【本刊讯】英《经济学家》八月二十四日一期刊登一篇文章，题目是《造一个方舟》，摘要如下：
我们的政治制度有困难局面。这些问题首先是经济问题，其次是正在来临的社会冲突的问题。
经济问题之所以产生，是因为目前的政策所招致的经济方面的所有三个弊病——不断加剧的通货膨胀、迅速逼近的萧条以及国际收支危机——同时向英国袭来，而防止这些弊病应当是政府的目的。首先考虑国际收支赤字，因为在今后几个月内妨碍挽救行动的两个主要因素可能一个是短期危险，一个是由此而引起的中期混乱。
由于当前的国际收支赤字现在约占国民生产总值的百分之七，由于英国在“正常”情况下可达到的年度增长率约为国民生产总值的百分之三点五，因此政治家们近来开始这样说：英国人民在今后两年中不能期望改善他们的生活水平。今后两年的“正常增长”必须全部用于出口方面。
于是政治家们认识到，在目前形式下，我们将得不到正常的增长。。
可能性较大的是，我们将陷于停滞，或者甚至是不正常的衰退。这是经济方面的每一个指示物所带来的信息。在到六月份为止的三个月中，实际国民生产总值低于一年前的水平，比每周工作三天的那段时期的水平只高百分之二；失业和破产正在不断增加。而后者现在将蔓延到远远超出英国最大的假日旅游公司的范围。期货订单的景况不佳。
在最好的情况下，英国生产的这种可能的停滞使一些评论员们说，我们必须把个人消费削减国民生产总产值的百分之七（这意味着把消费自行削减百分之十以上），这样来得到为了弥合国际收支差额所需要的国民生产总值的百分之七。他们说，我们一定不能再削减投资了，他们这样说是对的。问题是，把英国消费者的生活水平大砍百分之十以上（且不谈这将在这些消费者中间造成的政治麻烦）并不意味着节约下来的国民生产总值的百分之七将魔术般地流向出口。可能性更大的是：它将增加英国的衰退速度，而不是增加英国的出口率；它将意味着，英国国民生产总值将从目前每年下降大约百分之一恶化到下降百分之八，从而使破产的情况增加，使失业人数从目前的百分之二点五上升到百分之十以上（大概为二百五十万人左右），以及由此所产生的其他一切情况。
正如我们的典型家庭的标准收支情况所表明的，自从工党上台以来，一个拿平均工业工资的工厂工人的实际收入减少了百分之二点五，一个中级的经理的实际收入减少了百分之六点五，一个上过大学的教师的实际收入减少了百分之七点五。收入较高的人自从今年三月份以来实际收入通常减少百分之十以上，虽然大多数人还没有能够使他们的花钱习惯适应新情况以弥补这种减少。这还不算今年股票交易价值减少一半对中产阶级上层的影响。
而所有这些是在个人的全部实际收入大概只减少百分之一到百分之三的情况下发生的。在大批人失业、激烈的罢工以及在努力使中产阶级上层实际收入的减少数目增为四倍的情况下，如果平均的减少达到百分之十，天晓得将会产生什么社会冲突。这种冲突肯定将是相当大的，以致吓得任何中产阶级上层的工党内阁会重新奉行不那么平等的政策，但是那时可能有什么政治动乱呢？这是目前英国人丧失信心的症结所在。
【合众国际社布鲁塞尔十月十六日电】欧洲共同市场执行委员会今天预言，欧洲的经济危机会继续下去，增长率不会太大，同时很高的通货膨胀率会更高。
委员会发表的一份年度报告预言，九国集团的工业增长率今年大约为百分之二点五。
它说：尽管“通货膨胀率略微降低了”，“但是它会继续使人感到不安”。它预言，英国、意大利、丹麦和爱尔兰的通货膨胀率仍然在百分之十以上，西德和卢森堡的通货膨胀率最低。
报告说：“反对通货膨胀的斗争必须再次被认为是共同体经济政策的首要目标。”
【本刊讯】欧洲共同市场委员会最近公布题为《共同体的经济状况》的报告说：
一九七五年共同体仍将面临经济平衡的严重问题。在大多数成员国中已经达到创纪录新水平的通货膨胀率将继续引起人们的关切。某些成员国必须加强自己的外贸地位，这种地位由于石油涨价、特别是由于物价和成本的急剧增长而受到了严重损害。
因此，决不应停止在整个共同体战胜通货膨胀的斗争，这种斗争应继续下去。
【法新社布鲁塞尔十月二十二日电】欧洲经济共同体委员会在其关于经济状况的最新定期报告中证实，今年头几个月的生产上升之后，欧洲经济共同体的增长率已放慢。
它在回顾初秋的局势时说，以前过热的机器已冷却下来。
大多数成员国的企业界领袖对他们的定货簿的热情已不如今春那么高了，并对将来的生产水平持保留态度。
