1974年9月8日参考消息第2版

    【法新社巴黎九月五日电】题：希腊外长到达巴黎
    希腊副总理兼外交部长马夫罗斯于十三时三十分从雅典到达奥利机场。
    【法新社巴黎九月五日电】题：索瓦尼亚格一马夫罗斯会谈
    塞浦路斯问题、对希腊和欧洲经济共同体联系协定的反应、希腊的困难的经济情况，是法国外交部长索瓦尼亚格同希腊副总理兼外交部长马夫罗斯，还有他们各自的助手今天下午在外交部会谈时讨论的三个主要问题。
    在谈到塞浦路斯问题时，希腊外长打开该岛地图，指出先后几次的停火线，土耳其的“破坏”和要求，他认为这些要求远远超过了保护土耳其少数民族问题的范围。马夫罗斯最后强调指出，希腊决心在某些条件下达成一项解决办法。
    正象马夫罗斯一样，索瓦尼亚格认为，解决办法掌握在塞浦路斯希族和土族手中。法国外长追述了经济共同体九个成员国在支持圆满地解决难民问题上所作的努力。
    关于欧洲经济共同体同希腊联系协定的反应问题（其中某些规定在一九六七年军事政变时已被废除），索瓦尼亚格向他的对话者指出，法国已经迅速将此问题提交给将于九月十七日开始举行的共同体部长理事会会议。
    马夫罗斯接着谈到了他的政府对军人政权在经济方面遗留下来的严重问题的忧虑。
    【南通社巴黎九月五日电】马夫罗斯在到达这里时说，“为了巩固民主”，希腊需要其朋友的帮助。他还特别表明，希腊仍然忠于西方，但是强调了欧洲的作用，“欧洲在世界上的存在显然是必不可少的”。
    【法新社巴黎九月五日电】希腊副总理兼外长马夫罗斯星期四在答欧洲第一电台记者问时说：“我们打算提出一项程序，以使希腊完全加入欧洲共同体，作为欧洲共同体的成员”。
    这位希腊外交部长接着说：“我们需要九国的援助，特别是法国和德国的援助，这两个国家是可以援助我们的，我确信它们会这样作。”
    马夫罗斯说，他的国家“极为重视欧洲的观念”，重视对美国的独立政策。他明确说：“我们认为，地中海的根本问题由莫斯科和华盛顿来解决是不能容忍的。” Lg5品论天涯网

    【法新社伦敦九月五日电】据今天公布的全国民意测验的结果，保守党在英国选民中的声望方面比工党高百分之二。
    在经常支持保守党的《每日邮报》上发表的这次民意测验表明，如果现在举行大选，将有百分之三十九的选民投票支持保守党，百分之三十七支持工党以及百分之十九支持自由党。 Lg5品论天涯网

