1974年12月20日参考消息第1版

    【中东社开罗十二月十七日电】萨达特总统称苏共总书记勃列日涅夫下月中对埃及的访问将成为“加强埃苏友谊的一个转折点”。总统说：“我们切望这一友谊不断加强和发展。”
    萨达特总统在今天会见参加第五届苏埃青年友好周的苏、埃青年代表团的代表时发表讲话说，“我们埃及人民，还有我们的青年，知道在埃及同苏联之间发展起来的关系的程度，我们共同合作建设埃及的工业基地，还合作建设高坝，同时在供应我们苏联武器方面进行了合作。有很多的两国合作的领域，两国青年需要亲眼看看已经取得的成就有多大。”
    萨达特总统说，“我们的友谊经受了许多困难和风暴，证明它是一种牢固的友谊。在一些阶段发生分歧是朋友之间的一桩自然的事情，但是埃苏友谊的坚定、牢固的基础始终保证能克服这些分歧；至于一些基本原则，那在反对殖民主义、反对帝国主义和完全支持民族解放运动方面绝对没有分歧，对所有这些原则我们绝对没有分歧。”
    总统接着说：“我的亲爱的朋友勃列日涅夫同志的访问将使我们有机会让埃及人民表达他们对苏联怀有的感惰。毫无疑问，这次访问将成为我们两国的友谊的一个转折点，以便我们共同完成我们已开始的征途。”
    【美联社开罗十二月十六日电】埃及总统萨达特把中东局势说成是快要爆炸的一个炸弹，他说他正在同福特总统和美国国务卿基辛格进行接触，以便决定是否继续采取美国走向谈判的办法。
    他在星期日接见一个伊朗报纸发行人的谈话中说：“如果美国人通过逐步的办法能够取得任何进展或成功的话，我欢迎。”
    萨达特警告说，为了消除紧张的中东局势的导火线，立即采取行动是必要的。他还说，他相信以色列拥有核能力，又说，埃及将找到一个途径来取得这样的武器，但是将不首先使用它。
    萨达特说：“当我说拆除这颗炸弹的导火线的时候，我的意思是，和平进程的势头必须继续保持。它是以脱离接触协议开始的。从那以后本来应该继续保持下去。现在减弱了。我们必须恢复这种势头。”
    他说：“如果我们收复了土地，如果以色列相信实力和军事行动将不会解决问题，那么我认为，这将意味着我们正在拆除这里的这颗炸弹的导火线，并且在日内瓦会议上就能松一口气，从而根据联合国三三八号决议开始解决这个问题。”
    当萨达特被问到他愿意再给基辛格多长的时间来谈判的问题时，他回答说：“我现在正同福特总统和基辛格进行接触，而且我们将要在不久的将来看到结果，而在那之后，我们将作出决定。” 3K0品论天涯网

    【合众国际社开罗十二月十二日电】据明天出版的《金字塔报》说，两艘苏联军舰今天抵达埃及的地中海港口亚历山大港，进行历时五天的礼节性访问。
    这是自一九七二年七月萨达特总统要苏联技术人员离开埃及以来第一次苏联军舰访问。
    【美联社安曼十二月十四日电】美国“蒙哥马利号”驱逐舰今天驶入约旦的红海港口亚喀巴港，进行历时五天的礼节性访问。这是自一九六七年中东战争以来进入约旦水域的第一艘美国军舰。 3K0品论天涯网

    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》十二月十六日刊载一篇文章，题为《莫斯科对进入红海感兴趣》，摘要如下：
    苏联海军司令戈尔什科夫元帅最近在也门民主人民共和国和索马里访问。苏联此举再次流露出它对这两个国家感兴趣，这两个国家控制着进入红海的通道，但是至今没有值得一提的海军。美国总统福特在它上任之后不久曾经谴责苏联在南也门和索马里保持有舰队基地。
    苏联国家元首波德戈尔内今年七月八日到十二日访问过索马里，并签署了一项友好条约和一项关于经济和技术合作的协定。苏联曾同印度、埃及和伊拉克缔结过类似的条约。一个星期之后，也门人民共和国的党首脑阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔到莫斯科去了。苏联领导利用这个机会提议南也门和索马里之间建立较紧密的关系。这项建议被接受了：也门人民共和国总统萨勒姆·鲁巴伊·阿里八月十日至十五日访问了索马里。索马里政府宣布愿意向南也门提供急需的食品。因为索马里自己收成不好，所以据认为，答应提供的粮食是从苏联的库存中拿出的。莫斯科这个红海两岸紧密合作的主要受益者还勾销了这两个债务国的债务：折合成美元，也门共和国是一千五百万，索马里四千五百万。
    这个数字大体上与依靠苏联帮助而建立的军备的费用相符。在南也门约有二千个苏联军人在工作，除其他事情外，他们还帮助操纵军用机场的设施。苏联人员参与管理亚丁湾港的技术工作。
    苏联对索马里在军备和训练上的援助自六十年代中期以来一直在进行中。苏联国防部长格列奇科元帅一九七二年访问之后，这一援助加强了。在此以前只有几百名苏联军事顾问在索马里工作，自那以后估计增加到了二千五百人，相当于索马里武装力量的约十分之一。 3K0品论天涯网

