1974年8月17日参考消息第1版

    【路透社布鲁塞尔八月十四日电】北约组织由于希腊决定从这个西方联盟中撤出它的部队而感到震惊，今天下令对它的已经遭到削弱的南翼的防务能力进行紧急的研究。
    在雅典政府宣布希腊部队将脱离北约组织的一体化的军事结构以后不久，这个联盟的最重要的政治机构北大西洋理事会举行了紧急会议。
    北约理事会除了希腊代表团和法国代表团以外都表示希望希腊的这个行动仅仅是暂时的。它下令对此项决定对联盟在地中海东部的防务态势的影响进行紧急研究。
    希腊正规部队和后备部队共三万六千五百人，在发生危机的情况下本来是可以归北约组织使用的。
    失去这支部队，对联盟显然是一个严重的打击，尤其是因为希腊是同华约国家——就希腊而论，是同保加利亚——有共同边界的少数北约国家之一。
    北约理事会还呼吁希腊重新考虑它的这项决定，同时对希、土、英三国关于塞浦路斯问题的谈判的破裂深表关切。
    甚至在希腊决定撤军以前，地中海东部的态势就遭到削弱，因为土耳其军队集中于塞浦路斯和同希腊接壤的边界一带，而不是在土耳其和苏联之间的共同边界一带同苏军对峙。
    【法新社布鲁塞尔八月十四日电】北约理事会今天在这里举行了两小时的特别会议。
    开会时的一个重大情况是希腊大使宣布希腊将把它的军队撤出北约的军事组织。
    北约发言人说，一些代表在会上表示希望希腊的这项决定只是暂时的，希望希腊政府将尽可能快地重新研究这个行动。 pEu品论天涯网

    【美新处华盛顿八月十四日电】题：美国说土耳其在塞浦路斯诉诸武力是没有道理的
    美国无任所大使麦克洛斯基在八月十四日在新闻发布会上发表一篇事先准备好的声明。声明全文如下：
    美国曾希望塞浦路斯问题有可能在不重新发生暴力行动情况下，以和平方式在谈判桌旁获得解决。
    为此目的，我国政府一直在谈判中发挥积极作用，基辛格国务卿昨天整个白天和夜晚同有关方面保持直接联系，设法使谈判能继续进行。
    正如我们昨天在预计到战斗可能再次爆发时所说的那样，我们认为诉诸军事行动是没有道理的。我们对土耳其使用武力的做法感到遗憾。
    美国坚决支持联合国通过的要求立即停火的决议。
    美国深信，只有通过恢复谈判，才能作出一项有助于使塞浦路斯恢复立宪政府并使整个地区恢复和平和稳定的安排。
    我们将继续尽一切力量促其实现。（全文完）
    有人问美国是否将切断它对土耳其和希腊的军事装备供应，麦克洛斯基大使说：“我们目前正在集中力量实施联合国再次要求实行的停火。我要补充一句，如果两个北约组织盟国诉诸战争，那么人们应当清楚地看出，它们不能指望从美国得到源源不断的军用补给品。”
    有人问他对报纸所载希腊已从北约组织撤出它的军队，但在政治方面将仍然是北约组织的成员的消息有何反应，他说：
    “如果希腊退出，我们将感到遗憾。我们还没有完全弄清楚希腊的意图究竟如何。”
    麦克洛斯基强调说，把美国最近几天的外交行动说成是在塞浦路斯局势中“倾向于土耳其或任何其他方面”，“这完全是胡说八道”。
    他说：“保持稳定对我们有利害关系，我们一直知道，两个北约组织盟国之间爆发战斗将会使这个地区局势出现不稳定的危险。”
    麦克洛斯基大使说，美国没有放弃它的外交努力。 pEu品论天涯网

