1974年9月14日参考消息第4版

    【法新社德黑兰九月十二日电】第七届亚运会乒乓球单项比赛十三日在阿里亚梅尔体育中心的乒乓馆开始，有十四国参加。
    在男子单打比赛中，世界单打冠军郗恩庭被列为第一号种子，他的同胞许绍发为第二号种子。
    来自中国、日本、香港、巴基斯坦、巴林、科威特、南朝鲜、泰国、菲律宾、伊朗、伊拉克、北朝鲜、尼泊尔和南越的总共六十一名乒乓球选手已经报名参加这次历时三天的比赛。。
    第三号种子是日本的河野满，他的队友三次世界单打冠军和本届亚洲冠军长谷川信彦是第四号种子。
    除这头四名种子选手外，预计世界混双冠军中国的梁戈亮、香港的第一号选手陈盛兴将努力争夺奖章。
    陈盛兴在星期二团体赛中打败日本的长谷川信彦后成了男子单打比赛中有希望获胜的选手之一。
    在女子单打比赛中，世界单打冠军胡玉兰被列为第一号种子选手，南朝鲜的李艾莉萨为第二号种子。
    来自中国、伊朗、南朝鲜、香港、日本、尼泊尔、北朝鲜和泰国的二十九名姑娘将参加女子单打比赛。
    预计亚洲单打冠军、世界第八号选手日本的枝野富枝，她的同胞世界第四号选手大关行江及世界混双冠军张立将对胡玉兰和李艾莉萨形成严重的威胁。
    李艾莉萨在女子团体赛中竞技状态不佳。由于她成绩差，世界女子团体冠军南朝鲜在决赛中以一比三输给了中国。
    长谷川信彦和河野满被列为男子双打第一号种子。
    第二号种子是李振恃和梁戈亮，东道国伊朗的赫·优·阿·礼萨和纳·阿·塔利布是第三号种子。
    有二十六对参加男子双打比赛。
    郑怀颖和张立是女子双打比赛的第一号种子。大关行江和枝野富枝是第二号种子。共有十三对参加这项比赛。
    梁戈亮和郑怀颖是混合双打中最有希望获胜的。
    长谷川信彦和大关行江，崔乘国和李艾莉萨，朴英玉和赵永浩分别被列为第二、三、四号种子。
    总共有二十七对参加这项混合双打比赛。
    各项决赛定于九月十五日进行。 xQv品论天涯网

    【时事社东京九月十二日电】题：（田中）首相踏上出访四国的征途，明天黎明到达墨西哥
    田中首相为出访西半球四国，已于十二日上午十时乘日航专机从羽田出发，前往首先要访问的国家墨西哥。预定于十二日上午到达墨西哥。这次，首相的意向是，周游墨西哥、巴西、美国和加拿大四国，加深同各国首脑的相互理解。首先于十三日上午同墨西哥总统埃切维里亚会谈约两小时。
    随同首相访问的有外务审议官鹤见、农林省农林经济局长冈安以及通产省通商政策局长和田等政府有关方面人士十八人。预定于本月二十七日晚回国。
    前往羽田机场送行的有西村代理首相、木村外相、二阶堂官房长官和小坂总务会长，自民党方面有桥本干事长等党的三位领导人，以及美国驻日本大使赫德森和首相要访问的四国美、加、巴西及墨西哥的外交官。田中首相于上午九时四十五分乘车来到飞机跟前，同阁僚、自民党干部和外交团握手告别。似乎是由于特别担心日韩问题，首相对木村外相说：“委托给西村了，请好好干吧。”木村外相回答说：“是一个非常困难的问题，我将坚持到底。” xQv品论天涯网

    【美联社德黑兰九月十一日电】东道国伊朗今晚在一场粗野的比赛中以二比零踢败上届冠军南朝鲜，向亚运会足球金质奖章前进。
    整个上半时和下半时的大部分时间都为伊朗的前锋所统治，但是却一直到第七十四分钟时才第一次进攻成功。
    在贾巴里从右翼把球传过来以后，马兹卢米用头顶进了第一球。
    第二个球是在九十分钟时踢进的。这个球还是马兹卢米踢进的，他接到阿德勒·哈尼长传过来的球，猛踢一脚进网。到那个时候，比赛一再因有人受伤而暂停。
    在第八十四分钟时，伊朗的阿什提亚尼同南朝鲜的中卫朴永泰相撞后，阿什提亚尼打了朴永泰一个耳光被罚出场，伊朗不得不以十人进行比赛。
    早些时候，南朝鲜的左后卫崔东模因为绊截伊朗前卫受到了黄牌警告。第二次黄牌警告是对南朝鲜守门员权伊运发出的。
    但是权伊运是今晚的英雄，特别是在上半时，因为伊朗人使南朝鲜的防守处在强大压力下。 xQv品论天涯网

