1974年8月23日参考消息第2版

    【本刊讯】美国十月同盟主、办的《呼声》月报，一九七四年八月号刊登发自洛杉矶的一篇文章，题为《一方面人民在挨饿，一方面把牛奶倒掉》，摘要如下：
    七月十五日和十六日，当洛杉矶的公民们目睹有人把三万八千多加仑的优质牛奶倒在水沟里的时候，这给他们上了关于资本主义经济学的很好的一课。
    这种新鲜脱脂牛奶是由阿特西亚的加利福尼亚牛奶生产商协会倒掉的。那是从大油车上倒的，尽管有许多人恳求通过各种慈善组织，把这些牛奶用来供给挨饿的人。
    这个制奶生产商组织的代表克莱尔·赖特说，倒掉牛奶的原因是“找不到出售这些牛奶的市场”。赖特还说，把优质牛奶往水沟里倒，这并不是第一次。
    赖特自己的话揭露了资本主义社会的一个基本矛盾。在这个社会中，人民所需要的货物是由人民生产的，但从来没有造福于人民。这样一种制度的本质使得不可能进行计划。利润是这种制度的核心，并导致经济混乱。这种混乱的制度的主要特点之一就是生产过剩。由于不断恶化的经济条件，当生产的货物超过人民的购买力时，这种情况就发生了。这反过来又引起生产减退、解雇和严重的失业现象。为了保持高额利润，各公司不是向国外市场倾销货物，就是象这次倒掉牛奶那样销毁这些货物。
    当然，受害者是劳动人民和受压迫人民。现在洛杉矶的劳动人员和受压迫的人民每买半加仑合格牛奶，仍然得花大约零点八美元。
    正是这种追求利润的制度的性质，使得把优质牛奶这样倒掉了。在加利福尼亚中部的田地里，胡萝卜被犁在地下，葡萄在烈日下坏掉，以便人为制造食品短缺。实行这种政策显然是得到政府支持的，甚至政府还实行了几百万美元的补贴计划。
    要解决这个问题，就必须铲除这种腐朽的资本主义制度，建立由劳动人民自己治理并为他们自己服务的有计划的制度。 vC3品论天涯网

    【美新处华盛顿八月二十日电】人物介绍：具有广泛的经验是洛克菲勒生涯的特点
    福特总统挑选了前纽约州长纳尔逊·洛克菲勒担任新的美国副总统，对于担任这个国家的第二个最高职务来说，福特提出的人选是具有无可比拟的政府工作经验和经过证明的管理才能的。
    洛克菲勒今年六十六岁。
    洛克菲勒先生在一九五八年当选纽约州州长——这是他第一次担任经过选举得到的职务。他在一九六二年、一九六六年和一九七○年获得连任。他在去年辞去州长职务以组织一个研究美国面临的“重大抉择”的团体。
    洛克菲勒担任纽约州长时提出了一些新的计划，并且说服州议会通过提高税收的法律为这些计划提供经费。全国的州长在促使福特总统选中洛克菲勒先生为副总统方面出了很大的力，他们钦佩洛克菲勒在纽约州的成绩。
    洛克菲勒在进入政界之前，早在三十年代就在企业界和对外事务中做出成绩。他担任的第一个重要政府职务是在富兰克林罗斯福政府中任美洲事务助理国务卿。后来在艾森豪威尔政府中担任卫生、教育和福利部副部长，这也是由任命担任的职务。
    一九六八年，洛克菲勒竞选被提名为共和党总统候选人。基辛格国务卿当时是哈佛大学的一位教授，是洛克菲勒的对外事务主要顾问。
    洛克菲勒在一九六四年和一九六八年积极竞选被提名为共和党总统候选人，他得到党内较富自由色彩的一派的普遍支持。可是这两次他都失败了——一九六四年败给保守派戈德华特，一九六八年败给尼克松。
    洛克菲勒先生是美国最富的一个家族的成员，他拥有几乎无限的竞选经费，并且能够罗致有才能和熟练的助手来增加他当选的可能性。
    据说，这位被提名的副总统说过：“在有关人的问题上，我是自由派，在经济和财政问题上，我是保守派。”他在主管纽约州时就反映了他的这种理论。
    洛克菲勒于一九○八年七月八日出生于缅因州巴哈伯城（这是上流人士夏季避暑的胜地），他是艾比和小约翰·洛克菲勒所生的六个子女中的第二个孩子。他的祖父老约翰·洛克菲勒，是构成这个家族的巨大财富的基础的美孚石油帝国的创始人。
    洛克菲勒在年轻的时候曾在哥伦比亚大学师范学院附属的林肯中学读书，一九三○年在达特默思学院毕业，获得经济学的学士学位。
    洛克菲勒在以后的十年中致力于经营和管理他的家族拥有的多种资产。在这段时间内，他在拉丁美洲进行了广泛的旅行，对那个地区存在的问题和具有的可能性产生了浓厚的兴趣。
    正是由于洛克菲勒对拉丁美洲的了解以及他在那个地区的经历，罗斯福总统于一九四○年任命他担任新建立的泛美事务协调办事处的负责人。
    洛克菲勒还担任过杜鲁门总统的国际发展咨询处处长，艾森豪威尔总统的政府组织委员会主席，并且是艾森豪威尔总统的对外事务特别助理。 vC3品论天涯网

