1974年12月14日参考消息第3版

    【路透社达卡十二月十日电】印度外交部长恰范今天说，印度同孟加拉国在孟加拉湾的领海划分上有争端。
    但是他在记者招待会上说，他希望这个问题能通过双方的磋商得到解决。
    恰范今天在结束对孟加拉国历时四天的熟悉情况访问时说：“目前正在技术上和法律上来研究这个问题。”
    这是他同孟加拉国领导人讨论的三个主要问题之一。其它两个问题是努力阻止走私活动和分享恒河河水的问题。
    他对一位提问题的人说，“我们之间没有任何问题不能通过谈判解决。”恰范还说，“我们解决了十年之久的边界争端。我们也能够解决领海问题。”
    然而，在恰范访问结束时发表的联合公报却没有提到领海争端。
    观察家预言说，当孟加拉国外长侯赛因下月访问德里时将再次讨论这个问题。
    【法新社达卡十二月十日电】印度外长恰范对记者说，他同孟加拉领导人讨论了涉及分享恒河水和在西孟加拉建筑的法拉卡水坝投入使用以及两国之间贸易关系有关的问题。
    印度外长说，印巴两国最近签署的贸易协定是在次大陆恢复关系的又一个步骤。
    他指出，同巴基斯坦签署这项协定并没有损害印度同孟加拉国之间的贸易关系。他说，印度在任何时候都没有想阻止孟加拉国和巴基斯坦两国关系正常化。他说，为了解决孟加拉国和印度的防洪问题，这个地区的其他国家不应当插手。
    他说，他在这里逗留期间已同大多数孟加拉领导人进行了“非常重要的”个人接触。 K6i品论天涯网

    【合众国际社吉隆坡十二月九日电】一名警方发言人说，黎明前对马来亚理科大学进行了五小时的搜捕。他说，历时一周之久的反政府抗议示威的四名领导人已被捕。至此被捕的学生增加到十四人。
    八日，警察在对吉隆坡国民大学和马来亚大学的大搜捕中逮捕十名学生。这两所大学的学生九日都抵制上课，并在他们的紧挨着的校园里举行了抗议集会。一千二百名警察已在八日占领了这两所大学。
    中午时分，马来亚大学学生约五千人绕校园举行了表示团结的游行，在游行过程中用拳头猛击从旁边开过的一辆警察巡逻车。
    【美联社吉隆坡十二月十一日电】内政部长加扎利·沙菲今天说，目前马来西亚发生学生示威是受到了共产党人的影响。
    加扎利还声称，警方已追查出示威来源于马来西亚共产党。 K6i品论天涯网

    【法新社华盛顿十二月十日电】以色列人士今天说，以色列外长阿隆将在一月十日左右再到这里来举行进一步会谈，阿隆昨天在这里同美国国务卿基辛格会谈了五个多小时。
    阿隆昨天还在白宫同幅特总统会晤了七十五分钟。
    基辛格今人上午离开这里前往布鲁塞尔参加北约组织部长理事会。。
    阿隆明天将取道纽约回以色列。
    消息灵通人士说，昨天这里没有就以色列在苏伊士运河以东的西奈沙漠作任何新的撤退问题作出任何决定，但是研究了各种可能性。
    观察家们注意到，基辛格迄今为止没有预定在一月中以前会见埃及外长法赫米的计划，勃列日涅夫将在那时访问开罗。
    观察家说，但是美国领导人对以色列和埃及开始新的对话的前景看来比以色列人要乐观。他们还说，基辛格或阿隆都没有积极谋求紧急恢复日内瓦中东和平会议。消息灵通人士说，这里的会谈也没有谈到巴勒斯坦解放组织的问题。 K6i品论天涯网