    【合众国际社莫斯科八月十四日电】苏联一定很欣赏北大西洋公约组织的两个成员国在塞浦路斯问题上处于战争边缘的前景。
    官方塔斯社今天甚至在它报道有关塞浦路斯重新爆发战斗的消息之前，就播发了关于希腊决定从北大西洋公约组织撤出军事部队的消息。
    尽管俄国人对北大西洋公约组织受到的损失感到满意，但他们对目前的局势也有一些原因感到不安。
    土耳其的军事行动有使塞浦路斯遭到分治的危险，土耳其军队也许会无限期地呆在岛上。
    这对俄国人来说并不是令人高兴的前景。
    【法新社莫斯科八月十四日电】这里的观察家说，希腊决定在军事上退出北大西洋公约组织，显然会对克里姆林宫产生重大后果，但是他们又说，这种后果还不清楚。
    【德新社莫斯科八月十四日电】官方塔斯社今天简短报道了塞浦路斯重新发生战斗和希腊决定从北大西洋公约组织撤回它的部队的消息。
    在报道这些事件时未加评论，这表明克里姆林宫对地中海最近发生的危机采取谨慎的等着瞧的态度。
    观察家们认为，苏联领导显然高兴地在瞧着北大西洋联盟出现一个大裂口。
    克里姆林宫心照不宣地同意土耳其上月的首次入侵行动而对土耳其一方给予支持之后，它必然欢迎希腊退出北大西洋公约组织，并把雅典政府视为潜在的新朋友。
    这里认为，如果希腊实际上退出北大西洋公约组织，采取中立，这将为苏联在地中海的影响和在地中海获得一个更好的战略据点敞开大门。
    【南通社莫斯科八月十四日电】虽然莫斯科官方对卡拉曼利斯政府决定希腊退出北大西洋集团军事组织一事仍无反应，但是苏联首都的观察家们倾向于认为，希腊的决定将得到苏联的赞同和支持。 pEu品论天涯网

    【美新处华盛顿八月十三日电】国防部长施莱辛格八月十三日在参议院军事人员小组委员会上作证时表示同意这样一项建议：北大西洋公约组织“扩大它在当地的后勤工作”。其目的在于把美国驻欧洲的支援部队人数减少一万八千人。
    这位部长说：“我们可以改善（北约组织的）地位。我们需要得到我们的欧洲盟国的全力支持。如果得到这种支持，我们就可以使苏联不敢干它想干的任何事情。”
    施莱辛格指出美国的战术核力量部署在欧洲已有二十年了。
    这位部长说，苏联人拥有三百八十万武装人员，而美国拥有二百二十万，他们的国防预算按美元计算等于九百六十亿美元，而美国“大约为八百亿美元”。
    这位部长在对比双方力量时说，美国“在空中力量方面处于质量上的优势，我们将继续在海上力量方面拥有某种优势”。
    这位部长说，“在美国同中国和解期间”，在中国边境一带的苏联兵力逐步增加了。他说，目前苏联在同中国接壤的边境一带共有四十三个师——大约七十万人。他把这种局面说成是“苏联同中国之间关系越来越不和睦”。
    施莱辛格说，“我们驻台湾的军队正在减少”，他指出驻那里的军队“最近已减少百分之五十”。
    这位部长说：“在我们的一般任务部队方面，尤其是我们的地面部队方面，我们是比较薄弱的。”他指出武装部队人数已比一九六八年减少百分之四十，并说：“发生这样大程度的混乱是有损于效力的。我认为对于一个想要不亚于任何国家的国家来说，我们的军队人数不是过多了。”
    在核武器方面，施莱辛格说，美国对苏联保持领先地位，但是他警告说，这种地位大概不会长期保持下去了。
    他说美国的优势正在逐步削弱，他预言，苏联人“至迟将在一九八○年”取得核均势，“即使他们今天确实没有取得”核均势的话。 pEu品论天涯网

    【美新处华盛顿八月十四日电】题：白宫（特霍斯特）八月十四日新闻发布会
    苏联大使八月十四日拜会总统转达共产党总书记勃列日涅夫的个人信件。特霍斯特说，他不能说明信件的详细内容。他说，可能谈到了塞浦路斯问题。勃列日涅夫的信件是回答福特早些时候就美国对外政策的连续性通知各国政府首脑所发出的信件。特霍斯特说，同多勃雷宁的会谈使总统有机会「重申他致力于增进美苏关系的保证，因为他相信这种努力是符合两国而且显然是符合世界和平的最大利益的」。 pEu品论天涯网

    【中东社华盛顿八月十四日电】埃及外长法赫米今天说，福特总统已向他保证，美国在十月战争后奉行的中东政策将保持不变。法赫米是在同福特总统共进工作午餐之后说这番话的。
    法赫米说，福特总统对他说，美国将继续大力争取在中东实现稳定和持久的和平。美国总统还说，他的政府将继续努力促进美埃关系。埃及外长说，他向福特总统转交了埃及总统萨达特的一封信。 pEu品论天涯网