    【合众国际社华盛顿八月二十日电】提名洛克菲勒为美国第四十一届副总统的建议今天受到了国会中两党领袖们的广泛欢迎，实际上保证了这位老练的议员和政治家将迅速得到参议院的批准。
    参议院民主党领袖曼斯菲尔德说，福特总统挑选洛克菲勒的做法“好极了”。参议院民主党副领袖罗伯特·伯德说：“这是个极好的提名……我看不出批准他会有什么问题。”
    拥有和伯德对等地位的共和党参议员格里芬说：“我感到高兴。他不仅将成为一个伟大的副总统，而且将帮助福特总统向全国和全世界显示，这是一个强有力的、能干的政府。”
    在众议院方面，议长卡尔艾伯特说：“对于这次任命，我只感到高兴。”
    【合众国际社华盛顿八月二十一日电】福特总统提名为副总统的洛克菲勒昨天在华盛顿受到欢呼。洛克菲勒是使国务卿基辛格掌权的关键性人物。
    参院外委会主席富布赖特说这是“极好的选择”，它将得到国会占压倒多数的人的批准。 vC3品论天涯网

亚非国家对俄国幻想破灭肯尼亚《明镜》双周刊就在一九六七年六月战争（西方国家在战争中帮助以色列占领了阿拉伯的领土）之后，巴勒斯坦领导人阿拉法特访问了中华人民共和国。中国总理再次给纳赛尔总统一个非常重要的口信。周恩来对阿拉法特说，请告诉纳赛尔总统：俄国人不会帮助阿拉伯人。俄国人拿阿拉伯问题做交易，把它作为同美国进行全面交易的一部分。
    中国领导人的预言有多么正确，这个问题将有待历史作出判断。
    但是阿拉伯人民的困难处境是非常明显的。虽然以色列得到了它想从美国得到的一切东西，但是俄国人并没有向阿拉伯人提供最现代的武器。阿拉伯人靠步枪和“原始的”俄国导弹是不能同以色列打仗的。
    关于阿拉伯人不能打仗和他们是胆小鬼的印象，事实上首先是在美国和苏联共同出现的。
    美国人给以色列人一切帮助，而阿拉伯人却被苏联孤独地抛在壕沟里。阿拉伯人被打败了。纳赛尔被出卖了。
    当赫鲁晓夫开始和西方勾搭的时候，纳赛尔感到担忧。他写信给俄国领导，表达了他的不安。纳赛尔感到，非洲解放运动将会失去势头，如果俄国人和美国人“指挥”世界事件的进程的话。
    斯大林政权帮助过非洲和亚洲人民进行反对法国和英国帝国主义的斗争。
    但是，他的继承人现在正在计划和美国人在空间共同飞行。俄国人和帝国主义者的调情不仅仅局限于国宴上。现在俄国人和美国人正处于划分势力范围的新阶段。
    周恩来一九六三年十二月再次访问了开罗。他问纳赛尔：你从苏伊士运河国有化得到什么教训？教训就是，我们东方人和西方人一样能够管好事情。西方总是企图把复杂的东西塞给我们，企图使我们相信我们不如他们好，我们贫穷、是下等材料。你们管理苏伊士运河从经济上看不是主要的，它的重要性就在于证明：他们能做的，我们也能做。
    中国总理向纳赛尔叙述了俄国人背叛中国的经过。俄国人撤回了在中国的技术人员和援助。俄国人留下了没有建成的工厂和很多其它未完成的工程。周恩来说：“然而，我们自己干起来了。”
    纳赛尔听得仔细。但是他没有讲不利于俄国人的话。
    然而，当中国爆炸第一颗原子弹的时候，纳赛尔感到喜气洋洋。他对一位埃及记者说：“现在人们对东方最有信心。”
    正如周恩来所说：“西方能做的我们也能做。”这意味着很多事情。
    共产党中国在没有得到西方或白人共产党国家的很大援助的情况下取得的这些惊人的进步，将是使一度沦为殖民地的人民苏醒的最大因素之一。
    在非洲的消除南部非洲的白人至上的决定命运的战斗中，中国起着最大的作用。俄国人对南部非洲人解放自己的土地的具有历史意义的斗争只给予暂时的关心。这是历史事实。
    当中国人在修建庞大的坦—赞铁路以帮助赞比亚摆脱罗得西亚和英国叛徒们的束缚的时候，俄国对非洲解放的贡献仅限于提供成吨的毯子和医药，以及一些陈旧的弹药和第二次世界大战时期的机枪，的确没有什么可提的。
    现在，代表所有亚非人讲话的是中国。这种情况已在联合国得到证实。北京的代表们在维护亚非的利益时是如此直言不讳，甚至一些温和的亚非国家都感到为难。
    但是十分明显的一点是，北京正在成为第三世界一切受压迫者的发言人。
    尽管埃及总统萨达特消除了俄国在中东的存在，但是所有阿拉伯人逐渐明白了一个令人吃惊的真理：中国领导谴责一九六七年六月战争之后的停火的说法是正确的。
    美国人和俄国人之间的合作实际上进一步达到了这样一种阶段，即它达到了两个资本主义国家进行无耻交易的程度。（完） vC3品论天涯网