    【时事社东京九月十一日电】女子铅球比赛结果第一名白玉子（韩国）、第二名高育葵（中国）、第三名林香代，但在授奖式上只升了韩国和中国的国旗，却没有升日本国旗，成为一个奇怪的授奖式。原因是这样的：据发表的正式纪录第一名是韩国选手，第二和第三名都是中国选手，第四各是日本选手。但实际上，第三名中国选手崇秀云投十五米一十四的一次犯了规。由于小挂教练的抗议，林香代获得了铜牌。在此之后，获第二名的高育葵选手发表了友好的谈话。这位选手对林香代说：“今天的比赛，投十五米以上的中国运动员只有我一人，第三名是你。”并向林香代表示祝贺，体现了“友谊第一”的中国风格，真是暖人心房的一幕。 xQv品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月七日刊登一篇述评，题目是《井中之蛙》，摘要如下：
    虽然在阿里亚梅尔的室内游泳馆连日来不断奏起日本国歌，但是，纪录却是低水平的。与一周前在美国举行的世界二强对抗赛（美国与东德）相比成鲜明对照。与世界水平相差太大——虽然得了亚运会的多项冠军，也不能不说这只是暂时的欢喜而已。
    只须看一下纪录表，与世界水平的差距就一目了然了。现在日本游泳队的实力大致相当于一九六○年罗马奥运会的水平。与日新月异的世界纪录相比，日本大约落后了十五年。
    要找到“落后十五年”的原因是困难的，然而，近十年来日本的游泳方法一直处于混乱之中可说是一个明显的原因。
    世界游泳界以一九六四年东京奥运会为分水岭发生了巨大的变化。因游泳方法的改革，训练方法的合理化，加之扩大选拔运动员的范围等等，把纪录提高到了令人吃惊的水平。然而，在这段时间里日本因处于混乱的状态而落后了。
    举个明显的例子，日本男子自由泳还不及世界女子的纪录。一千五百米自由泳，十四岁的澳大利亚女选手创造的世界新纪录是十六分三十三秒九四，而十七岁的日本男子选手创造的日本新纪录却是十七分五秒○三。“为什么身高一米六八的男选手不如一个矮小的少女呢？”
    答案是很简单的。因为“他不知道怎样会达到那样快的方法”。
    不仅自由泳如此，可以说其它项目也同样存在这种问题。 xQv品论天涯网

    【本刊讯】美《华尔街日报》九月六日刊登了该报记者达西·奥康纳写的一篇评论，标题是：《打开大门》《美国公司小心地轻叩中国市场的大门以出售石油钻探设备》，摘要如下：
    美国的石油钻探设备制造商正在小心地进入对他们的产品来说是个新的市场，这个市场相对说来是没有人进入过的，虽然可能是很大的市场
    ——大陆中国。
    在一个这样的国家，即它的八亿人口对能源的需要百分之八十五仍然依靠煤来满足，开发石油和天然气只是在最近才成了国家的重要目标。从一九七一年以来，中国的原油产量增加了一倍以上。预料在今年底可达到每天一百万桶。
    同美国相比，中国的这个产量仍然是微不足道的。美国日产九百万桶，人口只有中国的四分之一。但是中国最近已开始开采沿海的原油蕴藏，有些石油分析家说，到一九八○年，中国能够把石油产量增加到多达日产八百万桶。
    他们还说，这样的增产将需要增加数亿美元的钻探装置和有关设备，包括近岸采油和海底采油的设备。美国几家钻探设备供应商最近访问了中国。
    美国最大的一家制造采矿和探油的钻头和其他设备的休斯机械公司负责销售产品的副经理肖尔特斯说，向中国销售这种货的可能性“是很大的，而且将是长期的”，他还说，中国人“很重视美国的技术，尤其是石油工业方面的技术”。
    肖尔特斯先生去年十二月曾应中国人的邀请去北京参加“技术讨论”，他说，休斯公司已成功地获得一项关于出售开采矿藏和石油的钻头的“小规模”合同。他接着说，这项合同“大概”意味着第一次直接出售美国制造的钻头供中国开采石油使用。
    另一家大规模的美国石油钻探设备供应公司的销售负责人说：“我们在那里已成交了几笔小额交易。”
    大多数观察家估计，中国的沿海的原油蕴藏量达二百多亿桶，并且说另外在东海和黄海的中国大陆架上很可能还会发现至少同样多的蕴藏量。一些地理学家说，这些估计数字大概是很保守的，特别是对沿海地区的估计。但是，沿海地区的开发可能无限地推迟下去。中国和这个地区的其它国家（包括日本、朝鲜和台湾）还远远没有解决在远东海域的领土范围的争端。
    由于在六十年代中期开发了中国东北部的大型的大庆油田，中国石油已经自给了，因此甘心让其它潜在的油田继续原封不动。然而，观察家们说，由于过去一年中石油价格突飞猛涨，中国正在加紧生产沿海的石油，以便通过出口石油赚得更多的钱。
    虽然，中国人对购买石油勘探设备表示感兴趣，但是，他们说得很清楚，他们不愿让外国石油公司进入这个国家进行联合勘探活动或者甚至根据劳务合同进行勘探。因此，曾向中国人作出这样的表示的美国各石油公司和承包合同公司已一再碰壁。
    观察家们把这种态度归咎为中国在意识形态方面强烈反对外来的人完成它认为它自己的人民能完成的事情。
    这也说明为什么中国对开发它的天然资源的活动一直保密。 xQv品论天涯网