    投资：伊朗国王还不断地把巨大石油财富（每年二百亿美元）用到其他方面，谋求扩大他的势力范围。伊朗向意大利输出了三十亿亿美元举办合营企业，以工业贷款方式向英国输出了十二亿美元，向法国输出了十亿美元作为购买五座原子反应堆的部分预付款项，并向亚非发展中国家输出了七十多亿美元。伊朗人还给了世界银行十亿美元，给了美国乔治·华盛顿大学一百万美元用来训练伊朗学生学习工商管理。他们正在谈判向五角大楼购买通讯器材——他们说这些器材主要将用于非军事用途。
    伊朗国王还面向私营公司为他的剩余现金寻找出路。不到三个月以前，伊朗以一亿多美元的价钱买下了西德大企业克虏伯炼钢厂的百分之二十五的股权。这笔交易重新燃起恐惧之火——害怕外国石油大王统治西方企业。但是国王驳斥这种观点，他说：“美国买了欧洲许多公司的大部分股权，谁都不为这件事吃惊。可是我们买了百分之二十五这么一点点股权，所谓的自由派就不打自招感到震惊了。”
    伊朗的石油价格正在对西方经济起着破坏作用，此时进行这样巨额投资，看起来好象互相矛盾。但实际上这是和国王的好用两面手法相致的。他口口声声同美国亲善，却又小心翼翼地同苏联友好作为平衡。（苏联人曾热衷于帮助任何反对国王的阴谋，现在他们认识了这种新情况，强调尊重国王。）同样重要的是，他甚至设法既同阿拉伯国家保持联系又同以色列保持联系。尽管国王对产油的兄弟国家表示忠诚，他却允许以色列外交官在德黑兰活动，保持他的安全情报机构“萨瓦克”同以色列的“摩萨德”密切合作，并且供应以色列所需要的大部分石油。
    五十四岁的伊朗国王，看上去常常同他的政策一样充满矛盾。他是一个严格的清教徒，认为西方的毛病根源在于它的生活作风太随便。但是他自己的生活十分奢侈。他的两个前妻不能为他生太子，他就毫不在乎地抛弃了她们。关于他自己，关于他的妻子法拉赫王后以及关于他的十三岁儿子礼萨·居鲁士太子的私生活情况，他严禁泄露。可是他坚令国内每家报纸至少每隔一天要在头版头栏刊载一篇关于王室的文章。他虽然浮夸自负，但绝不是追求玩乐的君王。他是一个把白宫和五角大楼的工作集于一身，爱好读书（读遍了已出版的亨利·基辛格的著作），一天工作十八小时，要吃镇静剂才能睡觉的不知疲倦的工作者。
    巨人：（伊朗国王）无穷无尽的精力，很大部外是用在国内发展事业方面。近几年来，伊朗在阔步前进。石油财富滚滚而来，政府对天然气、电力和交通等经济部门的发展开支增加了百分之一百到二百五十。约有二亿五千万美元正用来把伊朗西北部的莫格罕平原发展为世界最大的一些些农业区和工业区。看上去全国是处在巨大的建设狂热的气氛中。首都德黑兰现在同大部分主要城市有良好的公路相连接；地方上不断涌现工厂、新市镇、学校和医院（然而伊朗纵容那种对美国无聊风气的爱好，因此也涌现许多点心店、小吃摊和露天电影场）。
    （二） K6i品论天涯网

    【合众国际社曼谷十二月十一日电】这里收听到的仰光广播说，至少有三千人今天上午晚些时候袭击了仰光市内至少十二座公共建筑物。
    外交人士说，示威持续了整整一天，到下午四、五点钟还在继续进行，迫使当局不得不动员警察和军队。据说，到傍晚仰光的大部分街道上都是空荡荡的，但是大学附近的示威还在继续。
    【路透社仰光十二月十二日电】拂晓前，约一千名军人和骚乱弹压警察猛烈袭击仰光大学校园，发射催泪弹，把前联合国秘书长吴丹的遗体从学生修建的陵墓中移到市中心吴丹亲属修建的陵墓中。在袭击仰光大学的过程中，保安部队逮捕了大批学生与和尚，并用大约二十五辆卡车把他们押送走了。
    【法新社仰光十二月十一日电】政府电台今天广播说，由于有人试图在公众中制造混乱，因此，实行禁止五人以上集会的刑法第一百四十四条。同时还禁止在公开场合发表讲话和举行示威。
    【本刊讯】美国《华盛顿明星新闻报》十二月八日刊登一篇文章，题为《吴丹事件》、《缅甸学生力量增强》，摘要如下：
    仰光大学学生戏剧性地把吴丹遗体拐走一事是缅甸积疾已深的象征和结果。
    这位已故的联合国秘书长是奈温独裁统治的默不作声的反对者。学生通过迫使政府为吴丹建陵墓，而不是把他葬在公墓这样的举动，也就表明了他们的反对态度。
    在这种政治上反对态度的后面，隐藏着对奈温十二年多的统治结果的广泛不满。在这段时间里，这个一度比较繁荣的、其经济完全依靠大米出口的不发达国家，已是每况愈下了。
    由于米价不断上涨和普遍的经济不安定给人们带来了困难，所以今年六月工人举行了示威。军队向不肯从仰光一家纺织厂和首都几处码头散开的人群开了枪，据当时的官方消息说，打死了二十二个人，但据后来无党派的报纸报道说，被打死的人还要多。
    仰光大学学生参加了那几次示威。来自仰光的报道表明，当时工人是带了头的，但在五日拐走吴丹遗体的事件中，学生是代表他们自己举行抗议。
    今年三月，奈温通过成立革命委员会结束了军人统治，并在这个国家颁布了一部宪法。但是他成了总统，这在一党竞选后没有什么变化。所有的决定大权仍然操在这位经常生病的将军的动作缓慢和发抖的手里。
    在这种政治和经济停滞不前的状况下，缅甸学生一直是制造混乱的根源。他们不仅对目前的事态感到不满，而且在这种日益恶化的局势下，他们也为他们自己的个人前途而担忧。
    吴丹在一九六一年接任已故的哈马舍尔德的联合国秘书长的职务后，一直同吴努总理保持着密切的关系。由于吴丹对在他的祖国的民主方式遭到扼杀感到不满，所以他在任职期间不愿意访问缅甸。三年前，他在纽约退休，最近死在那里。奈温政府之所以不愿意隆重安葬吴丹，显然是由于这位将军的独裁同这位讲话温和的政治家的民主思想发生冲突的缘故。但是，学生们被激怒了。
    现在学生们以他们自己异乎寻常的做法给吴丹以荣誉。同时，他们又一次表明他们愿意向政府发起挑战。这个国家的独裁统治的方式不包括其他一些亚洲国家所存在的秘密警察的恐怖行动。
    缅甸政府同意拨出一块地皮建吴丹的陵墓，从而勉强地回答了目前学生的抱怨，但是根本的问题仍然存在。 K6i品论天涯网