1958年10月1日参考消息第2版

    【美联社东京２２日电】（记者：雷纳—乔治·稻垣）共产党中国已经把它的科学家置于共产党的严密控制之下，来向核时代大“跃进”——一个在科学成就方面追上世界水平的突击规划。
    好几个星期以来，北平电台就在源源不绝地广播中国的“跃进”运动在自然科学、医学和工业方面的成就。这个运动的口号是：“世界上已经有的东西，我们一定要有，世界上还没有的东西，我们也一定要有。”广播中没有任何提到苏联的援助的话。
    虽然中国在许多世纪以前曾经发明了火药，但是目前的运动看来是不可轻侮的人民和可以同美苏相比的现代化技术。
    共产党中国副总理聂荣臻９月１７日说，中国的十二年科学发展规划（１９５６—１９６７）大体上可以提前五年完成。他预言这个规划的一部分可以提前七年完成。
    今年６月，共产党中国进入了原子时代，它的一个试验性的反应堆和一个回旋加速器开始运转。这个反应堆的功率在七千到一万??之间，这个回旋加速器则是二千五百万电子伏特。在亚洲，只有日本和印度有原子反应堆。
    现在的一切研究工作都是在“共产党群众路线”下进行的。它的含糊的解释是“依靠群众和充分发挥他们的创造性和智慧。”
    为科学而科学的观点已遭到谴责。北平电台说：“大跃进已经消除了科学研究工作中常常脱离现实的资产阶级倾向。”研究工作必须直接联系生产，或者联系“适应国家需要”的最先进的科学部门。
    共产党广播说，在８月１日开始的运动中，“北平大学科学研究群众运动在４０天中就获得了３，４０６项研究结果。”电台说，其中１１９项及得上或超过了国际水平，９８１项是中国过去所未有的。
    电台提出数字来说明不同寻常地加紧科学研究工作的情况：从１９５２到１９５６年，北平大学研究计划有１００个项目。１９５６到１９５７年，研究项目有４００个项目，其中有许多项目对中国国家建设工作没有重要意义。
    “现在，在目前的跃进中，仅仅自然科学四个系就有３，０００个研究项目。”关于研究内容的迹象是：“物理系半导体专业的师生在两星期中制造了各种不同的半导体电子管，全部符合国际水平，有些是其他国家从未制造过的。物理系六个年轻教师和学生就地取材制造了一个有七十万电子伏特功率的电子静态加速器，成本只及进口货２０分之一。”
    广播引述聂荣臻的话说：应当加强共产党对科学工作的领导。应当发扬共产主义的精神，在一切方面肃清资产阶级思想影响。
    北平电台说，１９５０年成立的中华全国科联的会员已从一万七千人增到九万人，而也是１９５０年建立的中华全国科普的会员已从三万八千人增至一百万人。 lxa品论天涯网

    【路透社香港２８日电】据新华通讯社报道，今年中国的谷物总产量预期将超过三亿五千万吨，即比去年的产量多９０％以上。
    这家通讯社在一则北京消息中说，农业部的估计表明，今年的增长速度是中国或其他任何国家所从未见过的。
    新华社说，这笔谷物总产量相当于中国六亿五千万人口每人可得半吨。 lxa品论天涯网

    【新华社日内瓦讯】瑞士劳动党机关报“工人之声报”１９日刊载文章报道我国建立人民公社情况，标题是：“中国农村走向社会主义，‘人民公社’代替农业合作社”。摘要如下：
    一个空前规模的而且其目标在不久以前还不可想象的新的革命运动，正在中国农村中发展着。这是组织“人民公社”的运动。“人民公社”是新型的大规模的组织形式，它们迅速地代替了农业合作社，而且已经成为明日共产主义社会的核心。
    几个月以前，组织“人民公社”的运动已经暗地里开始了。从那个时候开始，成千上万的农业合作社已经决定合并，从而使“人民公社”诞生了。代替农业合作社的“人民公社”把工人、农民、商人、学生、知识分子和民兵集中在一个组织中。人们已经预计到，在秋收的时候，最多在一两个月以内，这个运动将具有空前巨大的规模而最后将扩及到中国最边远的地区。
    在最近几个月里，在中国国内所出现的客观形势的压力下，已经出现了一个建立新的组织形式的自发运动。这些新的形式跟“人民公社”相像。为了灌溉极为辽阔的地区而实现的和需要实现的巨大工程，为了必需把许多农民从农业生产工作中转移到地方工业的生产工作中，在各个生产环节的大跃进后，实际上已经十分迫切的提出了劳动力缺乏的问题。
    因此，为了解决这个问题，许多农业合作社已经开始改变它们的内部组织，或是同其他合作社合并成为更大规模的组织形式，以便增加他们自己的劳动力和物力。这是合作化组织形式已经在许多问题上不符合新的形势的第一个迹象。在农村中，今年的农业生产大大地增加了，而且已经迅速地建立起来数以百万计的小型地方工厂。
    但是“人民公社’’的建立不仅仅意味着人和自然界的力量对比的改变，它意味着生产关系上的根本性改变。人们从保留了个人经济残余的集体所有制（这是合作社组织的典型表现），依据当地情况而在不同程度上进入全民所有制，全民所有制取消了对于小块土地、小片果园和在家庭中饲养的家禽的私人所有权。
    这一改变不仅仅适应于社会新的组织型式，而且在生产大跃进以后已经成为必不可少的。生产大跃进吸收了一切可用的劳动力，甚至引起劳动力缺乏。它使得农民没有时间去耕种自己的小块土地或是根本不需要这样做，因为今年的农业收获增产的规模是农业历史上前所未见的。今年的农业生产按照产品而增加了６０％到９０％。中国人现在每年每人有半吨谷物或大米，棉花的生产增加了一倍。
    “人民公社”是建立在这样一个口号上的：“组织军事化、生活集体化”。
    在实践中，这意味着一切可以调动的劳动力可以集中在需要迅速完成工作任务的地方。这同合作社组织所能做的不一样。在过去一百个人要花一个礼拜劳动的地方，现在有一千个、两千个、三千个人在劳动。在几个小时之内，他们就完成这一项工作，然后就到需要同样迅速完成工作的地方去。
    这就是“人民公社”建立起来的一些原则和理由。这是共产党在中国领导的不断革命的新阶段。 lxa品论天涯网

