1974年8月30日参考消息第1版

    【本刊讯】日本《日本经济新闻》八月二十八日刊登一条消息，题为《苏联邀请木村外相，日本方面反对，举行外长定期协商问题出现微妙形势》，全文如下：
    日本政府人士二十七日透露，苏联外长葛罗米柯最近邀请木村外相访苏。该人士认为，苏方的意思好象要通过木村外相访苏进行日苏外长定期协商，可是，日方认为，今年的定期协商按顺序应该在东京举行，所以按惯例想要求葛罗米柯外长年内访日。也有人推测，苏方提出这一邀请可能基于要推迟这次定期协商的意图，在勃列日涅夫等苏联三首脑年内访日困难的情况下，年内举行外长定期协商也出现了微妙形势。
    日苏外长定期协商一事，去年秋季随同田中首相一起访苏的大平外相同葛罗米柯已在莫斯科举行，并确定今年在日本召开。木村外相还在七月二十五日会见苏驻日大使特罗扬诺夫斯基时，与邀请苏联三首脑年内访日的同时，还强烈要求葛罗米柯外长年内访日，以便举行外长定期协商。
    但是，苏方反而邀请木村外相访苏，据认为，可能是不仅苏方三首脑访日，连外长访日也难办了。也有的人认为，这件事表明了苏方在北方领土问题上没有任何让步的意思，因此，外务省很不高兴。
    另外，估计木村和葛罗米柯两外长可能在九月份出席联合国大会时进行会谈，但是，日方认为由于存在北方领土问题，外相不准备接受访苏邀请，并要坚持苏方三首脑和葛罗米柯外长年内访日的方针。
    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十八日刊登一条消息，题为《苏联邀请木村外相访苏，可能因为苏联三首脑对访日不感兴趣》，摘要如下：
    日本外务省人士二十七日透露，苏联外长葛罗米柯最近通过外交途径向木村外相提出邀请，希望他能尽快地访苏。对于这件事，日本方面有人认为，首先决定的不是木村外相访苏，而是勃列日涅夫总书记等苏联三首脑和葛罗米柯外长年内访日，苏方既然了解这种情况，却又邀请木村外相，证明苏方三首脑对年内访日问题不感兴趣。
    【时事社东京八月二十八日电】题：通过非正式途径试探苏联首脑访日问题
    小坂总务长官（临时代理官房长官）在二十八日举行记者招待会，就苏联首脑访日问题发表如下谈话：
    政府根据（一）苏联三位领导人中至少能有一人访日、（二）在年内举行缔结日苏和平条约谈判这样一种方针，正在通过非正式的途径进行试探。另外，日苏外长定期协商这次要在日本举行，因此，正在为召开而努力。 4zd品论天涯网

    【法新社巴黎八月二十七日电】德斯坦总统今晚发表电视讲话说：
    “两件大事一定引起了你们的注意：首先是美国总统的更换。在更换时，去职的总统和新总统都发表了关于对内和对外政策的讲话，而在这两个谈话中都没有提到‘欧洲’一词。此外，发生了塞浦路斯事件，在这一事件中，同欧洲经济共同体有联系的两个国家彼此对抗。它们是希腊，我国的文明大部分来源于希腊，这就足以说明法国对希腊人民的感情；还有土耳其，它是欧洲经济共同体的联系成员，而看来世界和欧洲目前的组织状况使得无法防止发生这一冲突。
    “我从这些事件中得出两点结论：第一，欧洲只应依靠自己以便组织起来，第二，只有当欧洲在地图上不再是分裂时这个世界才会是真正的当代的世界。
    “因此，在今后几个月中，法国将提出有关欧洲政治组织的倡议。我很清楚，人们有种种借口以便不去建立政治的欧洲，然而对于那些曾被邀请参加历史的会晤——正如我们这一代人那样——而又空着两手离开的人是不会有任何借口的。
    “在今后几周内，法国将建议关于恢复欧洲经济和货币联盟的若干措施，而且我还打算给欧洲各国元首和政府首脑去信，给我们的伙伴和朋友们去信，建议他们一起来考虑在法国任主席期间实现欧洲政治联盟的时间表和方法。” 4zd品论天涯网

