1974年8月18日参考消息第3版

    【时事社东京八月十六日电】题：田中首相十九日访韩，参加朴总统夫人的国葬
    田中首相将于十九日访问韩国，并于当天返回日本。首相除参加总统夫人葬礼以外，还将同朴总统等韩国首脑举行会谈，就当前两国之间的问题交换意见，就改善受到挫折的日韩关系问题进行会谈。
    对朴总统夫人的葬礼，之所以采取不派遣单纯的政治特使，而决定由田中首相亲自参加这种异常的态度，表明日本重视对韩关系的姿态，同时也表明日本有强烈的热情要调整因金大中事件、两名学生的军事审判等而陷入僵局状态的日韩关系。
    【共同社东京八月十六日电】题：韩国方面将要求协助搜查，重视“幕后关系”
    暗杀朴总统事件又给日韩关系带来了一个复杂的因素。犯人虽是韩国人，却生在日本，成长于日本，而凶器手枪也是从日本拿来的。因此，可以认为在韩国政府内部对日本的“政治风气”的批评必将增强。韩国政府通过金大中事件、日本学生事件，认为日本的政治风气已成为旅日韩国人的反朴运动的“温床”，表示强烈不满。
    作案当天已有一百多人涌向日本大使馆提出抗议，打来四十多次抗议电话。
    韩国政府十五日晚没有通知日本大使馆就禁止在韩国的日本人旅客出境，由此也可以看出对日本的姿态是严峻的。金一斗搜查总部长今晚说：“要研究犯罪的动机、犯人的幕后关系，追究与旅日朝侨总联的关系。”暗示韩国方面搜查的目的在于旅日朝侨总联。预料韩国当局今后将加强要求日本方面给予协助的姿态，以查出以旅日朝侨总联为主要目标的幕后关系。 0YA品论天涯网

    【共同社东京八月十六日电】题：明显的美韩关系冷淡，福特外交进退两难
    特派记者长贺华盛顿十五日电：美国政府对韩国朴政权在国内采取严厉取缔的措施早就认为是不可取的状况，并且深为忧虑。关于这次暗杀朴总统事件，也明显地表现出美韩关系的冷淡。
    福特总统给朴总统的唁电是在这天晚上才宣布的。这在外交礼节上是不寻常的。这天下午，国务院当局还说不知道唁电的事。这样的经过可以说已把美国政府对韩国的“不融洽的感情”暴露无遗。
    福特总统就任的时候，韩国驻美大使没有得到福特总统和国务卿基辛格的邀请，只会见了副国务卿英格索尔。人们认为这也间接地表明美国政府的感情。
    美国政府从稳定朝鲜半岛的意义来说，不好公开停止对朴政权的支持，然则放任目前的状况不管，也会有各种不好的影响，因此似乎正在苦心考虑对策。
    刚刚成立的福特政权对朴政权的过火做法感到不快，白宫、国务院发言人每次回答提问时都说从维护人权的观点看是值得忧虑的。
    特别在国会中关于同对外援助的关系上也注意到韩国，同对南越一样，有削减援助的明显趋向。
    尼克松主义提出以后的美国政策基调是通过超级大国的会谈缓和世界紧张局势，但是从均势的观点出发，美国加强了对各地的独裁政权的支援，因此产生了这些国家国内的紧张局势反而激化了的矛盾。
    声称继续尼克松外交路线的福特政权同时也不得不继承美国外交上的这种进退两难的困境。 0YA品论天涯网

    【美新处华盛顿七月三十日电】下面是参院外委会亚洲和太平洋事务小组委员会主席、参议员罗伯特·尼克斯在七月三十日举行的国际组织运动小组委员会及亚洲和太平洋事务小组委员会的一次联席会议上就大韩民国的人权问题发表的声明：
    我的小组委员会直接关心的问题是，大韩民国政府为了支持一个人即政府首脑朴总统的权力，而靠军事法庭式的司法来维持军事管制法的做法，是否危及它自身的安全呢？
    朴正熙总统的政府在其最近的反对共产党颠覆活动的运动中，逮捕了这个国家的七十六岁的前总统、一位罗马天主教主教和曾公开祷告希望恢复被朴正熙践踏的宪法的七名牧师；在东京一家饭店的房间里绑架了在一九七一年总统竞选时获得百分之四十六选票的反对党总统候选人。这位候选人之所以被捕，是由于他谴责朴正熙打算宣布实行军事管制法。他的行动是正确的。
    如果一个政府象从前那个常喊狼来了的小孩一样，常常宣告要对共产党的颠覆活动进行征战，但是一旦发生了真正的危机，它就得不到什么人民的支持。没有迹象表明北朝鲜对任何非共产党政府、特别是对南方的非共产党政府一向采取的敌对态度有所加强。
    自由世界国家越来越对朴政府缺乏信心。例如，七月二十五日，两千名南朝鲜人参加了为池主教作的一次天主教弥撒，这两千名南朝鲜人冒着由于违反政府关于禁止集会的严酷法令而有可能被抓进牢房和处决的危险。
    现在是改弦更张的时候了。我们所必须做的是撤消给予非民主国家的那种对它们不会有任何助益的支持。 0YA品论天涯网

    【美联社汉城八月十五日电】南朝鲜朴正熙夫人今天被显然是要用来袭击她丈夫的一颗子弹打伤后死亡。
    预料这次暗杀将使朴更有理由以国家安全受到越来越大的威胁为根据实行他现在的铁拳统治，尤其是如果发现刺客是共产党人或共产党的同情者的话。 0YA品论天涯网

