1974年9月16日参考消息第1版

    【本刊讯】美国《纽约时报》九月十三日发表一篇社论，题为《再见吧雄狮》，摘要如下：
    这是持续了几乎六十年的一个绝对的统治的不光彩的终结，一个
    ——不论他有什么缺点
    ——近年来曾给他那个洲的正在斗争中的一些新兴国家提供指导、领导和劝导的一个皇帝的势力的可悲的消逝。
    这件事大概是势在必行的；军队的年轻的革命者所保证的各项改革措施都是极为需要的。这些改革措施有：根除明目张胆的贪污腐化现象，把土地分配给长期受剥削的农民，教会和国家分开，言论自由，举行选举。
    这个国家现在在很大程度上仍然是封建的，有百分之九十的人是文盲，极端贫困，并且，由于严重的种族分歧而陷于分裂。
    正当东非十分不安定，苏联在旁边的索马里具有相当大的影响，以及苏联在印度洋增加海军活动的时候，埃塞俄比亚的动乱势必会引起国际上的关切。埃塞俄比亚曾正式奉行不结盟政策，军官们说，他们将继续这样做。关于埃塞俄比亚同在阿斯马拉附近的美国武装力量即美国的通讯联络基地的长期关系问题，他们没有公开地表示意见。在这种情况下，华盛顿必须采取一种低姿态。
    海尔·塞拉西掌握绝对权力的时间太长了，而没有迅速地进行本来可能使他免于被废黜的改革。但是在他那个时代的历史上，他的功绩不会被人忘掉，那就是在他的国家一九三六年被占领以后勇敢地反抗意大利法西斯，和在分崩离析的国联大会的讲台上发出了响亮的预言：“上帝和历史将会记住你的判断！”
    人们也不会忘记他一九六三年在亚的斯亚贝巴建立非洲统一组织时所起的媒介作用。
    这位皇帝经常对美国客人强调非洲人决心从少数白人的统治下“解放非洲的每一寸土地”。然后他会很明确地说，美国在这一局势中必须仔细选择朋友和“注意不要失掉这些朋友”。现在，他下台了，但是这一劝告仍然是及时的和正确的。 nXD品论天涯网

    【德新社亚的斯亚贝巴九月十三日电】埃塞俄比亚武装部队在废黜塞拉西皇帝二十四小时后完全控制了这个国家。重型坦克和装甲车已撤离亚的斯亚贝巴的街道。
    今天象通常一样，所有商店，银行和政府机关都开门营业和办公，武装警察站在主要设施——例如电视台和电台——外守卫着。配备齐全的军用吉普车不时在街道上驶过。
    在主要的公众广场和大学地区都有步行的防暴警察监视着，还准备好消防水管以平息示威游行。
    示威和公共集会都是非法的，即使是表示支持军方的。
    【美联社亚的斯亚贝巴九月十三日电】埃塞俄比亚官方电台广播了各省官员发给军方的支持电，阿斯马拉的一位居民说，“看来公众是百分之九十五满意。”
    亚的斯亚贝巴有军队巡逻，但是在阿斯马拉看不到军队。这两个城市的商业活动照常。
    【合众国际社亚的斯亚贝巴九月十三日电】人们担心埃塞俄比亚两千八百万农民之间会发生骚乱的情况并没有实现。
    【美联社亚的斯亚贝巴九月十三日电】执政的军事委员会今天降低了安多姆中将在埃塞俄比亚反封建革命中的作用，显然是防止他成为新的铁腕人物。十三人的委员会对它宣布的安多姆为其主席一事做了“更正”。它说，他只是发言人，言外之意是同其他十二位委员相比他不具有更多的身份。
    【美联社亚的斯亚贝巴九月十三日电】阿曼
    ·安多姆中将今天晚上分别接见了邻国索马里、肯尼亚和苏丹的使团团长，并保证支持设在这里的非洲统一组织。
    他后来同二十六个非洲使团团长会晤时说，军政府仍然遵守非洲统一组织的原则和宗旨。 nXD品论天涯网

