1974年10月3日参考消息第2版

    【法新社里斯本九月三十日电】戈麦斯将军今晚在这里的贝兰宫总统府正式宣誓就任葡萄牙总统。
    戈麦斯总统在仪式上讲话的一开始，赞扬了今天辞去总统职务的斯皮诺拉将军。
    他说，斯皮诺拉的《葡萄牙及其未来》一书唤醒了全国人民。
    他重申，关于给莫三鼻给独立的卢萨卡协定将得到尊重，帝汶、圣多美以及佛得角群岛的问题将通过同当地居民磋商来解决。
    新总统还保证不会背离武装部队委员会的纲领。他说，不能把这个纲领看作僵死的东西。
    他说，尊重符合宪法的法律、创造为尊重人民选择的政治条件所必需的社会条件，这是他所关心的主要事情。
    戈麦斯说，葡萄牙将尊重它同北约组织签订的条约以及它签了字的所有国际条约。他还说，葡萄牙还将为同那些它曾与之断交的国家实现关系正常化而努力。
    【美联社里斯本九月三十日电】葡萄牙新总统戈麦斯今晚再次肯定了他的国家同大西洋联盟的联系，似乎还表示了要同红色中国建立外交关系。
    戈麦斯在一次电视讲话中说：“对于国际社会，我们将继续保证尊重各国的独立、平等和不干涉他国内政。”
    关于要向中国打开大门的暗示包含在他的这样一段讲话中：新宪法的精神“将允许我们……同全世界所有国家谈判建立外交和贸易关系”。
    从四月二十五日的革命推翻独裁政权到现在，葡萄牙已同苏联和大多数东欧国家建立了外交关系，但是同北京还没有建交。
    【法新社里斯本九月三十日电】社会联络部宣布，新任命的戈麦斯总统今天指定贡萨尔维斯将军继续担任总理。 9xx品论天涯网

    【合众国际社九月三十日电】（原电无发报地点）人物介绍：葡萄牙新总统戈麦斯
    葡萄牙新总统戈麦斯是一个没有名气的军人，他非常善于玩弄计谋，政治主张却不很明确。
    在军人委员会任命他为总统之前，他是参谋长联席会议首脑。在那之前，他曾指挥葡萄牙在安哥拉和莫三鼻给进行反游击战争的军队。在那里，他作为行政官的工作比作为战地将军的工作做得更为出色。
    他是一个不擅长演讲的人，是前总统斯皮诺拉的朋友。许多观察家认为他是斯皮诺拉的莫逆之交。
    一位政府人士说：“但是，他很懂得无论如何不要在政治斗争中明确表态。他非常精明。”
    戈麦斯今年五十九岁。他在一九三一年，即萨拉查独裁统治开始的那一年入伍。一九三五年在一个军官训练班毕业后，进入波尔图大学，并于一九四四年获数学硕士学位。
    到一九五八年，他当上了陆军次长，共当了三年。他还作为内政部代表在共和国警卫队中工作过。
    后来，戈麦斯到莫三鼻给参加葡萄牙的非洲战争，当了副总司令。回国后，担任军需司令。他在安哥拉服役到一九七二年，后来被任命为参谋长联席会议首脑。
    由此看来，他的经历同另一位作战将军
    ——斯皮诺拉的经历是比较紧密地联系在一起的。
    今年三月，斯皮诺拉发表了他的爆炸性著作《葡萄牙及其未来》。他在书中论证说，用军事手段是无法解决葡萄牙在非洲的殖民战争的。戈麦斯支持了斯皮诺拉（斯皮诺拉当时是他的副司令），直到当时的总理卡埃塔诺解除他们两人的职务的时候。
    但是，一个月之后，即在四月二十五日，武装部队在一次几乎不流血的政变中推翻了卡埃塔诺政权。四天后，戈麦斯便官复原职，重新成为军队首脑。
    由于戈麦斯担任这一职务，他便成了温和派的总统同比较左倾的武装部队运动中的青年军官（政变实际上是他们发动的）之间的调停人。据了解内幕的政界人士说，在上周末发生的导致总统辞职的斗争中，戈麦斯成了政府中的两种互相冲突的成分之间的调解人，至少是缓和了斯皮诺拉离职所带来的打击。
    【德新社汉堡九月三十日电】一位高级军官指出，戈麦斯早在一九六一年参加过一次未遂的军事政变。
    里斯本一位政府人士说，“他为人很机敏，足能在内部争权斗争中同任何具体的派别合作”。
    一九四九——五一年，他第一次被挑选在澳门担任参谋工作，奉命在英国的“北约”参谋部任职一年（一九五四年），接着担任陆军次长（一九五九——六一年）、驻莫三鼻给的葡萄牙殖民军副司令（一九六八——六九年）、驻安哥拉的总司令和最后从安哥拉被召回担任参谋长。 9xx品论天涯网