    【美联社安卡拉八月二十七日电】在外交部长居内什和俄国大使格鲁比雅科夫在这里举行会谈时，土耳其递交了它的答复。
    这份答复已由外交部发表，土耳其在答复中坚持它的观点，即：关于塞浦路斯问题的和谈只应由土耳其、希腊、英国以及塞浦路斯希族和土族人参加。
    答复说：“塞浦路斯国新的地位主要必须得到希族和土族人同意，这种地位在三个保证国的帮助下，通过谈判取得。”
    土耳其在答复中保证，一旦七月三十日的日内瓦宣言规定的条件开始出现，它将按时开始分阶段地减少它驻在该岛的军队。
    所提的这些条件是对塞浦路斯土族人的安全的保证。
    土耳其的答复显然采取一种同苏联协调的方针。它说：“土耳其政府认为，北大西洋公约组织无权插手塞浦路斯问题……土耳其一贯高度重视缓和东地中海的紧张局势，并接受这样的观点，即：塞浦路斯能够通过奉行其独立的对外政策方针而很好地为该地区的和平与稳定服务。”
    土耳其说，它拒绝扩大会议的理由是，这样做可能由于有了安理会干预的先例而限制了国家的独立，并且拖延谈判时间。
    声明说，安理会的一些常任理事国并非始终是“按照有关所有国际问题的解决办法的公正、公平和客观的原则”行事的。
    【法新社安卡拉八月二十七日电】土耳其今天正式拒绝苏联提出的关于就塞浦路斯危机举行一次国际会议的建议。外长居内什在与苏联驻安卡拉大使格鲁比雅科夫会谈了一小时以后把土耳其的这个决定告诉了记者。 4zd品论天涯网

    【美新处华盛顿八月二十七日电】白宫（特霍斯特）八月二十七日新闻发布会：
    总统同齐奥塞斯库总统顾问瓦西里·蓬甘举行了会谈，这次会谈使总统有机会表达他对保持和加强同罗马尼亚已经发展的密切关系的“极大兴趣”，并表示他希望“根据”在齐奥塞斯库去年十二月访问华盛顿期间签署的“罗—美联合声明的指导方针继续发展这些关系”的愿望。特霍斯特告诉询问的人，齐奥塞斯库总统邀请福特先生访问罗马尼亚，福特先生原则上已经接受了这个邀请。
    特霍斯特说，“没有讨论访问的日期”。
    蓬甘还转达了齐奥塞斯库总统给福特总统的私人信件，但是没有透露信件的详细内容。 4zd品论天涯网

    【本刊讯】英《泰晤士报》八月二十六日刊登特雷维桑发自布加勒斯特的一篇报道，标题是《俄国和罗马尼亚之间的关系是合乎礼仪的，但又是冷淡的》，摘要如下：
    尽管齐奥塞斯库总统口头上再次作出保证，当苏联总理柯西金离开布加勒斯特的时候，苏罗关系的紧张就更明显了。苏联人士特地强调说，在柯西金三天逗留期间，没有举行过任何实质性会谈。
    除了柯西金对齐奥塞斯库总统进行正式的礼节上拜访——苏联人士强调这次拜访没有超过礼仪上所规定的一小时限度——之外，他们两人从未单独会晤。
    柯西金也没有趁此机会延长他的逗留时间，苏联人士指出，罗马尼亚人曾希望柯西金延长逗留时间。
    尽管在公开场合表现出正式的亲切气氛，苏罗关系显然正在经历又一个微妙的时期。俄国人正在尽力表明他们被激怒了。
    据说，苏联恼火的原因主要在于罗马尼亚反对华沙条约国更紧密的一体化。这是多年来的一个有分歧的问题，但是鉴于苏联对东地中海越来越感兴趣，俄国人现在也许更加渴望力促实现这样的一体化。
    更具体地说，俄国人希望华沙条约组织拥有经常可以通过多布罗加的过境权利，以便能够把军队和装备从俄国运到保加利亚去。
    根据苏联的说法，罗马尼亚人不久前给予了过境权利，允许苏联运装备去参加在保加利亚举行的军事参谋演习，但是条件是，装备要在夜间运送。
    苏联最近恼火的另一个原因是，罗马尼亚为迎接国家解放三十周年而出版了一部罗马尼亚历史，该书已散发给出席世界人口会议的代表们和记者们。
    书中具体提到比萨拉比亚（普鲁特河以东的地区）和布科维纳，这两个地区都是在一九四○年并入苏联的。这部简明的历史书提到这两个地区本来都是罗马尼亚公国的一部分，在上世纪初分别割让给沙皇俄国和奥匈帝国，然后在一九一八年再次并入罗马尼亚，一九四○年并入苏联。 4zd品论天涯网