【路透社新德里八月十四日电】印度总统文卡塔·吉里今天对这个国家政治上的一片腐败现象大加申斥，并告诫说除非立即加以纠正，否则人民可能对民主失去信心。
他在印度独立二十七周年前夕向全国发表直言不讳的讲话中说，“近几年来使人极感遗憾的事是，钱的力量在议会选举中发挥了这样的支配作用。”
吉里先生接着说，“我认为，造成贪污和在我们公共生活中所造成的贪污影响，其根源就在这里。如果一切政党的领导不通过共同磋商，立即采取纠正措施来补救这种局面的话，那么人民就可能对人们所珍惜的民主准则失去信心。”
吉里先生的这次讲话，是在他把他的主要是礼仪上的职务移交给将于本月晚些时候选出的第五届总统之前，作为国家元首的最后一次重要讲话。
吉里先生说，自从独立以来，一直存在着贫困、失业、粮食、衣着和住房及疾病等问题。他号召回到农村去。他说，“我坚信要对付印度所面临的贫困和失业的挑战，唯一持久的解决办法是有目的地发展印度农村。”
他说，这个国家的首要任务应该是增加粮食生产。他还说，“象我们这样主要资源是农业的国家，没有理由依靠进口来养活它的人民。”
吉里先生过去是一位工会组织者，他还谈到高度的通货膨胀问题，过去一年大约上涨了百分之三十——并呼吁工人不要以罢工来阻碍生产。
【美联社新德里八月十五日电】印度总理英迪拉·甘地今天呼吁全国人民协力合作，应付印度自一九四七年脱离英国独立以来最严重的经济危机。
英迪拉在十七世纪兴建的红堡上，发表印度独立二十七周年演说时说：“我心头感到痛苦和担忧，我知道你们面临着因物价高涨和主要物品缺乏所造成的问题。”
英迪拉要求全国人民加倍努力，加速全国的农业和工业生产，协助政府抑制急剧上涨的物价。
英迪拉在她的四十分钟演说中，几乎全部时间都谈及印度面临经济的困境，她劝告人民不要陷入沮丧的危险趋势，而是要集合在政府的背后，迎接挑战。
英迪拉说，她的政府“充分认识到局势的严重性，正在采取强硬措施，但如果没有人民全心全意的支持和合作，便将一事无成”。
在国内方面，印度面临着物价上涨、四个邦发生水灾、另三个邦遇上旱灾、长期出现谷物短缺、贫穷和失业人数日益增加。
【路透社新德里八月十五日电】在印度独立二十七周年之际，今天一般报纸的社评都充满暗淡和失望的低调，因为印度已面临着水灾和严重的经济情况。
《政治家报》发表社评说：印度独立周年象今年的没有欢乐，这是罕见的。
《政治家报》说：“经济的紧张妨碍了欢乐：但这不是失去欢乐情绪的唯一理由。似乎无人相信：当前的困难是暂时的，或完全无可避免的。也无人相信：尽管发生周期性的灾祸，印度正在朝着正确的方向前进。通货膨胀乃一种世界性现象的说法，这只说出一部分理由。经济显然吃了玩忽和腐败的政策的苦头的。”
《印度斯坦时报》的社评说：“一年前，数以百万计的印度人希望和祈祷过着好日子。但最近一个独立日，情况似乎更劣。印度一直出现物价上涨，贪污舞弊，纪律荡然。”
【本刊讯】英国《卫报》八月十四日刊登一篇从新德里发回的题为《谈一种鼓励通货膨胀的经济制度》《甘地夫人的选择：是改革还是压制》的文章，摘要如下：
“在提高粮食生产的计划上花钱花得越多，产量和上市供应的粮食可能就越少。”关于印度经济的这种评语，是担任过印度政府的经济顾问的阿·米什拉在上月份用认真的态度说的。他现在是政府的最激烈的批评者之一。
米什拉解释说，在印度目前情况下，粮食产量越少，有剩余粮食的农户和商人得到的利润就越高。所以，政府投放在农业上的大量资金“没有用在提高产量上，而是用在为投机活动加强组织基础上了”。
这种完全颠倒了的经济是印度的“制度”的典型产物，这种“制度”培育了通货膨胀，其本身也靠通货膨胀来培育，而现在终于受到了通货膨胀中的人的作用的威胁。
米什拉对粮食情况的描写也适用于食油、水泥、布匹以及几乎每一种东西，从牙刷直到可乐果。印度的“制度”是一种以匮乏为特点的经济。农户或者粮商在手中存小麦比存钱更有利可图，同样，工厂“到黑市”抛售一百吨产品比以官价出售两百吨产品赚的钱更多。产量上不去，缺货现象更加严重，于是就构成了十足的通货膨胀。
这是经过了二十五年有名无实的改革的“制度”的组成部分。现在，由于它所造成的困难已经难以忍受，它遭到了通货膨胀的威胁。据说加尔各答的穷公务员已经有人在抵押年金，有些村民已经在出卖什物换取粮食。现在还只是八月份，青黄不接的时期刚刚开始。