    【法新社洛伦索马贵斯九月三十日电】斯皮诺拉总统今天的辞职在这里引起轰动，虽然许多人在本周末里斯本发生动乱后认为他的下台是不可避免的。
    此间观察家认为，斯皮诺拉退出政治舞台不大可能在莫三鼻给的白人当中引起任何激烈反应。
    莫三鼻给解放阵线控制的过渡政府没有发表正式评论。但是观察家认为，希萨诺总理和他的内阁不会为此流泪。
    【德新社洛伦索马贵斯九月三十日电】葡萄牙驻莫三鼻给高级专员维克托·克雷斯波海军少将在一封电报中表示他完全支持新总统戈麦斯，并向葡萄牙总理贡萨尔维斯表示他的无条件的支持。
    【合众国际社约翰内斯堡九月三十日电】在安哥拉和莫三鼻给的西方外交官今天说，葡属海外领地将认为斯皮诺拉总统的辞职是里斯本左翼的一个胜利以及葡萄牙可能加快从非洲撤出。
    在这两个国家，斯皮诺拉辞职的消息迅速传开。
    【美联社约翰内斯堡九月三十日电】在非洲南部的许多政治观察家认为，斯皮诺拉将军的辞职可能引起葡萄牙安哥拉的白人叛乱。 9xx品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十八日发表埃文斯和诺瓦克的一篇文章，题为
    《对经济的担心和失望
    ——完全感到悲观，谁也不认为石油生产国会很快让步》，摘要如下：
    福特总统对国际石油价格采取了新的强硬方针，原因是他的高级顾问作出了严峻的估计，即在今后四个月内，西方世界可能发生经济灾难。
    在政府官员的公开会议上，甚至在一些私下会议上，总统的经济决策者仍然坚持以前的口头禅，即在通货膨胀的同时，经济是停滞的，处于仅仅是温和的衰退的危险之中。但是，他们现在私下承认，主要是由于猛涨的石油价格对西方的有害影响，情况可能糟得多——企业情况一落千丈，失业人数上升到萧条时期那样的水平。
    这就是为什么基辛格国务卿突然转而对石油生产国采取强硬路线的原因。这也是为什么福特先生改变方法，现在就等待很快提出一些经济建议而不是等待明年的预算的原因。但是这也是为什么一种一筹莫展、悲观和明显的担心的情绪由企业界扩散到政府的上层的原因。
    政府官员现在谋求制定一项可行的计划来支持总统和国务卿的强硬语言。但是人们感到完全悲观，这里谁也不认为石油生产国会很快作出让步。
    甚至在了解内情的人看来，政府十天前的态度也有很大的不同。当时，福特先生似乎完整地继承了尼克松政府的空想乐天主义，拒绝承认灾难的危险性或匆匆作出政策上的变化。
    但是现实主义起了作用。政府高级官员现在私下承认了发生政府内外的经济学家提出的“最坏的情况”的可能性，即能源费用的飞速上升将在西欧引起危急的银行倒闭，这将涉及美国的银行和企业，使企业闪电式地衰退，失业人数很快超过百分之十。
    每个人都认为，除非降低国际石油价格，否则要避免这种威胁
    ——暂时或长期的——是不可能的。但是，一夜之间转向强硬路线，向石油生产国发出警告，这不是保证新生的办法。相反，负责的政府官员对打破世界石油卡特尔十分悲观。一名了解情况的政策制定者认为，阿拉伯人——特别是科威特和阿尔及利亚——在中东取得政治解决那一天来到之前决不会采取温和政策，而那一天何时来到仍然不得而知。这里实际上也没有人希望，美国不把粮食运进世界市场会对石油产生丝毫的影响。美国不给武器可能要有效一些，虽然危险性也大一些。
    这些官员们认为可能做的一切差不多就是美国以言行来表明，它在能源方面正在走向自给自足，并试图同西欧和日本一起采取行动。由于这样的步骤不会立即采取，所以石油生产国不可能很快降价。在上任七周以后，福特总统似乎正在承认日益加深的经济危机，这是尼克松从未做过的。仅仅承认危机是一个良好的开端，但是恐怖心理已深深困扰着华盛顿，因为实际上谁也不知道怎么办。 9xx品论天涯网

    【美新处华盛顿九月三十日电】福特总统九月三十日在国际货币基金组织和世界银行集团理事会一九七四年年会开幕式上发表简短讲话如下：
    我向大家表示热烈欢迎。我们是在世界经济出现空前未有的挑战的时刻在这里聚会的。但是这使我对各位的欢迎更加热烈，你们应当能有助于解决这些问题。
    我们今天面临的问题是严重的和复杂的——以一种远远超过我们所能忍受的速度发展的世界范围的通货膨胀；世界各种主要商品的供应遭到无可比拟的破坏；许多国家，其中特别包括我们之中的一些最贫穷的国家的实际发展和进步遇到了严重的阻碍。
    我们美国人在看待这些问题时是冷静的，而没有戴着玫瑰色的眼镜。但是我认为，曾经在一代人之前带来了布雷顿森林协议的同样的合作精神是可能解决我们今天面临的困难的。
    我的有才干的财政部长将会较为详细地说明我们是怎样看待这些问题的，和我们认为这些问题怎样能够解决。但是我认为我可以非常简单地概括谈谈我们的想法。我们希望取得一些将适合于广泛的利益而不是适合于狭隘的自我利益的解决办法。我们希望增加合作，而不是增加孤立程度。我们希望进行贸易，而不是实行保护主义。我们希望物价稳定，而不是通货膨胀。我们希望发展，而不是停滞不前。我们希望我们自己和我们的孩子能过更美好的生活。 9xx品论天涯网