1958年9月27日参考消息第4版

    【路透社伦敦２５日电】外交部发言人今天在这里说，共产党中国交给英国一则备忘录，重申它在沿海岛屿和台湾问题上的态度。
    备忘录是在星期日交给英国驻北京代办文郁生的。发言人说，其他国家驻北京使团的负责人都接到备忘录。他又说，英国政府认为，这项备忘录不需要答复。
    来自华盛顿的报道说，共产党中国在散发的备忘录里充满威胁美国的词句。
    当记者要求发言人评论这个在北京递交的备忘录的语调时，他说，这则备忘录并不是气势汹汹的，而是用共产党一般的外交语言写的。
    这位发言人没有透露备忘录的内容。可是据悉，备忘录支持了北京在华沙会谈上提出来的耍求。
    据悉，这些要求是，美军撤出台湾和国民党军队撤出沿海岛屿作为在台湾海峡实行停火的代价。
    【合众国际社伦敦２５日电】今天据西方透露，赤色中国在四天前交给英国和其他西方国家的备忘录中重申它在台湾冲突中不妥协的态度。
    【法新社伦敦２５日电】英国外交界人士今天在这里表示，英国政府也许不久就远东危机问题同人民中国直接接触。
    这些人士说，英国也许将向北京说明它对和平解决沿海岛屿地区问题的意见。
    虽然还没有作出最后决定，英国政府可能抓住由于人民中国政府９月２１日向驻北京各国外交使团团长致送正式函件所出现的机会，因为英国政府在国内受到很大的压力，要它表明态度。
    【路透社华盛顿２５日电】这里的外交人士说，中国共产党驻世界各国首都的大使在散发所谓的“阐明立场的文件”，支持北京在华沙会谈中提出的要求：美国军队撤出福摩萨，中国国民党军队撤出金门、马祖作为在福摩萨海峡实行停火的代价。
    还有消息说，苏联的大使们正在提请西方国家和“中立国家”的使节注意９月１２日赫鲁晓夫对艾森豪威尔总统提出的警告：除非美国军队撤出福摩萨，否则中国共产党人将把他们逐出福摩萨。
    【路透社纽约联合国２４日电】通常可靠的人士今晚说，美国代表团已经看到周恩来先生给印度政府的长达九页的备忘录的副本。他在备忘录中希望得到关于解决当前危机的方法的意见。
    据说，周恩来先生重申他信守关于和平共处的原则的万隆宣言。同时，据了解，他还谈到美国支持国民党人有什么危险。他说，国民党人正在使美国人变成实现他们的侵略野心的工具。
    消息灵通人士说，这份备忘录不是用好战的措词写成的。他们说，相反地看来，这份备忘录为了寻求和平解决是相当和解性的。
    【路透社纽约２５日电】“纽约时报”驻华盛顿首席记者雷斯顿今天报道，中国共产党人在过去四十八小时内散发了一个备忘录，“使用了对美国最具有威胁性的措辞。”
    雷斯顿说，这个备忘录集中论述了一个更大的要求，那就是要美国离开福摩萨和福摩萨海峡。
    他又说，华盛顿对北京和莫斯科坚持要求美国撤出福摩萨而不是集中论述金门和马祖问题这一点感到困惑不解，在金门和马祖问题上，他们的军事任务比较容易，并且在法律上似乎较有理由些。 PfN品论天涯网

