1958年9月20日参考消息第1版

    【美联社台北１８日电】在中国共产党人星期四继续要严密封锁金门岛群的时候，福摩萨美国司令部表示，如果共产党的战斗机试图阻碍国民党空投，美国喷气式战斗机将进行干预。
    在距离被围攻的前哨阵地仅仅四十英里的地方，共产党人就设有一个米格１７式飞机的空军基地。迄今他们并没有企图干涉空投。
    中国国民党国防部官方发言人柳鹤图海军少将星期四在一次记者招待会上透露说，蒋介石空军的飞机星期三向小金门进行了两次空投。他说，第一次空投是在白天进行的，第二次空投是在黄昏以后进行的。
    参加这次联合记者招待会的美国司令部发言人说，美国喷气式战斗机曾掩护国民党飞机，但是没有飞到前哨阵地上空，因为共产党空军没有企图干涉空投。
    【合众国际社台北１８日电】一位美国军事发言人今天透露，美国喷气式战斗机已经奉命“攻击和击毁”在金门地区向国民党运输机轰击的共产党飞机。
    美国台湾防卫司令部发言人、海军陆战队陆军少校马丁说，“美国飞机可能仅仅追着米格式飞机，直到大陆中国的基地，然后轰炸这些基地。”
    但是他强调指出，美国喷气式飞机不会飞出福摩萨海峡进入赤色中国，除非遇到“挑衅”。他说，美国飞机驻在这里的目的是为了防御而“不是作战”。
    有人问马丁说，由谁来决定美国战斗机飞行员是否要猛烈追击苏联制造的米格式飞机，把它们赶回到共产党大陆去。
    马丁说，“这将在空中发生事情的时候来决定。我们的飞行员奉到指示，当然这些指示是保密的。但是这些指示决定了他们将采取什么行动。”
    他说，美国战斗机在保护国民党运输机空投时没有直接飞到金门的上空去，但是“如果需要的话他们就到那个地区去”。
    另外一个美国军事发言人史维尼中将在新闻发布会上说，“如果我们的喷气式飞机呆在金门上空，对方的飞机就能飞到它们的上面去袭击它们。但是如果它们呆在这些岛屿地区以外不远的地方，那末在运输机受到攻击的时候，它们就能进去展开进攻。”
    【美联社台北１８日电】星期四，这里产生了这样的希望：已经被打开一点缺口的共产党对金门岛的封锁不久就会大开。
    这个希望的根据是：一、美国司令部发言人发表的一篇谈话表明：如果共产党空军企图阻挠对被围的岛屿所进行的空投的话，美国飞机随时准备干涉。二、星期四又有两艘装有补给品的国民党坦克登陆艇在金门卸载成功。三、前一天又有两次在小金门空投补给品成功，以及用这个方法来提供更多补给品的差不多有把握的前景。
    另一个增强这里的信心的因素是金门守军所表现出来的能耐，他们受到沉重打击，但是并没有被吓倒，而并没有像共产党所希望的那样屈服。
    【新华社日内瓦１７日电】“每日电讯报”１７日登载了该报特
    （下转第二版）
    （上接第一版）派记者罗伯逊星期二发自台北的一则电讯说，同中国国民党飞机一同行动的美国海军陆战队的超音速战斗机成了厉害的空中掩护。现在已经很清楚：美国飞机再也不管任何领土范围了。
    能在各种气候下飞行的喷气式夜航战斗机现在每晚在金门上空不断巡逻。国民党人是没有夜航战斗机的。
    【美联社台湾南部空军基地１８日电】国民党中国已经从美国那里收到第一批超声速Ｆ—１００Ｆ超佩刀式喷气战斗机。
    本月初从美国运到这里来的六架飞机现在正被用来训练中国第一批驾驶超佩刀式战斗机的教官。这批飞机是整整一个空军联队飞机的先行者。
    据这个基地正式透露，中国国民党的驾驶员已经受到了两个星期的训练，预料即将进行测验，并且在六个星期后就可以开始训练他们自己的驾驶员。
    【合众国际社台北１８日电】一个美国军事发言人今天说，一小队美国星式战斗机今天已飞入紧张的福摩萨地区的天空，开始第一次巡逻。
    这个装有空空导弹和快速炮，在任何气候下都能飞行的星式喷气飞机今天开始执行第一次巡逻任务。美国喷气飞机的任务是夜间巡逻。 ol3品论天涯网