    【本刊讯】法《世界报》八月三日刊载该报特派记者访问不丹后写的一篇题为《难以维护的特性》的报道，摘要如下：
    廷布。人们对在不丹的几条公路上常常遇到军用车辆感到吃惊。一个世纪以来这个国家没有发生过战争，它只有八千士兵。在这些卡车上的人很明显是印度人。
    一些印度人直接编入了王国军队，一些人驻扎在许多要害地区；另一些人只是执行临时任务。
    最庞大的机构是印度军事训练团，人们可以拿它跟美国在某些国家设置的军事援助机构相比。它担任训练不丹士兵和同印度军队联络的任务。没有飞机或直升飞机的不丹人在需要飞机或直升飞机时得向他们的邻人求助。
    印度在不丹的存在扩及前行政和经济的几乎所有部门：百分之九十五的教员和百分之五十五的公务员是借给廷布政府的印度人；预算的百分之七十五和计划（第三个计划从一九七二年至一九七七年）的几乎全部开支是由新德里资助的。二百所学校，七个医院和三十个诊疗所，这也是印度帮助兴建的，不丹的一切出口都得从印度过境。由于不丹没有国际机场，要到达王国边界，必须有很难得到的印度的“许可”（“内线许可证”）。但是正式说来，而且廷布的负责人总是加以重申，两国政府间的关系是极好的，不存在废除一九四九年协定或同印度的联盟的问题。
    为什么新德里对一个没有资源的邻国这么关心呢？为什么在一个人口只有中国人口的七百分之一和印度人口的五百分之一的国家建立一支现代化的军队呢？回答来自达赖喇嘛一九五九年的叛乱和逃亡到印度，然后是来自一九六二年的中—印战争。新德里认为不丹是其防御线上最薄弱的一环。五个山口把中国的西藏同不丹连接起来；在不丹西部，有春丕山谷的传统通道，在东部，是北京要求的和新德里认为是联盟的领土的有争议的地区阿鲁纳查尔邦（前东北边境特区）。
    一九五九年，由于历史、种族和宗教传统而与西藏有联系的不丹，曾要求印度帮它保障它的国防，并召回了它的驻拉萨商务代表。自那以后，紧张便缓和下来了。
    中国驻新德里代办六月初到廷布参加加冕庆典和国王的关于同北京“关系公平、正确”的必要性的和解谈话，似乎表明两国间的气氛又重新热起来了。可是，为什么不丹总拒绝同中国，或者同尼泊尔这样的邻国，或者同各大国建立外交关系呢？
    一九四九年的大吉岭条约只在理论上允许印度“指导”不丹的外交政策。然而，印度控制得这样厉害，所以在外交行动中，印度不能不表示意见。尼赫鲁曾劝现国王的祖父不要同外国建立外交关系。
    十五个国家——印度、孟加拉国、锡金、尼泊尔、五个大国（其中有毗邻的中国）和援助不丹的那些国家——的代表来到廷布参加加冕庆典，这是否表示年轻国王新的独立意志呢？国王是否想要趁此机会建立一些迄今难于进行甚至不可能进行的接触呢？看来，不是这样，因为只有一个外国代表受到了吉格梅·辛格·旺楚克的特别接见，那就是印度的国家元首吉里；而其他的外国代表只得到礼节性的会见，并且似乎没有进行任何政治性的交谈。
    在这种情况下，为什么要美国、中国或苏联的外交官来廷布呢？也许，人们通过不丹而看到了新德里的为使同北京的关系在五月份正常化而开展的广泛的外交活动。
    这样，甘地夫人便对不丹的“独立”表示了她的善意和尊重，这一点，与看来丧失了自治的邻国锡金，恰恰相反。同时，印军在不丹参加混合演习，可能是要提醒中国人注意印度在这个地区的军事力量。破获西藏难民策划的阴谋和宣布印度保安机构参加了调查，都是出于同样的目的。就此对达赖喇嘛的哥哥提出的指责可能也是为了使北京放心：印度不仅又一次承认西藏是属于中国的，而且还表明它不再打算支持最极端的西藏难民，即那些没有放弃暴力行动的人。
    不丹已被卷进了国际政治旋风。它是否将能保持它的特性呢？发展部秘书长托布杰尔说：“我们应当谨慎地前进，因为我们必须维护我们的传统、我们的宗教。如果我们丢掉了这些，那么发展就失去了它的一切意义。”
    不丹有许多事要做。只是用英语讲课的教育使传统文化日益衰退，许多青年忘记了他们的传统和不朽事业的起源。他们在学校里学的历史不是印度史吗？然而反应似乎在日益发展。在靠近廷布的一个县里已建立了一个负责发展民族文化和语言和准备用本地语上课的研究所。
    首都遭受到现代风之害，这股风有刮到国内其他地方的危险。酗酒似乎发展很快；在瑞士面包房这个时髦的约会地方可以看到穿着传统服装的娼妓；甚至还有一家美式“药品杂货店”！我们从廷布影院出来时看到一个身穿民族服装的青年把他的剑放在行李架上之后骑上一辆日本摩托车走了。一位喇嘛抱怨说：“孩子们过去是非常天真的。他们相信我们教的一切。现在，他们向我提出了一大堆难回答的问题。在这些以前从来没有向我提出过的问题面前，我感到局促不安。”不管独立与否，不丹几乎同其它国家一样正在成为一个国家。 0YA品论天涯网