    【本刊讯】苏联“苏维埃俄罗斯报”９月２１日刊登了巴拉绍夫的一篇文章，题目是“大力士人民移山倒海”，介绍中国的大跃进情况。全文如下（小标题和着重点是原有的）：赶过时间
    “跨上跃进马，增产再增产”、“生产更多的钢，赶过英国佬！”、“从丰收走向更高的丰收”。现在在中国所有的报纸上都能看到这种标题。人民——巨人正在实现国家发展生产的大跃进，实现向社会主义的跃进，中国劳动人民在这方面遵循着中国共产党的建设社会主义的总路线——“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”。
    换句话说，采取了高速度建设社会主义的方针。中国的同志们说：“为高速度而斗争是总路线的灵魂”。
    今年年初，全国人民代表大会通过了１９５８年发展国民经济的计划。其中规定工业总产量增加１４．６％，农业产量增加６．１％。这些指标被看作是基本指标，在任何情况下都要完成。但是，中国共产党认为：如果发动群众，正确地指导和运用群众的积极性，就可以取得更高的成就。因此，企业的计划经过了工人和职员的广泛讨论。他们提出建议，如何更好、更快、更省地完成和超额完成规定的指标。
    于是就产生了新的计划，它同原来计划的不同点是：产量有了增加，生产限期有了缩短。例如，武汉钢铁厂的职工提出了自己的响应的计划：把这个建设工程的速度加快一倍，并且把国家的投资减少一半。现在中国共产党中央委员会政治局已经向劳动人民发出号召，争取１９５８年生产出一千另七十万吨钢，也就是说比去年增加一倍。这就是丰富的果实
    在中国，人们都说，“美好的政治之花结出丰硕的经济之果”。中国共产党中央委员会的号召，在十五年或者稍长一点的时间要在最重要的几种工业产品产量方面赶上和超过英国，这个号召在中国引起了空前的创造积极性。现在“稍长一点的时间内”已经变成“稍短一点的时间内”了。
    不久前还是落后的中国，要赶上和超过世界上一个最发达的工业国，这个决定本身就是使人民非常鼓舞的。要知道这是说英国，英国的帝国主义头子一百多年来领头奴役和压迫中国人民……
    在比较这两个国家工业生产的数字时得到的情况是：去年中国比英国落后了五十——八十年，但是，这一点也没有使中国劳动人民感到害怕。为了在十五年内赶上英国，例如在钢的方面，每年平均增产量为１３．８％。而这样的增长速度完全是现实的：早在第一个五年计划，它的增长量就已经达到３１．２％。
    中国能够实行工业生产大跃进，要归功于共产党实行大中小工业同时并举和中央和地方工业同时并举的方针。
    今年头六个月，中华人民共和国建成了一万一千多个容量三立方公尺到二百五十五立方公尺的土高炉和洋高炉。它们每年能够生产两千多万吨生铁，由于加紧建设中小煤矿，中国在明年，即１９５９年就可以在煤的产量方面赶上英国。中国农民的“卫星”农业对中国具有重要意义，这不仅是因为它供给居民以食品，而且也因为它对中国工业化的速度起着直接影响。人民共和国农村劳动者供给轻工业８５％的原料，供给７５％的出口产品。
    中国共产党第八届代表大会第二次会议所通过的中华人民共和国１９５６年—１９６７年农业发展纲要（第二次修正草案）规定，北部地区每年粮食的单位面积产量达到每公顷三十公担，在中部地区达到每公顷三十七点五公担，而在黄河以南达到每公顷六十公担。
    目前全国广泛展开运动，争取大丰收，争取提前达到基本纲要草案中所规定的指标。人们认为，全国有几百个县今年就能达到这一点。例如，在三个省内今年早稻的平均产量超过每公顷七十五公担。
    “赶过黄河！”、“跨过淮河！”——这就是农业合作社提出的保证。这些口号意味着，北部和中部的农民争取达到为黄河或淮河以南地区所规定的收成。
    从前在中国认为小麦是低产作物。现在小麦却产生了空前的产量。例如，有一个试验田，它的记录收获量折合为公制时达到每公顷五百四十九公担！其它作物也有同样丰富的收成。中国同志在强调指出提高单位面积产量方面的成就时，称这些成就为农村劳动者双手放出的“卫星”。
    中国在小麦产量方面超过了美国，仅次于苏联占第二位。人们认为，今年全国粮食总产量将达到三亿到三亿五千万吨（平均每人为五百公斤）。
    历史证明：在中国共产党领导下的六亿人民——巨人的确可以移山倒海。无疑，中国人民在最近将把自己的祖国建设成具有现代科学、技术和文化的强大的社会主义国家。 lxa品论天涯网