    【美新处十二月十七日电】福特总统今天发表的一九七四年圣诞节文告全文如下：
    福特夫人和我向我们的全体公民致以最热烈的节日祝贺。我们希望你们当中的每一个人都能同你们的前人和朋友分享这个神圣的节日的传统的快乐。我们也祈祷，在整个新的一年中，圣诞节的宽大为怀和使万象更新的精神将始终伴随着你们。
    我们是在面临许多严重的挑战的情况下开始进入一九七五年的。在我们努力应付这种挑战的时候，让我们计算一下我们从在过去遇到过类似的挑战的人那里得到的支持，从而振作起精神。让我们从我们的一致目标中得到力量，从我们过去的良好表现中得到希望。让我们一致努力来保证，我们已经得到的良好结果将得到加强和保全，而使我们的儿童和今后世世代代的人受惠。
    【美新处华盛顿十二月十七日电】福特总统今天在白宫举行的一年一度的和平盛会上开全国圣诞树上的灯时发表的讲话全文如下（本刊有删节）：
    作为一个非常关心节约能源的总统，我希望你们知道，这个树上的电灯耗费的电比以前少得多。事情正应当这样。
    圣诞节和新年一向是回顾并前瞻的时候。我坚信一九七五年对美国来说将是一个更光明的年头。然而如果我们国家要繁荣昌盛的话，一九七五年对全世界来说也必须是一个更光明的年头。 3K0品论天涯网

    【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》十二月十一日刊登一篇文章，题为《勃列日涅夫——下一个是谁？》，摘要如下：
    现在有人推测说，苏联党首脑的日子也可能屈指可数了。当他在巴黎对德斯坦进行工作访问时就流传谣言说，勃列日涅夫只还想明年春在赫尔辛基最高一级会议上结束他极力追求的欧安会，然后退休。从总书记积极的旅行活动和他渴望拥抱他的已消失的首脑伙伴的后继人一事中丝毫看不出他要辞职。倒不如说勃列日涅夫的坚决意图是使他执行的对内和对外政策成为“不可倒退的”。
    在他的记事本上不仅写有赫尔辛基的欧洲会议；而且还有一九七五年夏天的第二次美国之行，去签署第二个、有效期应到一九八五年的限制战略武器协定；然后是在一九七六年初的第二十五次党代会上通过到一九九○年的苏联经济的巨大发展计划；上面还写有召开世界共产党会议的计划。为什么勃列日涅夫偏偏把欧洲首脑会议看成是他事业的顶峰，然后要辞职，这一点不完全能使人信服。关于他打算辞职的谣言是否可能是为了打破西欧政府在日内瓦会谈回合中的抵制，并促使他们很快与勃列日涅夫达成协议，而不与不可靠的后继者一起把迄今取得的进展孤注一掷？
    勃列日涅夫不再是最年轻的了，十二月十九日他就六十八岁了。过去的十年不是没有给他留下痕迹。他政策上困难的事情和问题没有减少：和缓伙伴的消失要求做出新的努力，以便也在内部敌人面前确保已达到的东西。苏联的农业情况不是一切都好。除了知识分子的反对派以外还出现了少数民族问题。长期的发展计划也遭到了反对。召开世界共产党会议的准备工作只是缓慢地进行。与中国的冲突仍未解决。同时，没有勃列日涅夫在克里姆林宫内的地位削弱或要被替换的明显迹象。但是，随着一九七六年初下一届党代会的召开，克里姆林宫更迭领导的问题将会更为临近，因为除了勃列日涅夫以外，其他的政治局委员都高龄了。勃列日涅夫的干部政策使更迭变得困难了，这项政策阻止了党内和最高领导内更换新鲜血液。还看不到勃列日涅夫的后继人，同样也看不到一个年轻一些的很好配合的“集体领导”班子。在莫斯科流传着这样的笑话：勃列日涅夫的后继人将是“日古利同志”。“日古利”是苏联公民最喜欢的陶里亚蒂城的菲亚特工厂出的小汽车的名字。 3K0品论天涯网