    【路透社纽约联合国２５日电】英国外交大臣劳埃德今晚在美国国务卿杜勒斯抵达纽约后不久同他就远东危机进行了一小时的商谈。
    一位英国发言人说，这两位政治家是继续上星期开始的会谈。这位发言人拒绝透露关于所讨论的问题的细节。他说，劳埃德希望对这次谈话“保守秘密”。
    在见了杜勒斯以后，劳埃德前去参加印度国防部长梅农招待他的便宴。客人还有印度尼西亚的沙斯特罗阿米佐约，马来亚的拉赫曼，缅甸的吴昂达博法官。
    预料劳埃德会利用这个社交聚会的机会同梅农和其他在场的重要代表讨论远东局势。
    劳埃德和梅农在过去几天内都很积极觅寻和解方案，据平素可靠人士说，他们发现双方在这个问题上的看法非常接近。但是英国人士拒绝透露劳埃德对这个问题的态度的任何祥细的实质内容。
    他们和苏联官员都明确地强调否认劳埃德在争取别人支持召开外长会议讨论这个危机。
    尽管有这些否认，其他人士继续申明这是劳埃德心里首要考虑的问题，他认为这是万一目前的华沙大使级会谈终于失败时保持谈判的最好办法。
    通常消息灵通人士说，这种可能性正在产生：可能邀请中国共产党总理周恩来前来纽约同杜勒斯、劳埃德、法国外长德姆维尔和苏联外长葛罗米柯会谈。
    这位提供消息的人士说，杜勒斯将不得不克服五角大楼大概会提出的反对意见，并且说服美国舆论为举行这样的会谈铺平道路。他们表示，这种会谈可能在１１月间安排好。
    【路透社纽约联合国２５日电】英国外交大臣劳埃德今天继续同美国和英联邦国家代表们会商，同时，人们继续进行努力来缓和远东危机。
    据一个消息说，劳埃德提出了举行一次外长会议来讨论这个问题的可能性，但是英国权威人士目前不能证实这件事。
    这个消息没有说明劳埃德是否可能已提议要中国共产党外长陈毅元帅参加这个会议。
    印度国防部长梅农也约定去见杜勒斯。据悉，他已经敦促劳埃德对杜勒斯施加他的影响，要杜勒斯把中美会谈提高到比现正在华沙由双方大使进行的会谈更高一级的会谈。
    据后来宣布，劳埃德将在国务卿杜勒斯来到纽约之后差不多马上就同他会面。据推测，劳埃德将告诉梅农他同杜勒斯讨论的经过。
    随劳埃德到这里的一位英国外交部发言人今天断然否认外交大臣已经建议举行一次外长会议讨论这个危机。
    美国人士重复了他俩的谈话，叫人们不要猜测华沙会谈会破裂。这些人士说，看来有些记者似乎在“会谈还没有开始的时候就使会谈垮台了”。他们指出，美国一向准备让会谈进行三个星期，看看是否能够取得任何进展
    ——他们指出，现在是第二个星期。 PfN品论天涯网

    【路透社纽约联合国２５日电】英国外交大臣劳埃德今天在这里说，整个国际大家庭都应该联合起来坚决主张，福摩萨海峡危机“不应该用武力来解决”。
    他对联合国大会说，“因此，我们非常热忱地希望，目前的军事行动将会立即停止，我们并且坚决地希望华沙会谈会圆满成功。”
    劳埃德说，共产党军队对金门的大规模炮轰很快地使危机加剧了。他说：“我们希望会停止这个使用武力的行动，而中国国民党当局也将会停止军事活动。”
    这位英国政治家提到艾森豪威尔总统和杜勒斯国务卿最近发表的声明说：“我们欢迎美国政府所采取的和解态度。”他说，英国反对中华人民共和国和苏联发言人所使用的有关局势的“粗暴和挑衅性的语言。”
    “在我们处理这个局势的时候，我们不能忘记，在过去十年中有关方面所采取的行动，美国人民以其对西欧和世界大多数其他国家提供经济援助的方式作出了伟大的贡献。
    “我们记得他们在朝鲜问题上的领导，和他们为了提供一个安全的体系——在这个体系里各国能够设法过他们自己的生活，而不必害怕侵略——所作出的巨大牺牲。我们还没有看到那些现在在谈论美国在远东进行侵略的人作过任何类似的努力。” PfN品论天涯网

    【合众国际社纽约联合国２５日电】俄国代表团今天否认苏联外交部长葛罗米柯赞同举行外长会议来讨论远东局势。
    苏联外交部首席新闻发布官哈尔拉莫夫通过一个译员宣读了下列声明：
    “９月２５日‘纽约邮报’在拉希写的一篇文章中说，在苏联外交部长葛罗米柯和联合王国外交大臣劳埃德在９月２３日举行的一次会谈中，后者提出了召开一次外长会议讨论远东局势的可能性问题，并且据说苏联外交部长对这一建议表示了赞成的态度。
    “苏联代表团认为有必要声明，在苏联外交部长和联合王国外交大臣举行的上述会谈中，根本没有提出召开一次外长会议的问题，因此并没有讨论这个问题，而且也不可能讨论这个问题。
    “从这一事实看来，’纽约邮报’所刊载的消息纯系捏造。”
    哈尔拉莫夫对记者们说，采访苏联代表团的消息的最好办法就是向葛罗米柯直接提出问题。他说：“葛罗米柯先生从来都不拒绝回答问题。”当他说这句话的时候，记者们都笑了。许多记者们对这一点已经领教过太多了，他们对葛罗米柯提出的问题很少得到任何答复。
    有人问哈尔拉莫夫：葛罗米柯同劳埃德举行的会谈到底谈了一些什么，他回答说：“我保证以后告诉你们消息——可不是今天。” PfN品论天涯网

