1974年10月11日参考消息第3版

    【美联社亚的斯亚贝巴十月八日电】军方统治者在同工程兵部队持不同政见的人发生武装冲突后今天有效地控制着亚的斯亚贝巴局势。
    执政的临时军事委员会说，它已指示部队在得到进一步通知前查封在该城的工程兵部队和陆军航空兵总部。
    该委员会首次告诉公众说，“军事委员会和陆军航空兵和工程兵部队一些时候以来一直存在误解，这是由想要破坏目前进行的和平的民众改革运动的煽动者所煽动的。”
    埃塞俄比亚通讯社援引军事委员会的公告说：“军事委员会尽了一切努力来消除武装部队兄弟之间的误解，在这些努力失败后，它便要求陆军航空兵和工程兵部队和平地交出他们部队中的一些煽动者，这些煽动者因受骗上当而在制造麻烦。”
    公告说，陆军航空兵于昨晚答应了这个要求，而工程兵部队则加以拒绝。
    军事委员会说，它派代表到工程兵部队去说服他们交出“他们之中那些从事损害武装部队团结的非法活动的嫌疑分子”。
    军事委员会说，工程兵部队的一些人试图破坏这次会议，并在会议期间使军事委员会的代表蒙受损害。在接着发生的射击中有五名军事人员被打死，其他六人受伤——全都是工程兵部队成员。军事委员会没有说明它自己的士兵的伤亡数字。军事委员会说，陆军航空兵和工程兵部队中持不同政见的人已被拘留审查，将要他们为死伤的士兵负责。
    军事委员会严重警告说，它不会容忍任何破坏民众改革运动的行为，“我们对试图制造混乱和流血的罪犯将不会熟视无睹”。
    【法新社亚的斯亚贝巴十月八日电】权威的军方人士今天否认外国通讯社报道的下列消息：当埃塞俄比亚临时军政府昨天在这里控制陆军的航空和工程兵部队的时候，打死了若干人。
    这些人士说，部署了坦克，并且开枪以示警告，这迫使某些军官向政府军投降。他们还说，这一行动的目的是要消灭对临时军政府抱敌对态度的官兵。 SIA品论天涯网

    【法新社汉堡十月八日电】此间今天发表的以色列总理拉宾的一次谈话说，他不能排除建立一个包括被占领的约旦地区在内的独立的巴勒斯坦国的可能性。但是他强调，这个国家必须横跨约旦河以便把作为难民住在黎巴嫩和加沙的“百分之二十”的巴勒斯坦人和住在约旦王国的百分之八十的巴勒斯坦人包括进去。
    拉宾说，在约旦河西岸建立一片巴勒斯坦被包领土，将“只会包括百分之二十的巴勒斯坦人，而解决不了巴勒斯坦问题”。他又说，这样一个国家“自然必须进行反对以色列和约旦的战斗”。
    他这话同他在六月三日上台时自己所规定的、关于应该在以色列以东建立一个单一的巴勒斯坦—约旦国的以色列政府官方路线相抵触。
    【法新社耶路撒冷十月六日电】据报道外交部长阿隆说，以色列可能同意未来的巴勒斯坦国和邻国约旦之间建立联邦。这番话今天在这里卷起了一场新的政治风暴。
    拉宾总理关于他准备让出被占的约旦河的大片地方以换取约旦宣布非交战状态的谈话，以色列议会已预定九日对之进行一场紧急辫论。这里的观察家们表明，拉宾的话是以色列领导人迄今所发表的“最有勇气和最为明确的”讲话。
    《纽约时报》前天发表的阿隆关于未来的巴勒斯坦国和约旦建立联邦的谈话今天受到他自己的工党和右翼反对党的攻击。
    工党议员莫德凯·本·波拉特昨晚在评论阿隆的讲话时说：“在约旦联邦中建立一个巴勒斯坦区的想法是完全缺乏常识的。”
    阿隆在接见《纽约时报》记者的谈话中说，以色列政府不接受建立一个单独的巴勒斯坦国的计划。
    他说：“一个巴勒斯坦国是不能生存下去的。它将由约旦扩张”。
    “它将由指望莫斯科的极端分子所控制，这样就将把俄国人引到耶路撒冷郊区来，并让他们进入以色列心脏。”
    阿隆一再强调以色列拒绝同巴勒斯坦解放组织举行任何谈判。 SIA品论天涯网

    【本刊讯】《埃塞俄比亚先驱报》十月八日以《耕者有其田》为题发表文章说：
    一个过时的专制政府在过去半个世纪左右一直使农民受到压迫。这个社会的封建结构不实行真正的土地改革是无法改变的。除非农民对其所耕的土地有合法权利，否则这个国家不能完全实现一场真正的社会革命。 SIA品论天涯网