    【美联社亚的斯亚贝巴九月十三日电】官方的《埃塞俄比亚先驱报》在第一版发表了一篇社论，题为《一个新的时代》，社论表示支持武装部队，但是怀疑任何集团是否能够动摇埃塞俄比亚封建传统和把这个国家推进二十世纪。社论反映出埃塞俄比亚人之间日益了解到搞掉塞拉西并没有一夜之内解决他们的问题。
    社论说，“鞭尸是不符合埃塞俄比亚传统的，象武装部队、警察和边防军最近所表示出的，蔑视过去的一切，这也是不符合埃塞俄比亚传统的。埃塞俄比亚今天所需要的是建立一个致力于在没有私利、担心和偏袒的情况下，为埃塞俄比亚人民服务的政府。”
    据外交官员们说，可能发生的另一种变化是，新军事领导人可能向其他地方寻求援助，除非美国增加它的武器供应来对付苏联运给邻国索马里的坦克和米格式喷气机。
    外交观察家们认为，搞掉皇帝可能预示着同埃塞俄比亚主要的武器来源华盛顿的关系发生重大转变。
    但是改革者指责说，华盛顿通过其援助，成为皇帝的封建政权的支柱。军方和其他人所以气愤是因为美国政府拒绝了关于提供更多武器，以恢复埃塞俄比亚在沿着同索马里的边界一带的优势。 nXD品论天涯网

    【塔斯社莫斯科九月十三日电】题：华沙条约缔约国海军司令部及部队的演习
    德意志民主共和国、波兰和苏联的海军根据联合司令部的计划，于九月四日至十三日在波罗的海举行了联合演习。
    指挥这次演习的是华沙条约缔约国联合武装部队总司令、苏联元帅雅库鲍夫斯基。
    这次演习研练了各国海军在执行共同任务时的互相协作问题。演习显示了：各司令部的战役战术训练水平已有提高，参加这次演习部队具有高度的专业训练和海军技能。它有助于进一步加强各兄弟部队的战斗团结。
    【塔斯社柏林九月十三日电】德意志民主共和国领导人今天同苏军驻德军队集群驻马格德堡部队军人的会晤，是德意志民主共和国与苏联牢不可破联盟和战斗情谊的鲜明体现。
    以昂纳克为首的德意志民主共和国领导人观看了有炮兵、战斗机和直升飞机参加的坦克和摩托化部队的示范演习。 nXD品论天涯网

    【美联社雅典九月十四日电】苏联副外长伊利切夫于今晚从安卡拉抵达这里，这是他谋求迅速解决塞浦路斯危机的使命的第二阶段旅程。据说苏联对于帮助卷入塞浦路斯问题的各方找到一种保证塞岛独立的办法很感兴趣。
    【法新社雅典九月十三日电】据认为，扩大塞浦路斯问题的谈判和加强苏联同希腊的关系，是苏联副外长伊利切夫访问这里的主要目的。希腊政府已经宣布它“原则上”赞成苏联关于扩大塞浦路斯会谈的建议。希腊只是在某些条件下才“原则上”接受这项建议的，它特别要求遵从所有安理会的决议和土耳其撤走它在塞浦路斯的军队。
    自从卡拉曼利斯在七月二十四日建立希腊的新文官政权以来，苏联的外交官在雅典一直特别活跃。
    消息灵通人士说，苏联已经向希腊提出了范围广泛的建议，其中包括根据一项“友好条约”进行经济合作，苏联要同希腊签订的“友好条约”将同联系莫斯科和某些中东国家的那些条约相似。
    苏联认为，希腊退出北约军事组织已经为这种合作铺平了道路。
    到目前止，希腊的态度是谨慎的，疏远美国，但也避免比较接近苏联。希腊政府一直在强调同欧洲经济共同体已经明显地和解了，共同体可以提供较多的经济援助，在解决塞浦路斯局势方面也可以在外交上发挥比较积极的作用。在雅典，一般认为，九国欧洲经济共同体现在对希腊有了主动权，但是，这决不会防止希腊同苏联之间进行比较积极的经济合作，然而这不会超过经济的范围。 nXD品论天涯网

    【法新社尼科西亚九月十三日电】塞浦路斯劳动人民进步党代表团昨天动身前往莫斯科。代表团由党的总书记埃泽基阿斯·帕帕约安努率领。一些人士说，代总统克莱里季斯的政府授权代表团向苏联政府解释塞浦路斯希族的观点，并讨论加紧在外交上援助塞浦路斯政府的可能性。 nXD品论天涯网