至今为止，政府仍在试图用正统的办法制止通货膨胀，如减慢货币供应的增加速度、刺激生产和紧缩信贷（后两种办法彼此矛盾，这一现象的本身典型地说明了进退两难的处境）。政府很快就会不得不作出选择：究竟是对这个“制度”的重要部分进行改革，还是采取更无情的压制手段。甘地夫人已经指出了这个“制度”的一项根本性改革：富裕的农户应该纳税，这样，流入农业方面的钱能够有一部分回到政府手里，用于其他方面的投资。如果终于这样做了，那么，在为了党派的一时利益而回避了二、三十年以后，革命终算有了小小的开始。但是其他改革同样需要赶紧进行。
造成通货膨胀的最大因素是“黑钱”——大量不缴税的钱财所构成的另一套经济，人们普遍认为这一套经济是在保护下存在的。现在国大党党内不断有人——甚至还有部长——在口头上攻击这种现象。但是什么行动也没有采取。毛病出在黑钱涉及“制度”的核心。私营公司是不许捐款给政党的——于是它们就秘密地这么干，用黑钱换得许可证和在有控制的经济下的其他许多必要的照顾。黑钱大部分到了执政派国大党手里，用在日常开销和竞选上。
【印报托达卡八月九日电】孟加拉国工业部长赛义德·纳兹尔·伊斯拉姆今天离开这里前往莫斯科，去谋求苏联为当前这个五年发展计划规定要建设的许多工业项目提供援助。
纳兹尔还将访问罗马尼亚和南斯拉夫。他昨晚对记者们说，他在同这三个国家的领导人会谈时，还将探讨为克服孟加拉国由于这场水灾而遇到的经济困难提供援助的可能性。
【印报托新德里八月十四日电】美国新任总统福特谈到了美国和印度之间“愈加紧密的合作”。福特在给印度总统的第一封电报中表示相信，“我们两国对于不仅是南亚的而且是世界所有地区的和平事业的共同体忠诚，将导致我们两国政府之间愈加紧密的合作”。
就印度的第二十七个独立日——八月十五日发出的这封电报，祝愿印度总统和人民取得更大的进步和繁荣。
在福特就职时，吉里总统和英·甘地总理都曾致电向他祝贺。
【合众国际社华盛顿八月十五日电】基辛格昨晚在为埃及外长法赫米举行的一个正式宴会上，对一百零八位客人说：「福特总统今天重申美国将尽一切力量对中东的公正和持久和平作出贡献的坚定决心。」
基辛格在祝酒词中赞扬埃及总统萨达特去年同意开始同美国对话。
法赫米盛赞基辛格。
【中东社开罗八月十五日电】埃及阿拉伯社会主义联盟中央第一书记加奈姆，今天会见了正在埃及访问的、以苏联弗拉基米尔州党委第一书记米哈伊尔·波诺马廖夫为首的苏联共产党代表团。
在这次会见中，加奈姆谈到了埃及阿拉伯社会主义联盟同苏联共产党之间的牢固的关系。
加奈姆谈到了同美国关系的恢复，他说在国际开放政策以及联合国和大国参预中东问题的解决的情况下，这件事是必然的。
【法新社贝鲁特八月十五日电】黎巴嫩总理索勒赫今天在这里说，阿拉伯最高级会议已从原定的九月三日推迟，它将在十月底举行。
索勒赫说，在最高级会议前，将举行阿拉伯外长会议。
最高级会议是根据阿拉伯联盟二十个成员国的多数而决定的。
【法新社达卡八月十四日电】据官方估计，孟加拉国水灾造成的破坏达十亿英镑。
这包括庄稼、房屋、学校遭受的破坏，牲畜的损失，也许还有已经购买的六十万吨粮食。
这个估计是初步的。政府现在正在提出由政府各个机构参加调查的关于损失的全面清单。
在十八个受灾的县中，有十五个县的洪水正在消退，但是有消息说，至少有十个县发生了霍乱流行病。
据说，在达卡县和西北部的拉杰沙和东南部的诺阿卡利地区的流行病和急性肠胃病很严重。
军队的医疗队正在一些县扑灭这场瘟疫，而公共卫生工作人员和志愿人员则在其它地方对付这些疾病。
人们担心，由于疫苗和志愿人员不足，无法对千百万灾民进行治疗，因此死于霍乱病的人可能惊人之多。
据非官方估计，洪水使二千四百人死亡。官方的数字为一千四百人。
据最近估计，被洪水淹没的总面积约为二万二千平方英里，而一九五五年大水时被淹土地为一万九千五百平方英里。大约损失了三百五十万英亩庄稼和二万头牲口，一百万间房子和一千多所学校部分遭到破坏或全部被毁。
【路透社新德里八月十五日电】据非官方估计，印度东北和孟加拉国发生的水灾，至少有三千人丧生，约三千三百万人受影响。
仅比哈尔邦，官方估计受水灾影响的人们，已从五百万增至七百万。洪水淹没了该邦一万四千平方英里土地，人口稠密的村民所住的泥屋在滚滚洪流的压力下坍塌了。
比哈尔邦首府巴特那的官员说，洪水昨晚势将淹没比哈尔邦的拉希里亚沙雷市。当洪水继续蹂躏拉希里亚沙雷市时，政府的高级官员们也放弃其宽敞华美的楼宇，逃到铁路的车站避难。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】