    【法新社特拉维夫十月六日电】以色列总理拉宾今晚说，以色列准备向阿拉伯国家作出领土让步，并说，他准备承担“走向和平“的风险风险。
    拉宾接见左翼的统一工人党报纸《每日卫报》记者的谈话中说，以色列准备考虑这样的建议，即：在约旦河西岸作出让步以换取约旦政府发表非交战状态的声明。
    总理否认，美国把一种绝对命令的政策强加给以色列。他说：“美国没有发出任何绝对命令。”
    【美联社特拉维夫十月七日电】在基辛格即将访问中东，执行他的最新的和平使命之前五天，拉宾在会见工党的《每日卫报》记者时说，他的政府将在十一日开会制订以色列在下轮和谈中提出的建议。
    拉宾说：“以色列是主权国家，它根据它自己的考虑来作出决定。但是每个有常识的人都知道，以色列必须作出领土让步。”
    拉宾说，以色列的和平战略是谈判和分阶段撤军，目的是为了与阿拉伯国家达成不交战条约和为将来的和平条约开辟道路。
    拉宾说，他对以色列在基辛格访问期间愿意作出的“让步有着明确想法”，但是这些让步不会在地图上具体标明。
    这一说法是与最近一位以色列高级官员所说的话相矛盾的，这位高级官员说，已经在为美国国务卿准备地图。
    拉宾说，以色列建议的和平边界将划在十月战争脱离接触线与一九六七年前边界线之间的某个地方。 SIA品论天涯网

    【路透社达卡九月二十八日电】孟加拉国遭遇到了饥荒，前景险恶。
    每天都有数千名衣着褴褛的人，抱着哭哭啼啼、赤身裸体的饿着肚子的孩子，成群结队地涌进城镇，希望设法求得一生。他们大半是来自八月份的洪水灾区。
    在这些城镇，所有的空地上都搭起了临时的房子。负责救济工作的官员认为，三周以来，达卡的流动人口增加到五十多万人。
    这给这座人口已经过多的城市造成了额外的压力，使本来已经严重的粮食情况进一步恶化了。
    最近发生的这场遍及全国的水灾的真正后果，到十月月中所有的粮食储备都用光时将觉察出来。政府和这里的救济机构届时将束手无策，找不到任何解决办法。
    由于储备粮几乎已经用光，这个国家需要得到一百一十万吨粮食，才能顺利渡过十月和十一月难关。
    虽然穆吉布·拉赫曼总理已经下令在全国四千三百个地点设立施粥棚，但是，政府官员们怀疑储备的粮食是否足以使这些施粥棚维持到这场危机结束。
    孟加拉国粮食部秘书阿卜杜勒·莫门·汗承认，这个国家的大部分粮库已空空如也。可以动用的储备粮为五十万吨，其中有一半在上周已按法定的配给制发放掉了。
    这就是在首都仍可以得到一些粮食的原因。但是，这批数量微乎其微的粮食很快就会用光。粮食部秘书沮丧地说：“除非能从其它地方源源不断地得到存粮，否则，我们的确不知道该怎么办。”
    孟加拉国希望能侥幸战胜这场饥荒。在这个国家的生产计划由于上个月发生了使将近三千万人受灾的前所未有的水灾而混乱不堪之前，就已经缺粮一百七十万吨了。
    由于水灾使一万三千平方英里的耕地遭到了破坏，缺粮数字现在增加到了二百八十万吨。
    若按每人每天一磅来计算，这个国家今年需要一千二百四十万吨粮食。若每月消耗一百万吨多一点，这个国家至少需要四百万吨粮食，才能艰难地渡过一九七四年剩下的这段时间。
    然而，最大的问题是，如何才能得到今年十月和十一月份所需要的粮食。由于数量不大的储备粮几乎已经用光，这个国家必须立即调动大约一百一十万吨粮食，以便顺利渡过这一危急时期。
    自上个月发生水灾后，孟加拉国到目前为止得到了大约四千五百万美元的救济品。但是，这并没有解决根本的粮食问题。因为大部分救济品是婴儿食品、毯子和药品。
    公开市场上已不再出售大米。由于按配给制供应的大米数额减少了一半，人们不得不依靠黑市维生。在达卡，目前大米的黑市价格是每芒特（八十磅）二十三英镑。
    低收入到中等收入的一类人受这种物价上涨的影响最甚。一个家庭每月平均收入为二十英镑，但至少需要养活四口人。他的一个月的薪金要全部用来购买大米，因此也就没有钱购买其他基本必需品。
    孟加拉国粮食部职员艾哈迈德
    ·阿里·米亚赫入不敷出。他竭力忍住眼眶中滚动的泪珠，说，“我只知道我不得不购买这种大米，否则我们全家就会饿死”。
    由于这样或那样的原因，孟加拉国自从立国以来，粮食生产情况从来就没有好过。
    一九七二年，由于印巴战争的破坏，许多田地几乎荒芜了，孟加拉国的粮食生产和粮食需要的差额达到三百万吨。
    一九七三年，差额缩小到了二百六十万吨。要不是遇到了严重干旱，这种差额本来还可以更小一些。
    但是，联合国在那两年中所进行的大规模救济活动超过了弥补这些差额的需要。
    近二十亿美元的这种大规模援助——这是历来向任何一个国家提供的数额最大的援助——没能帮助克服粮食危机和恢复铁路公路交通，孟加拉国在农业方面的成就还远远不够。
    制订计划的人所说的造成这种失败的因素中包括：缺少发展规划、对农民鼓励不够和投资少等。
    专家们现在承认，这个国家实现粮食自给自足的希望（正如第一个五年计划所确定的那样）纯系“臆想”。
    农业部的一位高级官员说，“现在国家所致力的与其说是实现自给自足的计划，倒不如说是一顶求得生存的计划。”
    这很可能是孟加拉国在今年十一月于罗马召开的世界粮食会议上要采取的方针的基调。
    孟加拉国将要求全世界提供一些保证能够生存下去的粮食，同时，它还将呼吁各与会国提供化肥和秧苗，以帮助这个拥有七千五百万人口的在挣扎中的国家。 SIA品论天涯网