    【中央社金门１８日电】军方消息：自昨日下午８时３０分至今日下午６时，金门当面围头至厦门一带匪炮，向我金门各岛射击四千八百六十四发，我炮曾予激烈还击。
    【中央社台北１８日电】金门当面匪炮今日下午又一度向金门地区作紧密射击。据国防部下午７时发布：自下午１时２０分至３时３０分，匪炮向金门地区射击二千零五十发，连同国防部较早发布的公报统计，１８日自凌晨３时零１分至下午３时３０分，已向金门地区射击了三千一百九十四发。
    【中央社台北１８日电】国防部宣布：１８日上午３时零１分至上午６时，匪炮共向我金门烈屿、大二担射击六百七十三发。
    【中央社台北１８日电】国防部今日下午发布：今日上午６时３１分至下午１时３０分，匪炮向金门地区射击四百七十一发。
    【中央社金门１８日电】据军方统计：本月１４日至１７日，金门当面匪炮向我金门各乡村滥射，计死亡民众五人、伤二十二人、房屋全毁一六四间、半毁一四四间。 ol3品论天涯网

    【中央社台北１８日电】在中美海军护航下，第八次运送补给品前往金门的坦克登陆艇两艘今午又在金门下卸成功。
    国防部公报说：“我补给船只两艘于今午经中美海军护航抵金门，在金门卸货后安全返航。”
    公报中没有提到这次运补金门船只是否受到共匪炮火的阻击，但在较早前国防部曾说，匪炮在下午一时三十分以前向金门地区射击了四百七十一发。同时国防部在另一公报中发布，中国海军炮舰一艘于今日上午十一时二十五分在料罗湾西南海面被匪炮击伤。
    这艘被匪炮击伤的中国军舰，国防部也没有说明是否护航补给船只的军舰。公报说，“１８日上午十一时二十五分我海军炮舰两艘在料罗湾西南十海里海面遭匪岸炮射击，我一艘受伤，当时由另艘拖回，至下午三时该受伤炮舰已自行恢复航行。”
    【中央社台北１７日电】我空军运输机一批今天继续在烈屿空投军用补给品，当时仍遭对岸匪高炮和炮兵射击，我机从容执行空投任务后，安全飞回基地。
    【中央社台北１３日电】国防部发言人柳鹤图少将今日上午宣布：中国空军的运输机于昨日曾空投补给烈屿获得成功，他并宣布执行空投任务的机种通常是“Ｃ—４６”和“Ｃ—４７”型的运输机，在出动空投时并有中美机群掩护。柳鹤图少将说，如果敌机来攻击空投的国军运输机，掩护的机群将予以反击。他是在中美军方联席记者招待会中作以上的宣布。
    【中央社台北１８日电】国防部发言人柳鹤图少将今日答复记者询问说，大、二担的国军自８月２３日金门炮战揭幕后，仍然继续获得接济给养。外传大担、二担自炮战发生以来即无法获得接济一事并非事实。柳鹤图说，接济仍然是有的，但他未透露其细节。
    【中央社台北１８日电】空军总部宣布我空军战斗机队１８日下午执行保护我海军船团运补金门任务时，于下午四时及六时左右在金门海外两度遭遇共匪米格十七型三十架以上，突破我机警戒线，向我担任掩护任务的机队各四架攻击，我机两次予以还击，并先后击落匪米格机共五架，都在空中着火坠海，另一架匪机被我击中后也可能坠毁。我机于此次遭匪机攻击都能以寡敌众，圆满达成任务后安返基地。
    空军总部同时宣布：１８日下午３时３０分匪鱼雷快艇四艘窜往金门东南约十里处，向我补给船团攻击，我担任掩护飞机当对匪艇予以还击，计击沉匪艇三艘，另一艘负伤逃去，我无损伤。
    【美联社台北１８日电】位国民党发言人说，他无法证实关于三架米格式飞机被击落的消息。美国司令部发言人说，几架米格式飞机被击落了，但是我们不知道是多少架”。
    国民党的和美国的军事发言人都说，他们在等待对驾驶员的报告和射击照相胶卷作出估计。
    【中央社台北１８日电】国防部今晚９时发布：１８日下午３时０５分我喷射机群在金门以东十多里，发现企图攻击我回航船团的匪鱼雷快艇四艘，我机当即对匪艇予以攻击，可能击沉击伤匪艇各一艘。 ol3品论天涯网