    【合众国际社伦敦２５日电】麦克米伦首相今天说，英国政府“愿意帮助用外交谈判的方法谋求福摩萨争端的解决”。
    麦克米伦的声明是在他同工会领袖们举行了两个多小时的会谈之后发表的，在这之前，外交界人士说，英国正在利用它的“斡旋”来促进以谈判的方式解决这个冲突。
    麦克米伦说：“会谈仍然在华沙继续举行，看不出目前在任何其他讲坛进行讨论会有助于问题的解决。”
    他警告不要宣扬英国和美国在福摩萨问题上的意见分歧。他说：’’我们应该谨慎小心，不要上共产党人的当，共产党人的目的一向是分裂自由世界。”
    麦克米伦的声明是当共产党中国在给西方的备忘录中表示不愿意在福摩萨问题上妥协的时候发表的。
    麦克米伦对工会会员们重申了他对工党领袖盖茨克尔讲的话：“我们的美国盟友既没有殷法要求我们保证在福摩萨地区给予军事支持，也没有得到这种保证。”
    他对他们说，外交大臣劳埃德今天在联合国发表的演说中重申了政府的态度，而且已经有机会在同美国和苏联驻联合国的代表进行的私下会谈中强调指出这一点。麦克米伦说：“为了维护和平，进行私下的协商和外交谈判要比发表公开的声明好。”他显然指的是反对党发表的一系列声明，这些声明谴责美国对福摩萨问题的态度，并且要求他的政府拒绝接受这种态度。
    【法新社伦敦２５日电】英国首相麦克米伦今天对一个工会领袖代表团说，政府对远东危机的态度是很清楚的：主要是，全世界应该一致坚持不要用武力来解决这个争端。
    这是首相官邸在麦克米伦同九名工会领袖会谈以后宣布的。这九名工会领袖中包括职工大会总书记陶逊爵士和巨大的运输与普通工人工会的书记卡曾斯在内。
    在会后，同“职工大会”代表团商定的正式声明说，“职工大会”代表团递交了全国理事会星期三所发表的关于金门的声明。代表团“强调说明了工会会员们对目前局势和不知不觉地卷入战争的可能性所感到的忧虑，并且强烈要求明白表示，英国人民决不容许把他们自己卷入一场可能变成广泛得多的战争中去”。
    他们认识到局势是极端困难的，认为有必要重申，这是一个不应该使用武力来解决的问题。“他们要求，应该通过联合国的谈判，或者通过过去已经采用的特别程序，尽一切努力来讨论一个和平的解决办法。
    “首相说，政府在这个问题上的政策是明确的，也就是说整个国际大家庭应该一致坚持不要用武力来解决这一纠纷。
    “首相说，英国政府愿意以任何其他方式来帮助通过外交会谈寻求解决这个争端的办法。会谈仍然在华沙进行着。目前还不清楚，在这个阶段，在任何论坛进行讨论是否会有助于得到一个解决办法。
    【合众国际社伦敦２５日电】麦克米伦首相今天放弃了打松鸡的假期匆匆忙忙赶回来向强大的职工大会的官员们保证，他不打算把英国拖入远东的战争之中。
    麦克米伦几乎是在接到了一个电话（电话说这个有八百三十三万七千个会员的职工大会的领袖们想和他商谈）以后，立即安排返回伦敦的。
    据说，职工大会的领袖们对麦克米伦这样快地答复了他们的要求感到“惊讶”，他们要求麦克米伦谈谈“共产党中国和美国之间现在局势的发展”。 PfN品论天涯网