这种机器叫“微型冲击器”，它利用装在液压筒上的一个旋转的刀盘砍挖岩石表面。落下的石块由安装在这种自动推进的机器底部的一个链形传送带运走。这种机器由于体积小，它使规定时间内的成本降低。为了进一步降低完工成本，“微型冲击器”还可以钻垂直壁的隧道，钻油页岩是每天五十英尺，钻石灰岩是每天四十英尺左右。
    【本刊讯】美《新闻周刊》十一月十八日一期《新产品新方法》栏报道：污水突破在人口拥挤的城市里，下水道系统是保持卫生水平以保证健康条件所必不可少的。不幸的是，这种系统中，有许多已经古旧。自从公元前一千六百年在克里特岛的克诺索斯建成第一条已知的污水系统以来，传统的重力流下水道在设计方面几乎一直没有改革过。但是现在，纽约州斯克内克塔迪的环境联合公司取得了一个下水道突破。它的低压下水道系统采用碾磨泵把污水打成稀泥浆，只用在水压下就可以通过小口径的管道。这些稀泥浆可以随着地形轮廓流开，免除了目前大城市污水系统所必需的提升泵和大口径管道。因此这种低压下水道系统的工程费用以及管理和维修费用比现有的系统便宜。废木块锯木厂里的废木和木屑，有很大一部分是烧掉作为电力或转换为木屑板等其它产品的。但是锯木厂里仍然存着堆积如山的废木，无法方便地处理。同时，在许多国家里，越来越严格的污染控制使问题更为麻烦，因为可以烧掉的数量减少了。然而，德国发明家贡特尔·齐乌克研究出一个方法可以更多地利用废木生产合成木材产品。他的新方法是把锯木厂下脚料同各种化学粘合剂混合，在压力下模塑。因此产生的木板和木块象天然木头一样可以在锯木厂切割。不同密度的材料和不同的粘合剂使生产成本各不相同，但是仍比其木屑加工法便宜得多。在雪中行驶值至目前，驾驶汽车的人在冬天只有两个办法对付雪：加铁链或采用防滑轮胎。两个办法各有不可避免的缺点。铁链安装很困难，而且损坏无雪的路面。防滑轮胎价钱很贵，而且在许多地区，一年只有几天有用。为了提供另一种更为切实的替代办法，纽约州韦斯特伯里的德特威勒公司创造了一种独特的产品，它兼有防滑轮胎和铁链的优点，却没有两者的缺点。
    这种弹性的塑料箍带叫做“踩雪轮底”，可以不用千斤顶就很容易地挂在车轮周围。在正常状态行驶时，这些箍平贴着轮胎，当遇到雪车轮开始打滑时，“踩雪轮底”就向下扭转成桨翼状的位置，可以吃进最硬的雪里。据制造商说，在天气热的时候也可以利用“踩雪轮底”来提高牵引力，它们在沙地和泥浆地的表现特好。。
    【本刊讯】美《新闻周刊》十月二十八日一期《新产品新方法》栏报道：纸的进步全世界的木纸浆越来越供应不足。但是日本的一家公司现在发明了一种新方法，用合成品增加全世界的纸和纸制品供应。东京一家公司开始生产一种完全由聚苯乙烯树脂的微纤维制成的纸浆。这种合成纸浆在与百分之二十至三十的木纸浆混合后，产生一种低成本、高质量纸。在大洋彼岸，美国塞纳米德公司也采用了合成物来帮助解决纸张短缺问题。该公司的一种合成干强度树脂可用于代替目前生产中使用的淀粉和树胶来加强牛皮纸板。 Hob品论天涯网