    【美新处华盛顿九月五日电】题：基辛格保证大力支持希腊
    国务卿基辛格保证“美国将作实际上可能做的一切事情来促使就塞浦路斯问题取得一项符合它在希腊的老朋友的尊严和自尊心的解决办法”。
    在杰克·库比施九月五日宣布就任新任美国驻雅典大使的时候，基辛格博士长时间地、热情地谈到希腊，并表示大力支持希腊新的民主政权。
    基辛格博士说：“我们打算恢复和加强在历史上把我们同希腊联合在一起的纽带。”
    基辛格博士说，但是“我们无法向希腊派出”比前负责泛美事务助理国务卿库比施“更能”向雅典“解释”美国的观点和向华盛顿解释希腊的观点的人了。
    他指出：“近几周来，希腊恢复了一种我们深为同情并且美国将竭尽全力支持的政府制度。”
    他说：“在极为紧张的情况下和当许多希腊国籍的人在塞浦路斯局势极为危险的情况下不得不离开自己家园的时候，这个新政府接管政权一直是很困难的。”
    基辛格说，美国“对于从而引起的涉及人的悲剧表示同情，并且将做它力所能及的一切事情来减轻这方面的问题”。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》八月三十一日刊登一篇文章，题目是《土耳其人在美国喷气机问题上的冲突》，摘要如下：
    美国拒绝了土耳其的下列要求：尽快交付鬼怪式战斗轰炸机，以便至少有四架轰炸机能参加昨天的庆祝一九二二年战胜希腊的周年庆祝活动。
    因此，土耳其人取消了两架鬼怪式飞机
    ——是美国在二十七日交付的——的飞行检阅。
    这是土耳其和美国在（土耳其）订购的四十架飞机问题上连续产生的争论中的最新插曲。总参谋长桑贾尔将军承认说，美国人是出于政治原因而拖延交付鬼怪式飞机。
    土耳其方面说，根据契约，美国应于八月交付四架飞机。土耳其人对拖延感到特别恼怒。
    军事观察家们的感觉是，美国人推迟交付飞机是为了避免使土耳其在塞浦路斯得利。 Lg5品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖周刊》八月二十四日一期刊登一篇题为《没有报道过的真相——美国大资本围绕着驱逐尼克松所进行的可怕的权力斗争》的文章，摘要如下：
    “美国最高统治阶层”作为其内部权力斗争的结果，继肯尼迪和约翰逊之后，第三次更换了总统。
    这一事件同肯尼迪和约翰逊的情况一样，它清楚地表明了美国最高统治阶层内部权力斗争的激烈程度，丝毫证明不了美国民主政治的“复原力”。窃听等是理所当然的有权力的人搞窃听是司空见惯的，司法部长时代的罗伯特·肯尼迪有充分利用这一武器来击败政敌的实际成绩。实际上，从发现到经过八个月之后的去年二月为止，完全没有涉及到上层的迹象。情况突然发生了变化，因为在最高统治阶层内部，成立了想利用水门事件把尼克松赶下台或要促使尼克松大幅度修改政策的有影响的集团。
    在就这一点作具体的说明之前，谈一谈同这次尼克松失宠的情况非常相似的前总统约翰逊失宠的先例，是有助于读者的理解的。“你失去了信任……”在一九六七年年底的十国财政部长会议上，美国因越南战争而放松了保卫美元。这受到了欧洲金融界人士的严厉谴责。在美国国内，也对约翰逊政权进行谴责，施加了日益增强的压力，譬如华尔街认为放弃保卫美元是因为越战的升级。
    国防部长克利福德等人重视华尔街的意向，认为应该把政策重点放在保卫美元上。以国防部长克利福德等人为中心的“鸽派”强硬地主张缩小战争，国务卿腊斯克和特别顾问罗斯托等“鹰派”集团顽强地主张战争升级，因而，国家安全保障会议无法收拾。
    因此，终于举行了“贤人会议”。这就是由狄龙财团的狄龙、哈里曼财团的哈里曼和军队的元老布雷德利以及其他头面人物构成的非正式的、最高实力人物会议。在这次会议上，最后只通知约翰逊总统说，“你已失去了我们的信任”。
    在几天之后的三月底，约翰逊强调了保卫美元的重要性，声明要缩小轰炸北方的规模，同河内举行和平会谈，最后宣布了这样一种戏剧性的诺言：即使民主党提出请求，也不再参加六八年秋天的总统选举。
    与此有关而值得注意的是反对“贤人会议”的意见的腊斯克和罗斯托的命运。两个人辞职后都没有立即找到职业，只是过了很长时间后才在乡下的无名大学任了教，已被世人所遗忘。水门事件的真正起源六九年一月尼克松就任以来制造了一系列的“能源危机”和“资源危机”，强调“保护环境”，从而刁难了一部分有影响的企业和资本集团。这正是“水门事件”的真正起源。
    最初为了把尼克松赶下台或至少要施加压力迫使其从根本上修改尼克松战略而决心想利用水门事件的，是得不到尼克松战略恩惠的独立系统的石油资本、在“环境”问题上蓄意作梗的汽车资本和因进口利用了跨国公司的海外廉价劳动所得到的商品而蒙受打击的一部分产业的复杂的联合。
    不过，只靠这种建立联合的压力尚不足以使事件从“管子工”进而波及到上层。这种联合必须发展为更广泛的强有力的“统一战线”。（待续） Lg5品论天涯网

    【合众国际社英格兰布赖顿九月五日电】威尔逊首相今天告诉英国人：他将在今后几周内率领他们参加一场关键性的议会大选。他没有透露确切的大选日期。
    威尔逊在职工大会年会上发表讲话时，以不断提到“即将举行的选举”和“今后几周”来吊他的听众的胃口。
    提供消息的政界人士说，威尔逊可能在把大选日期通知伊丽莎白女王后于下周宣布这个日期。
    政界的猜测是，十月三日或十日是最有可能的日期。
    威尔逊受到了一千名职工大会代表长达两分钟的欢呼。他对他们说，英国各政党对英国面临的经济危机的严重性、即通货膨胀的扶摇直上和失业人数激增的威胁，没有什么分歧。
    威尔逊说：“即将举行的大选并不仅仅是就政治权力，就几个人物或者就执政党和在野党以及党的指导机构作出决定。这是这样一个决定，或许是一个断然的决定，即它将解决是大批富人和有权势的人掌握过分的权力呢，还是在民主政府下行使权力的问题。”
    虽然威尔逊没有透露大选日期，但他的这次四十五分钟的讲话看来实际上是开始了他的工党的竞选运动。
    【德新社伦敦九月五日电】威尔逊首相提到将来的艰巨年代。他说，在今后一两年内提高生活水平是不可能的。
    威尔逊把下述情况归咎于前保守党政府，即他的内阁继承的是通货膨胀率极高、国际收支逆差日益恶化以及失业人数日增这样一些全国性祸害。他指责他的前任希思故意留给他一个分裂的、群情不满的国家。
    威尔逊提醒工会人士，一九七四、一九七五两年失业人数肯定要继续增长。
    他还保证他的政府要执行把生产资料进一步收归国有的政策。 Lg5品论天涯网