【美联社布鲁塞尔十月十六日电】据国际维护苏联人权委员会星期三发表的一项报告说，在苏联，被关在狱中的神志健全的持不同政见者的人数可能高达七、八千人。
这份报告是这个委员会的一个比利时成员安·德梅乌斯草拟的。题为《关于苏联境内神志健全的持不同政见者被关进精神病院的白皮书》。。
据这份报告和德梅乌斯星期三在记者招待会上的讲话，专门的精神病院的数目自一九五六年以来已从两个增加到七个。
德梅乌斯说，这种“专门的医院”不是由苏联卫生部，而是由苏联内务部经管的，由压制系统直接来控制。
他说，所以建造这种医院，因为真正的精神病院中的苏联医生越来越不愿意接待那些只是持不同政见，而并不患有精神病的病人。
德梅乌斯广泛引用在苏联流传的地下刊物上的话，以及同苏联人士进行的谈话中所说的话。他说，象弗·布科夫斯基和精神病学家谢
·格卢兹曼这种苏联公民自己也受到苏联当局的迫害，因为他们揭露了未经适当的司法程序把持不同政见者囚禁起来的做法。
德梅乌斯还责怪西方的精神病学家对他所谓的苏联的“精神病审问案件”完全漠不关心。
白皮书还叙述说不仅持不同政见者，而且还有被控进行宗教活动的人都被关进精神病院。
白皮书援引加拿大精神病学家诺曼·赫特的话说，约有七、八千政治病人受到故意的医药上的折磨。
作为一个实际步骤，白皮书建议成立一种由世界精神病学家组成的最高法院，来审理人们对政府当局或一批批个人滥用精神病学所提出的控诉。
【塔斯社莫斯科十月二十一日电】题：（莫斯科）地下铁道的事故
莫斯科地下铁道革命广场车站值班室星期日下午起火。
塔斯社记者自莫斯科苏维埃获悉，火灾烧毁了值班室以及一部分照明电线和信号线。市消防队很快扑灭了火灾。当时在车站上的一部分旅客被易燃物品烧伤。所有伤员立即被送往医院进行治疗。没有发生死亡。
调查这一事件的委员会已经成立并在工作。
【路透社莫斯科十月二十日电】莫斯科地下铁道今天发生了火灾，市中心的广大地区被封锁了起来，当时消防车和救护车都赶到了出事地点。
虽然警察和消防队的官员们在人们打电话询问时承认（莫斯科地下铁道）着了火，但是，他们说，没有烧死人，并拒绝透露有多少人被烧伤。这场火灾显然是在下午一点半左右发生的，使得地下铁道的主要中间线路中断了。一个目睹者说，好几十个人被担架从革命广场车站里抬出来。
这条受影响的线路从克里姆林宫和红场的近旁通过。平常，这条线路在星期日很繁忙，因为数以千计的乡下游客涌进首都来购买东西，郊区的莫斯科人也到市中心来闲逛游览。
莫斯科主要的急诊医院的一位接待者说，起火后六小时，还有一些被火灾困在地下而遭受烟呛伤的人在不断地被送进医院。
在火灾发生后不久，在场的另一个目睹者说，在包括克里姆林宫周围的几条大街在内的封锁区，至少有三十辆消防车和三十辆救护车。
【美联社卢森堡十月二十一日电】共同市场农业部长们今天开始在这里开会，讨论对出口的限制和的限制共同体内部的食糖政策。
【法新社卢森堡十月二十一日电】欧洲共同体执行委员拉尔迪努瓦今天说，鉴于世界上短缺包括小麦和食糖在内的某些商品，共同体应采取措施保存它们的这些商品。
他对这里的共同体农业部长会议说，一个可能的措施是把对发展中国家的粮食援助推迟几个月。
他在向部长们作的报告中说，世界上的短缺将持续一些时候，这是因为，鉴于共同体国家目前的紧缩银根的政策、能源供应局势和肥料的短缺，很难使粮食产量有很大的提高。在这种情况下，他建议共同体应当：
一、限制基本谷物的出口（对非洲和印度的出口除外），办法是把出口税提高到“使人不愿出口的水平”。二、减少共同体的饲料的消费，办法是进一步削减对鸡蛋、家禽和猪肉的出口补贴。三、把食糖的出口税扩大到含糖的一切产品。四、取消工业用糖的补贴。
【路透社卢森堡十月二十一日电】英国财政大臣希利在这里说，共同市场财政部长今晚就一项关于使共同体明年筹措总计达三十亿美元的贷款，以协助成员国弥补石油逆差的计划达成了协议。
【美联社卢森堡十月二十一日电】欧洲共同市场今天商定设立一笔三十亿美元的基金以吸收回流的石油美元，贷给由于石油涨价三倍而造成严重贸易逆差的共同体成员国。
这笔贷款基金将需经共同体一些国家的议会批准。这件事可望在年底以前完成。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】