    【美联社台北１８日电】国民党佩斯卡多尔群岛的市政府星期四进入战时状态。
    所有市政官员的假期都一律取消了，一切与军事无关的工程都停止修建。当局说，下月将加紧进行民防训练。 ol3品论天涯网

    【美联社马尼拉１８日电】一架中国国民党运输机在这里以北被迫降落一事，是一个说明菲律宾某些地区的战争恐慌心理已经严重到什么程度的例子。
    尽管美国、菲律宾和国民党的高级当局进行了解释和否认，这个消息仍然以不幸的标题刊载出来。这里的外交部在形势逼迫下已经命令在“得到澄清”之前，暂时扣留国民党的Ｃ—４６型飞机。
    与此同时，感到不安的加西亚总统警告说，战争歇斯底里正在造成囤积居奇、黑市买卖和物价暴涨的情况，进一步加剧了菲律宾的严重的经济困难。他保证要采取行动制裁“行为不轨的商人”。
    所以产生这种紧张的态度，显然是由于两个因素：这个往往激动地反共的国家同福摩萨和共产党中国相距很近，以及在使用这里的美国基地来支援福摩萨的军事力量。
    菲律宾国防部长瓦加斯和其他人士说，看来第二架国民党飞机为了载运第一架飞机的人员而在婆洛岬降落时，不该事先不办理手续。但是他和其他官员警告说，由于胆小怕事的人在这件事上没有必要地庸人自扰，使这里的战争恐慌心理增加了。
    【中央社台北１８日电】关于中国空军的一架“Ｃ—４６”型运输机由于引擎发生故障，于本月１２日在飞往菲律宾的克拉克机场途中强迫降落在婆洛岬一事，中国国防部发言人柳鹤图说，中国空军曾有许多飞机在这一地区飞行，“如说曾有我们的飞机一架在该地区强迫降落是很可能的事。”但关于９月１２日这件事他表示并无所悉。
    柳鹤图强调说，“我不相信曾有我们的飞机侵犯菲律宾的领空”。他说中菲两国在这方面的合作一向“很好”、“很诚恳”。
    菲律宾国防部长瓦加斯曾说，“根据中美共同防御条约，中国飞机飞往美军的克拉克基地载运补给品是例行事项。”
    【合众国际社马尼拉１７日电】国防部长瓦加斯说，如果这架Ｃ—４６运输机的确是由于在飞行过程中引擎发生故障，从而迫使飞机驾驶员降落飞机，他将认为这种被迫降落是“正常的”。
    他说，在通常的情况下，菲律宾是允许友好的国家——特别是那些接受美国军事援助的国家
    ——的飞机飞越这个国家的。
    这里的美国大使馆的一位发言人否认了当地报纸所说的这架飞机是被追击的共产党飞机击落的。美国大使馆新闻专员塔耳说，这架飞机是到菲律宾来进行“例行的”飞行的。
    他说，这架飞机在飞往克拉克机场的途中，引擎出了毛病，因此驾驶员决定强迫降落。
    塔耳说，他们得到的初步消息表明，当飞机被迫降落时，飞机上的一个引擎正在燃烧。
    【合众国际社马尼拉１６日电】菲律宾武装部队当局是在上星期日接获关于这次坠落事件的紧急报告的。但是，第十三航空队要求把这个消息暂时扣下来。然而，一家下午出版的日报今天还是刊登了这个消息。 ol3品论天涯网

１、侵台美军司令部扬言我如阻击空投蒋机，美机将“进行干预”并轰炸我空军基地（第一版）２、印尼当局封闭蒋帮在雅加达的五十多个组织和企业，并命令所有国民党分子到卫戍司令部登记（第二版）３、据透露美企图借口限期结束阴谋破坏中美会谈（第三版）４、藤山在联大和记者招待会上连续发表与我为敌的言论
    （第四版） ol3品论天涯网